目を見たら、ティーンはヒロインになってしまった。
09.夏旅行 (4)



안혜진
zz...


정휘인
...


정휘인
ああ..


정휘인
ため息も眠れなかった..


정휘인
(一晩悩んで…)


정휘인
フー..

鉄


문별이
え?起きた?


정휘인
ㅇ..


문별이
ㅎ..


문별이
洗い流して


문별이
ご飯を食べよう


정휘인
フー..

撮影


정휘인
(他の方法を見つける必要があります..)


정휘인
(帰り方..)


김용선
フィインああ起きた?


정휘인
ええと..


안혜진
ハアム..


안혜진
私たちは今日何を食べますか?


문별이
起きたらすぐに食べると思いますか?


김용선
ああ、そうです。


정휘인
ええと…?


안혜진
そうだね!ここはおいしいものは何ですか?


정휘인
うーん..


정휘인
トッポッキ,, コク,, 鶏の足,,?


김용선
名前は珍しいです。


안혜진
それでもおいしいと思います!


안혜진
今日いっぱい食べに行こう!


문별이
はい〜


문별이
一度朝から食べる


김용선
うわ〜


김용선
私の写真を撮ってください!


문별이
フィインあああなたも来て!


정휘인
ええと…?


정휘인
私は大丈夫..


안혜진
すぐに!


정휘인
..

チャック



김용선
可愛い!


안혜진
やあお腹がすいた今食べに行こう


문별이
エヒュ


문별이
フィインア行こう!


정휘인
..


정휘인
うん!


안혜진
うわー。


안혜진
フィインああ、この名前は何ですか?


정휘인
ええと…?コク..


안혜진
私は韓国に住んでいます。


김용선
あなたは何でもよく食べます。


문별이
それでも完全においしいです。


정휘인
ㅎ..


안혜진
一日中本当の遊びに遊んだ!


김용선
だから


김용선
明日は何をしますか?


문별이
...


정휘인
明日はトッポッキを食べに行こう…!


안혜진
私は賛成!


문별이
ほとんど近づいた


안혜진
途中でおやつを買おう!


정휘인
私は買います。


김용선
そうですか?


문별이
私も


안혜진
それからゆっくり来て〜

ガラ


문별이
...


문별이
今日は楽しかったですね。


정휘인
ええと…


문별이
ㅎ..


문별이
あなたを探しているのは…?


정휘인
ああ..


정휘인
実は..私が以前に通っていた学校だから.


정휘인
しかし、..ここではないと思います。


문별이
ああ..


문별이
だから…どうしよう?


정휘인
わからない..元の主人公を..


문별이
...


정휘인
ああ..


정휘인
とにかく今日は本当に楽しかったです。


정휘인
もともと生きているので、こんなに遊んだことはありません。


문별이
...


문별이
あなたはもともとどのように住んでいましたか?


정휘인
私..?


정휘인
私は何..

친구들
チョンウィン〜


정휘인
ええと…?

친구들
私たちは今日買い物に行きますか?

친구들
市内に行ってトッポッキを食べよう!


정휘인
ああ..


정휘인
すみません..


정휘인
私は今日学園..

친구들
あ、、

친구들
はい!まあ..次に遊ぼう..


정휘인
素材は..


정휘인
さっぱりしたけど…

친구들
ね…

친구들
ㄹㅇ..


정휘인
…?


정휘인
(友達の声..)

친구들
友達が見えなかったので似合った。

친구들
毎日学園..;

친구들
正直なところ、良い尺度を見たくありません。


정휘인
...

친구들
明日から一緒に行かないでください。

친구들
それでもお金があるようです。

친구들
私はそのような愛と遊ぶと私たちだけが恥ずかしがり屋です。

スイープ

친구들
..?