強力2チーム、防弾強力盤です!

第6話 - 自殺または殺人 (6)

数日後、夜明け。

うん

こんにちは

こんにちは

ティロリック_

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

.... はい。

バッグをさりげなく投げて、

ベッドに倒れるように体を投げた。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

フー..本当、仕事は怖くないです。

数日間発見したのは

ソ・デヒョン会長が何とかこの事件に関連しているということ、

そして被害者のパク・ヒョンソクはソ・デヒョンの父であるソチョンスの目に耳を傾け、彼に自分の遺産を譲ろうとしたのだ。

とにかく、ソ・デヒョンは何とか被害者と関連があった。

帯リング_

[キム・ナムジュン]私は遅い夜明けにすみません。今急いで出動しなければなりませんが、今すぐ出てください。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

...ウッ、

くそー、とにかく休む時間がありません。

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

またお会いしましょう。

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

ソ会長。

서대현 image

서대현

....ええ、今回は何をしたいですか?

서대현 image

서대현

証拠?声明?

彼に写真を一つ押して言うテヒョン。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

数日前、被害者の死の前日..

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

夜明け2時頃、cctvに撮られたのです。

서대현 image

서대현

くぼみ))

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

....

それは私も見られなかったのに、いつ得たのか。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

次の写真です。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

夜明け2時半頃、男二人で会います。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

そしてこの男、あなたですか?

서대현 image

서대현

…そうだったら?

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

....

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

咳咳))まぁ、二人は夜明け3時頃にその「廃建物」に到着します。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

そして1分後、

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

....あなたと一緒にいた男はどこにも見えません。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

どこでも。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

そして次の日、その男は死体として発見されます。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

この男は、被害者パク・ヒョンソクさんです。

김태형 | 경장 image

김태형 | 경장

その隣にいた、パク・ヒョンソク氏の隣にいた男はあなたであり。

서대현 image

서대현

....(フィシック

민윤기 | 경위 image

민윤기 | 경위

とてもカメラをよくも壊しただけ。

민윤기 | 경위 image

민윤기 | 경위

そこでやっとこのファイルを得たと?

서대현 image

서대현

..... プスク-

서대현 image

서대현

プハハ-!!!

突然実声ある人のように笑う大ヒョン、

それに8人は戸惑うしかなかった。

서대현 image

서대현

フー、はい…プーフ_

서대현 image

서대현

だから、私を捕まえに来たの?

서대현 image

서대현

フハット、これは真、警察が呆然とする、最近は。

서대현 image

서대현

とても完璧でしたか?

クー

もはや我慢できなかった女主は、大ヒョンの大肉をつかむ。

デヒョンの首が眠くなるほど、

強く。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

クソ奴、会場ならば?

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

今この手であなたの首を眠くて君を殺してしまうことができるから…

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

今すぐ、

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

吹く。

서대현 image

서대현

カッスル、クッ

서대현 image

서대현

プハ -

서대현 image

서대현

うーん、言うよ。

서대현 image

서대현

私は私の命をかけて言うが、

서대현 image

서대현

本気、殺したのは私じゃなくて、死とさせたのも私じゃなくて。

서대현 image

서대현

なぜ私が補助する立場だったんですか?

박지민 | 경장 image

박지민 | 경장

何?

서대현 image

서대현

カン・ジス、その年。

서대현 image

서대현

ピーシック - ))真の年だ。

서대현 image

서대현

自分の夫から足を踏み入れてみて、その男を取り除くつもりだ。

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

それは何-

서대현 image

서대현

私は真実だけを言った、

서대현 image

서대현

私は生かさなければならない、うん?

パック

コック_

전정국 | 순경 image

전정국 | 순경

ソ・デヒョン会長、あなたを殺人罪で逮捕します。あなたは無比権を行使することができ、あなたがした発言は法廷で不利に使用することができます。

전정국 | 순경 image

전정국 | 순경

弁護人を選任することができ、弁護人を選任できない場合、国弁弁護人が選任されます。この権利があることを認識しましたか?

전정국 | 순경 image

전정국 | 순경

は、角をあなただけの刑務所や行こう。

서대현 image

서대현

これを置いて、私は殺したのですか?

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

殺されなかったとしても、共犯では適用されない。

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

よく行く -

박지민 | 경장 image

박지민 | 경장

私はお互いに連れて行きます。

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

はい、お疲れ様でした。

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

はぁ……

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

強指数...

김석진 | 경감 image

김석진 | 경감

カン・ジスさんにも何かあるようだ。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

私もそう思います。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

パク・ヒョンソク氏に最も近い人物であり、

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

実際に起こった事件をいくらでも絶妙に変えることができる人だから。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

特に会場と被害者との戦いなど、

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

戦いの内容や原因。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

そんなことですね。

전정국 | 순경 image

전정국 | 순경

十分可能ですが -

전정국 | 순경 image

전정국 | 순경

証拠がないじゃない、証拠が。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

...作らなければなりません。

하여주 | 순경 image

하여주 | 순경

今。