人生逆転をセブンティーンメンバーに?
紛争




박여주
本当はどうしますか…


박여주
完全に怒っているようですが..



문준휘(준)
完全に怒った


박여주
ああ…


문준휘(준)
....


문준휘(준)
怖かった?


박여주
...


문준휘(준)
すみません。怖がって。


박여주
大丈夫です!ハハ...


문준휘(준)
大丈夫なもの…ㅎ


문준휘(준)
私たちも怒りたくなかった..


박여주
...


박여주
わかりました..


박여주
わかりました、申し訳ありません。


박여주
わからないと申し訳ありません。怒っているのを知らないのに、どうしてすみません。


문준휘(준)
...


문준휘(준)
これだけ出かけます。


박여주
はい..



이지훈(우지)
パク・ヨジュ。


박여주
はい..?


이지훈(우지)
...



이지훈(우지)
私と。




세븐틴
……。


박여주
……。


서명호(디에잇)
パク・ヨジュ


박여주
はい?



서명호(디에잇)
また……そうですか?


박여주
ああ、いいえ。


서명호(디에잇)
飲まないでください。


박여주
はい..


김민규(민규)
友達が行こうとしたの?


박여주
どこですか…?



김민규(민규)
.....クラブ。


박여주
あ、いや…!


김민규(민규)
...


김민규(민규)
行ったようです。


박여주
!!!!


최승철(에스쿱스)
パク・ヨジュ。


박여주
.....


최승철(에스쿱스)
もうクラブまで行きますか?


최승철(에스쿱스)
あなたは今何歳です。


최승철(에스쿱스)
まだ高校生じゃない。


최승철(에스쿱스)
あなたは本当に...


최승철(에스쿱스)
ハ..


이석민(도겸)
ヨジュ。


이석민(도겸)
ちょっと..



이석민(도겸)
とてもがっかりしています。


박여주
...


박여주
申し訳ありません...



최한솔(버논)
これが申し訳ありませんが、解決される問題ではありません。


박여주
...


이 찬 (디노)
その..兄弟..


이 찬 (디노)
一応ここまでだけしよう~ うん?


최승철(에스쿱스)
...


부승관(승관)
…ええ。


부승관(승관)
しかし、



부승관(승관)
これは怒らないと思います。


박여주
...


이지훈(우지)
ハ..


윤정한(정한)
...


윤정한(정한)
それぞれ部屋に入ろう



(ドギョム、ミンギュ、チョンハン、ホシルーム)



이석민 (도겸)
....


이석민 (도겸)
私たちは..とても怖かった。


윤정한(정한)
....


권순영 ( 호시 )
...


권순영 ( 호시 )
ヨジュ..すごく好きでした。


권순영 ( 호시 )
久しぶりに友達に会うと..


윤정한(정한)
....


김민규(민규)
....



(クブス、ワンウ、ウジ、昇館部屋)



부승관 (승관)
ハ...


부승관 (승관)
ヨジュ..大丈夫ですか..?


전원우(원우)
....


부승관 (승관)
私たちがあまりにも運転していませんか?


이지훈(우지)
見てみると、私たちが運転したのは正しいでしょう。


이지훈(우지)
しかし、このようなプロセスも必要です。


최승철(에스쿱스)
女主が間違ったことも正しいから。


부승관 (승관)
ワンウ兄さんはどう思いますか?


전원우(원우)
.....


전원우(원우)
まだ分からない。


전원우(원우)
ヨジュが間違ったことも当たったのに、あまりにも追い立てたのも少しではないようだ。


최승철(에스쿱스)
.....



(シュア、ジュン、ディエイト、バーノン、ディノルーム)



이 찬 (디노)
......(眼節部節)


최한솔(버논)
何がそんなに安切なの?


이 찬 (디노)
いいえ。


문준휘 (준)
ヨジュ...泣いていませんか?


홍지수(조슈아)
....


홍지수(조슈아)
大丈夫です。


서명호(디에잇)
.....



(女主部屋)



박여주
.....


박여주
やっぱり..私が間違ったことが正しいでしょう.


박여주
まったく泣かないで…!
