10代のピークは愛だけではありません。
遊園地デート(4)



놀이공원 직원
きれいな学生カップル〜カップルは割引です!そして、スペースが狭くて手をつないで乗る必要がありますが、大丈夫でしょうか?


서인(나)
ㅇ..ああ..ㄱ..その..だから..それは..



도경수
はい!ありがとうございます!ソインア、早く行こう! (ソインが手をつないで乗る)


도경수
そんなに乗りたかったの?あなたはこんなものも好きですねㅎㅎ私もこんなものが好き!


서인(나)
ㅇ..うん..その..そうだ..!


서인(나)
しかし、軽水です。私たちのカップルでもないのに、こういう欺きながら割引を受けてそうなのはちょっとではないと思う。



도경수
あなたは..私は嫌い..?私は不快だ..?


서인(나)
いいえ、そうではありませんが、カップルではありません。


도경수
…(とても小さな声で)じゃあ付き合えばいいな…


서인(나)
うん?軽水だって何と言った?


도경수
ㅇ..いや..もう時間が終わったから降ろそう。


서인(나)
ええと…


서인(나)
うわー..!とてもきれいです..軽水、本当にかわいいですか?


서인(나)
(しっとりとした硬水を見て)何ですかㅜㅜㅜㅜ



도경수
(あなたは私の心を知らないでしょう。)私はあなたのせいではありません、ただ疲れていて体が重いです...今パレードも終わったので行きますか?遅れたㅎㅎ


서인(나)
ㄱ..ええ、行こう..!

ソインが疲れたか席に座るとすぐに眠りに落ちて軽水の肩に期待することになる



도경수
(眠ればソ・インイを見て)私は、あなたが好きだが..あなたは私の心を知らないと思う..

しばらくして


도경수
(まだ眠くているソ・インが覚醒)ソ・インあ..!到着しました!今起きて..!


서인(나)
ㅇ..え? ㅇ..うん..!


도경수
ソインああ、明日私はあなたの家に行けばいいですか?


서인(나)
ㅇ..うん! 11時まで来れば…!


도경수
わかりますㅎㅎ明日会いましょう!気をつけて入る!


서인(나)
ㄴ..あなたも..!


도경수
うーん。


도경수
とにかく、明日の書人だから家に帰るから早く寝なければならない!もう10時30分です…ソインが見たいですㅎㅎ