片思いはもともと行われません。
10. 祭り4
홍여주
うわー…昼食が美味しくないのも大変ですが…
강슬기
そういうわけだ。
강소은
売店ㄱ？
홍여주
ㄴㄴ…今行くと敷かれて死にます…？
문별이
それでは何…私たちの女主の話を聞きましょうか？
홍여주
何の話..?
문별이
知らないふりは～ Love story～
문별이
ハン・スンウはどうして好きですか？一目惚れしたの？
박명은
それで？あなたはハン・スンウに会うことはほとんどありません...
홍여주
ああ..それは..
홍여주
ㅎㅎㅎ....
강슬기
笑わずに言ってください〜
홍여주
それは...
홍여주
最初はそのような子供だと思いました…
문별이
ヨジュは本当に純正派のようです。
김미현
だから。純粋です。
강슬기
女主は知らない？
홍여주
何..?
강슬기
江蘇はジャン・ハン・スンウという親戚だ。
홍여주
ああ…前回聞いたようですが…。
홍여주
しかし、二人は城が違います。
강소은
あ〜ウールママとハン・スンウネママと姉妹。だから城は違うしかない
홍여주
ああ...
강소은
しかし、親戚の同い年で、あまり安心していません。
홍여주
..?
강소은
学校でどうして言葉を混ぜるだけなのか。
홍여주
(不思議)
김미현
ヨジュ。だから私たちにすべて打ち明けてもいい。わかりましたか？
홍여주
うん
문별이
紅女主笑うとき一番きれいだから？
박명은
だから。いつも正色で通うより笑うほうが綺麗。
강슬기
いいえ！正色と笑うのは女主のまったく違う魅力じゃない。
홍여주
…？
강슬기
正色だとシックに見えて怖く見えて近づきにくいのに笑うと可愛いから近づきやすく見え、優しく見えて
홍여주
正色になると悪い年のように見えますか？
강슬기
いいえ、笑です。
홍여주
....
김미현
しかし、私たちは明日の運動会ですが、ヨジュバンティはありません。どうですか？
홍여주
ああ…そうです…バンティを忘れていました…
강소은
本当の女主バンティーはどうですか...
박명은
いいえ。私たち直接行って団体購入にしたから今日学校終わって女主連れて行って獅子。
문별이
それは良いです。店もあまり遠いわけでもなく、タクシーに乗ってすぐだから
홍여주
（ギャウ）
강슬기
ヨジュ。どこに住んでいますか？
홍여주
私ヒューマンアパートメント
김미현
え？私に近いですね〜あなたはいくつだけですか？
홍여주
私5つだけ...
김미현
近いね～私が今日女主連れて行って半分購入してくるよ。
박명은
はい。それは良いです。私たちはみな家の反響が反対だからアメしたが幸いだ。
강슬기
そろそろ売店行くか？みんな行ってみませんか？
강소은
行こう
김미현
ヨジュ。来て。
홍여주
うんｗｗｗｗｗｗｗ
박명은
幸いです。人はたくさんいません。
문별이
私キンバプ！
박명은
私はパンや食べる...
김미현
ヨジュは何を食べますか？
홍여주
私は...熱いラーメンと飲み物を食べます。
강슬기
私もヨジュと同じです〜
강소은
私もパンと飲み物の1つだけ
김미현
お金を集めてイサキ。
박명은
ㅇㅇ
홍여주
私が計算して来る！
강소은
いいえ。私が計算し、来る。女主は楽にいる。
홍여주
ええと...
조승연
え？私も買ってください〜
문별이
うん、オフにしてください。
임영민
ナダダがまた当たらないでください。
조승연
...
전웅
チョ・スンヨン早く来なさい。
조승연
ㅇㅇ...
강소은
さあ！ここ！
박명은
サンキュー〜
강슬기
ありがとう〜
김미현
牛シルク
문별이
ああ！
강소은
よ。ランチ10分残り。その中で可能？
홍여주
私はラジェンドを示しています。
강슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
楽しみにしています。 3分の間ラーメンする間にホットバーを食べて、それでラーメンになればラーメンホロロク食べれば10分クリア可能。
김미현
果たして？
홍여주
この姉を信じてください〜
홍여주
じゃあ行ってくる！
박명은
戦闘をする。
。
..
（10分後）
홍여주
クリア！
강소은
クレイジー…本当に終わりました…
문별이
ああ..私は残ります
강소은
だったら、スープを食べます。
문별이
食べる。
강슬기
文別ゆっくり食べてｗｗｗｗ
박명은
だから。ゆっくり食べてください。とにかく私たちの仕事はありません。
문별이
できるだけ早く食べてみましょう。
홍여주
文別あ。ふるう。ゆっくり食べて〜
문별이
うんｗｗｗｗｗ心配しないで〜
홍여주
「むしろ転校に来た方がより良い人生を生きているようだ…」