私の日常にある瞬間から入ってきた君
5話「ジョングクのこだわりはできない」。


その視点


김태형
ヨジュさんそうですか?


김여주
はい


김태형
こんにちは。初めてお会いしましょう。社長専属秘書キム・テヒョンです。今後ともよろしくお願いします。


김여주
ああ..はい、私は知っていますが、キム・ヨジュです。今後ともよろしくお願いします。


김태형
はい、今日私がヨジュさんの教育を担当するので、私に従ってください。


김여주
はい(ああ…声はいいですが、言葉は硬いです!

6時間後


김태형
もうこれ以上学ぶことはありません。もし疑問に思ったことがありますか?


김여주
ええと…それは上司は性格が冷たいですか?


김태형
上司は冷たいですが、親しい人には暖かく扱います。


김여주
ハ…幸いです。


김태형
ヨジュさんは今日の初日なので、社長が少しあるポケットベルで呼んだら、その時の挨拶だけをして退勤してください。明日からは秘書の仕事をお任せいただければ、女主さん以外のように秘書の仕事をされる方は明日会うことができるので、そのあいさつしてください。だから


김여주
はい、こんにちは。


김태형
うーん…前政権と付き合ったので気になりました。

時はちょうど5日前


김태형
ジョングク、私たちはそろそろ秘書を選ばなければなりません。


전정국
私は私の会社に秘書として適切な人を見つけました。


김태형
誰ですか?


전정국
キム・ヨジュはデザイン部にあります。


김태형
うーん...


전정국
兄は私がこの人でなければ兄と背部だけで、もう秘書を選ばないでしょう。


김태형
ハ..ええ、私はあなたに固執できません。



전정국
ㅎおかげで、代わりに今月の給料をたくさん入れます。


김태형
しかし、この人はなぜですか?


전정국
ああ..私の元彼女です。


김태형
何?あなたの元彼女?うわー。


전정국
うわー..私の兄はこんなに恥ずかしいです。


김태형
よ!私も人です。

その視点


김여주
どこで私の話ですか?耳がくすぐります。

팀장님
ヨジュさんまだ報告していませんか?


김여주
ああ!ほぼ全部やっていきます。チーム長を少し待ってください。