Lớp học nhảy của Twice
Lớp học khiêu vũ (1)
Những người khác đã đăng ký lớp học khiêu vũ cũng đến, và người lập kế hoạch chương trình đã giải thích về lớp học khiêu vũ.
프로그램 기획자
...Đó là phần giới thiệu về lớp học khiêu vũ, giờ hãy cùng giới thiệu các giảng viên đặc biệt của chúng ta!
(Lẩm bẩm)
나
Là ai vậy...?
Ngay khi nhìn thấy lối vào lớp học, tôi đã nghĩ...
TWICE
Có một không hai! Xin chào, đây là Twice~
Điều thu hút sự chú ý của tôi chính là Twice.
나
Tại sao Twice lại ở đây...?
나
không đời nào...
나
Twice là giáo viên dạy nhảy à?!
프로그램 기획자
Đúng vậy, giáo viên đặc biệt mà chúng tôi mời lần này chính là Twice!
Thật kỳ lạ, cả chín sinh viên có mặt ở đây đều từng là sinh viên trường Once.
Đó có lẽ là lý do tại sao tất cả học sinh đều thích nó.
TWICE
Chào các bạn! Chúng mình là Twice, chúng mình sẽ dạy các bạn nhảy trong hai tháng tới. Chúc may mắn!
"Ký cho tôi!" "Tôi cũng vậy!"
Mọi người từ khắp mọi nơi đều xin chữ ký của Twice.
Sau khi tất cả học sinh nhận được chữ ký của Twice, phần giới thiệu của giáo viên cuối cùng cũng bắt đầu.
TWICE
Như các bạn đã biết, chúng mình ra mắt với bài hát Ooh-ahh và gần đây đã trở lại với ca khúc Heart Shaker.
TWICE
Tôi rất vui khi được dạy bạn khiêu vũ, và tôi hy vọng sẽ cùng bạn tạo nên nhiều kỷ niệm đẹp.
TWICE
Dạy tất cả mọi người cùng lúc thì khó, vậy chúng ta nên dạy theo hình thức 1 kèm 1 hay sao?
TWICE
Chúng ta hãy cùng quyết định xem mỗi người sẽ học với giáo viên nào.
Kết quả bốc thăm, giáo viên của tôi được chọn là Sana. Thật may mắn, thành viên tôi yêu thích nhất cũng là Sana.
사나
Chào? Tôi tên là Sana. Còn bạn tên gì?
나
Tôi tên là Yeoju.
사나
Rất vui được gặp bạn, Yeoju!
나
Tôi cũng vậy!
TWICE
Chúng ta hãy bắt đầu với bài Heart Shaker. Sau khi chúng tôi hướng dẫn, chúng ta sẽ cùng học phần của từng thành viên.
Thật tuyệt vời khi được xem Twice biểu diễn trực tiếp.
Giờ đến lượt từng thành viên học phần của mình.
사나
Đầu tiên, dang rộng hai tay như thế này rồi từ từ hạ xuống... Đến đây, bạn phải đứng thẳng dậy. Sau đó bước ba bước sang bên cạnh... Được rồi, giỏi lắm!
나
Tôi rất thích học nhảy từ Sana!
사나
Haha, cảm ơn bạn!
사나
Nhưng bạn nhảy giỏi hơn tôi tưởng nhiều! Chắc hẳn bạn có năng khiếu nhảy múa!
나
Cảm ơn!
프로그램 기획자
Được rồi, giờ chúng ta cùng xếp hàng nào.
(Ừ ừ ừ Ừ ừ...)
Có lẽ vì mọi người đều rất thích khiêu vũ nên lớp học tiến bộ nhanh hơn dự kiến.
프로그램 기획자
Bây giờ, chúng ta hãy thử thêm một đội hình nữa rồi kết thúc bài học.
(...Tôi muốn nói rằng tôi thích bạn vì tôi đang yêu bạn)
TWICE
Các bạn có năng khiếu nhảy múa thật đấy! Các bạn đã hoàn thành một bài hát chỉ trong ba tiếng đồng hồ. Hẹn gặp lại tuần sau!
수강생
Đúng
Sẽ tiếp tục trong tập sau...