TWICEのダンス教室
ダンスクラス(1)


ダンス教室を申請した他の人も入ってきて、番組企画者である方がこのダンス教室について説明していただきました。

프로그램 기획자
...ダンス教室の説明は終わりました。

(ウンソンウンソン)

나
誰だ..?

と思って講義室の入り口を見た瞬間…


TWICE
One in a Million!こんにちはTWICEです〜

私の目に入ったのはTWICEだった。

나
TWICEがここに来るのはなぜですか?

나
まさか…

나
TWICEがダンス先生?

프로그램 기획자
はい、今回は特別に母親の先生はTWICEです!

不思議なことに、ここに集まった受講生が9人ともワンスだった。

だからか、受講生みんなが好きだった。


TWICE
みんな、こんにちは?私たちは2ヶ月間あなたにダンスを教えるTWICEです。よろしくお願いします!

「サインしてください!」 「私も!」

あちこちでTWICEにサインをしてほしいという声が聞こえた。

受講生全員がTWICEのサインを受けたら、いよいよ先生紹介が始まった。


TWICE
みんな知っているように、私たちはOoh-ahhにデビューし、最近Heart Shakerという曲でカムバックしました。


TWICE
お前らにダンスを教えてくれて本当に嬉しくて、お前らと楽しい思い出をたくさん積んでいきたい。


TWICE
みんなで授業をするのは大変だから1:1にするか?


TWICE
それぞれ誰と授業をするか決めよう。

ツバメで決めた結果、私の先生はサナに決まった。私が一番好きなメンバーもサナだから幸いだった。


사나
こんにちは?私はサナと言います。あなたは名前は何ですか?

나
私の名前はヨジュです。


사나
お会いできて嬉しいです!

나
私も!


TWICE
まず、Heart Shakerから学びましょうか?私たちが見せた次の各メンバーのパートを学びましょう。

TWICEの公演を実際に見るととても良かった。

これで各メンバーのパートを学ぶ順番だった。


사나
最初はこうして腕を広げて少しずつ下に…ここではまた起きなければならない。そして三歩横。

나
サナ姉さんにダンスを学ぶから大好きです!


사나
ㅎㅎありがとう


사나
しかし、あなたが踊ると思うよりもよくうまくいきます!ダンスに素質があると思います!

나
ありがとうございます!

프로그램 기획자
さて、もうみんな大型を合わせてみましょうか?

(うんうんうんうんうん…)

みんなダンスに関心が多くて、そう思うより授業が早く行われた。

프로그램 기획자
もう1度だけもっと大型を合わせてみて授業を終えます。

(…好きだと言ってもらえたから)


TWICE
あなたのダンスに素質があると思います! 3時間で歌を終えた。それでは来週に会いましょう!

수강생
はい!

次の話に続く...