イルジンに撮られたとき
5.


スビンの一言で教室全体が静かになった。

女主は自分がいなかったときに子供たちが自分について何と騒いでいるのかを概ね推測することができた。

김여주
まさか。


최예원
ええ..ただ聞かないで気にしないでください。

김여주
わかりました…

学校が終わった後、残って掃除をする女主とスビンだった。

김여주
私は前にやるよ..


최수빈
はい

女主はまずモップに水を濡らし、ずっと絞った椅子に乗り、黒板を拭いた。


최수빈
あえて椅子まで上がって黒板拭く?

김여주
背が小さいから..


최수빈
ああ、頑張ってください〜しかし、体は少し大丈夫ですか?

김여주
うん…?ああ..大丈夫..ㅎ


최수빈
一つも大丈夫に見えますが..

김여주
ええと…ええと…?

女主が中心をとらず、そのまま椅子から落ちようとしたとき


최수빈
大丈夫ですか?

やっと近くにいたスビンが女主の腰を包んで抱いた。

김여주
ありがとうございます..


최수빈
気をつけてください。

김여주
ええと。

ある程度の清掃が終わるまでには、雨滴が落ち始めた。


최수빈
私は私を台無しにしました、私は傘を持っていませんでした。

김여주
ええと。


최수빈
それではあなたは何を書いていますか

김여주
私は..あなたの家まで連れて行ってください..


최수빈
ああ、ありがとう

김여주
うん..

清掃を終えた二人は女主の一人用傘を一緒に使って下校をした。


최수빈
僕が聞くように元の傘は背の高い人がかかるの

김여주
ああ..わかりました。


최수빈
あなたの家はどこですか?

김여주
私?モアアパートメント


최수빈
それからそこまで連れて行ってあげる傘は私が明日返す

김여주
ええ..そうではありません。


최수빈
それでも、女性をどうやってこの優しさと暗いのに一人で見るのか。

김여주
しかし…普通のシャトルにはこんなことはありません…?


최수빈
え?

김여주
いいえ。

「え?これは誰ですか?キム・ヨジュじゃないの?」


자까
クリシェがいっぱい詰まった.. (๑˃̵ᴗ˂̵)