私の友達が日進のとき
엪_21 |サブタイトル：Donghyun Leeとのデート（？）|
김동현
ここはどこですか？
하여주
私は肉を買うと言ったでしょう。
하여주
おばさんここサムギョプサル2人分です！
직원
はい
김동현
叔母……？
김동현
お前らの実叔母がやってくるところなの？
하여주
何？
하여주
こんなところ初めて？
김동현
うん………
하여주
フーピット
하여주
金持ちの家
김동현
ㄴ…遊ばないで！
하여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직원
ここにあります
その時スタッフが肉を持ってくれた
하여주
ありがとうございます！
하여주
さて、今焼いてみましょうか？
김동현
焼くことを知っていますか？
하여주
ええ
하여주
兄がやってきた。
ヨジュが焼き上げられた肉をドンヒョンが前の皿に入れて言った。
하여주
寝てたくさん食べて！
김동현
ありがとう……。
その時スタッフが来た
직원
ヨジュヤ今日は兄と一緒に来なかった？
하여주
はい！ハハット
하여주
人が本当に多いですか？
직원
そんなに忙しい
직원
隣には彼氏？
하여주
はい？
김동현
に?????
김동현
いいえ！ ㅊ....友達です！
직원
そうそう
직원
ふっふっ
スタッフが飲み物を与えて言った
직원
これはサービス
하여주
ありがとうございます！
김동현
ありがとう
하여주
ふは……よく食べました
김동현
全部食べましたか？
하여주
うん！
ドンヒョンが起きて計算に行きました
하여주
どこ？
김동현
計算する
하여주
え？
김동현
ここの計算です。
직원
ハンサムな銃角が数えるの？
김동현
はい！
김동현
よく食べました！
하여주
後でまた来ます！
직원
はい
직원
おやすみなさい
하여주
私が生きようとしましたが……。
김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋ
김동현
それでは映画を見に行きましょう。
하여주
映画？
김동현
うん！
하여주
そうそう
하여주
チケットとポップコーンは私が住んでいます！
김동현
うーん……
하여주
何を見ますか？
김동현
見たいの？
하여주
うーん........
하여주
恐怖を見るか？
김동현
お元気ですか？
하여주
私はとてもよく春
김동현
本当ですか？
하여주
いいえ、なぜ笑う？
김동현
見てみましょう。
하여주
嫌い！恐怖！
ヨジュとドンヒョンがチケットを買うためにチケット売り場に行った
하여주
これ2枚ください
하여주
そしてポップコーンはカップルセットとしてください
김동현
(カップル........)
직원
はい、計算をお願いします。
직원
3万ウォンです。
하여주
ここに
직원
はい、ここにあります
직원
3館です。
직원
楽しい観覧を願っています。
김동현
ホラー大丈夫ですか？
하여주
えー！
김동현
後悔するのに……。
하여주
ㄴㄴ
하여주
後悔しないでください！
하여주
フアン
하여주
ドン・ヒョンア........
하여주
悪い！
김동현
してください.........
김동현
ねえ
ドンヒョンは女性の目を隠した。
김동현
ここは怖い部分なので
하여주
吸........
映画から幽霊が突然飛び出した
하여주
オフ圧力........
김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ヨジュはドンヒョンの手を握って自分の目を隠した。
김동현
!
하여주
これを通過したら教えてください。
김동현
うん……
김동현
（これも……悪くない………。）
하여주
私のためによく見えませんか？
김동현
気にしない
김동현
一度見たら
하여주
あ……なに……
김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김동현
行きましょうか？
하여주
よ！
하여주
見たら言ったはず……。
하여주
なんか……。
김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하여주
今日は本当に楽しかったです！
김동현
私も
하여주
次も一緒に遊ぼう！
김동현
コール！
김동현
寝るとき、星雲の兄弟と一緒に
하여주
ウさん.......
하여주
そうすべきだ
김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김동현
なんだｗｗｗｗ
하여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하여주
よく行く
김동현
うん！
하여주
胆汁を見て
김동현
ㅇ
하여주
私の兄が来た！
하성운
来ましたか？
하여주
うん！
하여주
ああ
하여주
私.....今日私の兄弟の部屋で
하성운
ホラー映画を見ましたか？
하여주
うん………
하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
はい。