「安くない子」
11_「面白い女」
包帯を巻いたヨジュが働いている間、ジミンがドアを迫って代表室に入った。
하여주
パク代表？
박지민
ヨジュさん_
ジミンはジョングクがいるのにヨジュの名前を呼んだ。
하여주
これはなぜ..
박지민
けがをしました。
ジミンはこれまで以上に真剣な表情で尋ねた。
하여주
ああ、それはそうではありません。
박지민
星じゃないですか？
박지민
このように腕に包帯を巻いたのに_？
하여주
仕事には支障はありません_
박지민
ヨジュさん
박지민
私はなぜいつもヨジュさんのニュースを聞いています_？
하여주
はい..？
박지민
私はヨジュさんと親しいと思いましたが、それではありませんでした_
하여주
ジミンさん
ジミンは泣きながら女主を眺めた。
하여주
私は親しい人でなければ2人しかいません_
박지민
だから..
하여주
ジミンは私の友達です_ㅎ
ジミンは感動した顔でヨジュを抱いた。
하여주
まあ、何してる_！
박지민
ヨジュさんはとても素敵です_
박지민
だから私はヨジュさんが好きではないのが好きではないから_ㅎ
하여주
はい_？
박지민
当然です_ㅎ
박지민
それでも次から言ってください_私は今日本当に驚きました。
하여주
わかりました_ㅎ
박지민
はい、ヨジュさん
박지민
私たちのようにランチを食べますか？
하여주
ランチ_？
박지민
はい、病気のときはよく食べなければなりません_ㅎ
하여주
はい、今は特にやることはありません。
황민현
ゆなや、今日は顔色が良く見えない？
최유나
え？
최유나
ああ、私は大丈夫です。.ㅎ
황민현
どうしたの？
최유나
いいえ何も_ㅎ
최유나
私たちは何を食べますか？
ガラ_
ドアが開き、ヨジュとジミンが入ってきた。
二人はユナを見られなかったようだったが、ユナは二人を見てしまった。
최유나
ああ、お兄さん_！
최유나
ええと、私たちは別のものから食べますか？
황민현
何？今_？
황민현
いいえ、昼休みだから今行くなら、しばらくお待ちください。
황민현
ただここで食べましょう
최유나
わかりましたが、代わりに早く食べましょう..
황민현
わかりました、わかりました_
황민현
しかし、突然なぜ_？
최유나
あ、ただ..
ヨジュとジミンはユナとミンヒョンの反対側に座った。
박지민
ヨジュさんは何を食べますか？
박지민
ここはピザとパスタがおいしいです_ㅎ
하여주
まあ、それからペパロニのピザとクリームパスタを食べますか？
박지민
いいね_ㅎ
박지민
ここ
직원
はい、注文しますか？
박지민
ペパロニピザとクリームパスタの一つ、ノンアルコールシャンパンも2杯です
직원
はい、わかりました。
박지민
しかし、どうして怪我をしたのですか_？
박지민
けがをしただけの話を聞いて飛び出して、何のためにけがをしたのか聞いたことがありませんでした_
하여주
ああ、私は工場で火が出ましたが、見た目よりも小さな事故がありました。
박지민
本当に_？
박지민
気をつけない..
하여주
心配してくれてありがとう_ㅎ
박지민
ヨジュさん
하여주
はい_？
박지민
これからもずっとそんなに笑ってはいけませんか？
박지민
とてもかわいいです_ㅎ
予想もできずフック入ってきたジミンに女主の耳がやや熱くなった。
박지민
え？ヨジュさんの顔が赤くなった_！
박지민
とても恥ずかしいです_?ㅎ
하여주
さて、ちょっとトイレに行きましょう_
박지민
早く来て、食べ物が出る前に_ㅎ
하여주
ああ、わかりました。
ヨジュは逃げるように席を出て、ジミンはそんなヨジュを見て実笑った。
なんてかわいいか_
하여주
ハ_突然フックに入る//
ヨジュがトイレを出ると入ってくるユナに遭遇してしまった。
二人はお互いを無視して通り過ぎようとしたが、ユナを呼んでくるミンヒョンにお互いを意識してしまった。
황민현
ユナヤ！
ユナは瞬間慌ててミンヒョンに耳元を言った。
황민현
なぜですか？
황민현
どうしたの？
최유나
何もない、早く行こう_
하여주
あります。
ヨジュは何か受賞を感じてユナを呼び立てた。
최유나
はい..？
하여주
隣の男の方は誰ですか？
황민현
知っている方だよ？
황민현
こんにちは_ㅎ、私はユナ..
최유나
あ、ちょうど会社の同僚です..！
황민현
会社の同僚_？
하여주
そうですか
황민현
ユナ、私は彼氏..
최유나
それでは…食事をおいしくしてください_
ユナがミンヒョンを連れて急いで食堂を出るとヨジュは彼女を嘲笑した。
하여주
ああ、そんなことでした。
하여주
面白い女の子です_