ゾンビとの戦争
小さな間違いが大きな事故をもたらす。


<1階教室>

カン - カン - カン -

ゾンビが外から頭を扉に打ち込んでいる。

사람
..!

사람
꺄아아아악-

좀비
キャアアアク

ゾンビは女子学生の叫び声を聞いて中に人がいることに気づいた。

クウン-

ゾンビはドアを壊して入ってきた。

좀비
キャアアック-クアジック-

사람
꺄아악 - 어아악 -

좀비
クワジク-クワジク-

사람
꺄...

ますます人々の悲鳴は減り、もうゾンビの音だけが聞こえるようになった。


민윤기
学生..ら.... よく.. ある..だろう...?


김석진
…!


민윤기
何..間違い..やった?..!


김석진
うん…子供たちに大声で出してはいけないということ…!


민윤기
言わなかった?


김석진
うん…!


민윤기
詩X..めちゃくちゃ。


김석진
今でも早く行って…


민윤기
もう遅れました。


김석진
?


김석진
..!

すでに学生たちはゾンビになって銃声が出る運動場に来ていた。


김석진
ハハハハッ…

湯 - 湯 - 湯 -

そのようにチームメンバーたちはずっと銃を撃った。


민윤기
解毒薬..注射する必要があります...


김석진
いいえ。


김석진
すべて処理しなければなりません。


김석진
しないと、もう一度物理じゃない。


민윤기
あ…そうですね。

その時テヒョンが下に降りてきた。


민윤기
階段に降りて…来ましたか?


김태형
いいえ。ただジャンプしました。


민윤기
!


김태형
気をつけて!

クアジック

テヒョンはゾンビに噛まれた。


민윤기
シX..テヒョンああ..本当に。


김태형
(うーん…ダック…)


민윤기
解毒薬どこか!

여주
こんにちは。

ユンギはテヒョンリーに解毒薬を注射した。


김태형
はあ - はあ -


민윤기
大丈夫か..


김태형
はい..


김태형
..!


김태형
兄の後ろ..

タアン

テヒョンは瞬間的に銃を持ち、ツヤの後ろにあるゾンビを撃った。


민윤기
…!


김태형
今日..なぜですか…?


민윤기
ああ..いいえ..

タン-タン-タアン-

だからメンバーたちはゾンビを全部なくして…


김석진
もう人になって…気がつくよ…


김석진
今行こう..


정호석
....!


정호석
お兄ちゃん……ショッピングモールにゾンビが…


민윤기
ハ…狂った…


민윤기
なぜ毎日の人が多いのに現れるのか..


김석진
一度行こう..

좀비
キャアアック-クアジック-

사람
꺄아악-

사람
ああ -

좀비
クアジック-クアアック-

ショッピングモールの中は阿修羅場になっていた。


김석진
フー..ショッピングモールのドアはすべて眠ります。


박지민
それでは、中にいる人々がゾンビになるでしょう…!


민윤기
仕方ない。


민윤기
どうせみんな人にするんじゃないか。


민윤기
そして外に出て多くの人々を殴るのがもっと面倒になるだろう。


박지민
はい…そうです…


김석진
一度待ってください。


김석진
全部倒すと殺すから。

しばらくして...


김석진
今殺しましょう。

タン-タアン-

メンバーたちが銃を撃っていた時だった。

좀비
クアジック


박지민
!

ジミンはゾンビに噛まれた。

여주
ジ..ジミン兄弟..!


박지민
...

ジミンはゾンビになった状態でヨジュに近づいた。