吸血鬼の男

16

이여주

お兄さん、外に出ます。

이지훈

お忙しいです。

이여주

それでは私は一人で行きます。

이지훈

はい、注意してください。

이여주

はい。

이여주

天気いいですね！

パンパン

車が女主に走ってくる。

이여주

ああ…いいえ…

パック

이여주

うーん！

ヨジュは横に押し出される。

이여주

何…何？

권순영

うーん…

이여주

スンヨン兄弟...

권순영

ああ…あなたも…生きてくれて…ありがとう…

권순영

うーん…

이여주

お兄さん…いいえ…

이여주

うーん...

권순영

ああ…

이여주

スンヨン兄弟...

권순영

あなた…膝…

이여주

今私を心配する時ですか？

권순영

私が...心配...しないと...誰が...してくれる...?

이여주

兄から心配しています。

권순영

わかりました…可愛いです。

이지훈

ああ！

이여주

兄...

이지훈

大丈夫ですか？

이여주

はい...

이지훈

なんだ…この鳥？

권순영

何…？

이지훈

早く行こう

이여주

嫌いです。スンヨンが兄と一緒にいるでしょう。

이지훈

イ・ヨジュ。

이여주

嫌いですから！

이지훈

ああ…

이여주

...ああ、すぐに行きます。

권순영

早く………？

이지훈

...

ジフンが行った後

권순영

大丈夫...ああ..？

이여주

はい...

女主は涙を流す。

권순영

泣かないで…

이여주

すみません、このように見えたくありませんでした...

권순영

大丈夫...ああ...

スンヨンは涙を拭きます。