私があなたに決して伝えられないこと

2

mamá

「起きる時間だよ」という声が聞こえ、私の窓を覆っていたカーテンが開けられた。

Yo

—行きたくない、学校に行くのが嫌だ— 学校に行くのが嫌だったし、クラスメートや友達だと主張する人たちも嫌だった。

mamá

「さあ、ダーリン、今年が最後の年よ。休暇が終わったら転校させるから、待ってて」――彼女は一度だけ正しかった。

Yo

ベッドから起き上がると、母は微笑みながら部屋を出て行った。もう少しでこの地獄は終わる。

Yo

私はひどい制服を着て、大きなリュックを背負ってキッチンに入りました。テーブルには母と二人の兄が座っていました。

HM1:

元気だったかい、小さなノミちゃん？―私は微笑みながら、またその呼び名を尋ねた。

Yo

どうすると思ってたの？両親の離婚は私だけに影響したみたいだった。「大丈夫よ」と無理やり笑顔を作った。

弟はテーブルから立ち上がり、アームチェアの隣にあったブリーフケース（少し大きめ）のところへ行きました。

HM1:

「これはあなたへのプレゼントよ。今月は仕事がすごく順調だったから、きっと気に入ってくれると思うわ」と彼女は言った。

みんなが見守る中、私はプレゼントを開けました。そして、それを見た時、ピンク色、白い線と文字に信じられませんでした。

箱の中にBTSのアルバムが見えたので、夢を見ているのだろうか？と私は尋ねた。

mamá

いや、夢じゃない。君の兄弟も私も、君が離婚でうまくいっていないことは分かっているから、もっと近くに引っ越すことにしたんだ。

mamá

そうすれば、以前のように私たちはもっと親しくなり、あなたにもっと注意を払うことができます。

HM1:

あなたを心理士に連れて行って、助けてもらうことにしました。あなたに悪いことは絶対にさせません。今、母と私は…

HM1:

新しい家を見に行ってください。BTS の物をすべて置くのに十分なスペースがあります。

HM2

あなたは BTS に関してはとても不機嫌な人かもしれませんが、何もうまくいかないときでもそれがあなたを幸せにするなら、私たちはあなたのために幸せです。

Yo

「学校に行かなくてはいけないんですか？」と私は尋ねました。

mamá

今のところ、欠席は認められませんが、何か気になることがあればお知らせください。

再び学校の前に着くと、クラスメイトたちが（彼らにしては珍しいことに）私に挨拶し、私は学校の中へ入りました。

今度こそ彼らが私を煩わせることに飽きてくれることを願っていただけだ。