「安くない子」
16_「良い人のようだ」


窓に入ってくる明るい日差しがツヤの目を照らした。

日光にさらされたツヤが目をこすって起きて、それこそ自分が見知らぬ所にいるということを知った。

慎重にドアを開けて外を見た_

同じ服を着て忙しく仕事をする女性たちと雑誌を読んで雑誌を見る女主が見えた。


민윤기
なんだ_ここは..


민윤기
まさかその女の家なのか…?

하여주
ああ、起こった。


민윤기
私はなぜここに..

하여주
覚えていません。

하여주
昨日いっぱい酔って伸びてるのを僕が連れてきたんです


민윤기
ああ_

하여주
中は、大丈夫ですか?


민윤기
まあ..

하여주
朝お召し上がりください_


민윤기
ハヨジュさんはお召し上がりいただけませんか?

하여주
元の朝は食べません。


민윤기
一人で食べるのはあまりありません。


민윤기
それでは…私の隣に座ってはいけませんか?

하여주
はい..?

少しは荒涼とした質問にヨジュが全然慌てた。


민윤기
一人で食べる...嫌いです_残念

하여주
何_関係はありませんが


민윤기
いいですね_

하여주
何がいいですか


민윤기
こんなに広々とした家に、ヘルパーが全部やってくるからやることもなくて

하여주
ヘルパーがやってくれるのは純粋に家の中です。


민윤기
..申し訳ありません

하여주
突然_?


민윤기
前回病院でそんなに頬に合って_きちんと謝罪できなかったようです。


민윤기
そして_これまで私が誤解していたことがあります。

하여주
それはミン・ユンギさんが謝罪することはありません_大丈夫です

하여주
しかし…何が間違っていますか?


민윤기
安くない..


민윤기
いいえ_これまで見た行動だけでジュさんを評価しました。

하여주
そんなのはなぜ謝罪するのか


민윤기
ジュジュさんについて誤解して一人で勝手に考えたんですから

하여주
ミン・ユンギさんがどうやって誤解したのかは関係ありません。

하여주
人とはいつも評価される存在です。

하여주
評価する誰もが好きではありません。

하여주
だから他人が私が何を評価しても気にしません。

하여주
とにかく私には縁もないのですが_あえて気にする理由も必要もありません


전정국
代表

하여주
ああ_私は秘書に来ました。


전정국
はい_今行く準備をします。

하여주
時間はすでにそうでしたか_準備しません。


전정국
はい

하여주
全部お召し上がりいただければ、これだけ行きましょう_しばらくお待ちください。


민윤기
一人で行っても…

하여주
ここで間違っていると迷子になります_ただ待ってください。

ツヤとヨジュが大門を出て車に乗ろうとしているとき_

遠くから車が走ってきた。

車がヨジュの前で止まると窓が下がった。


박지민
ヨジュさん_!

하여주
ああ_ジミン


박지민
一緒に行く..


박지민
ええと…その男は_?

하여주
ああ、すみません。

하여주
今日は落ち着いて一緒に行くべきだと思います。

하여주
それでは後で見てください。


박지민
ああ…わかりました。


민윤기
ありがとう_

하여주
ありがとうございます

하여주
とにかく行く道だ_一人ではきちんと訪れないから


민윤기
それでは私はこれに行きます。

하여주
慎重に行く


민윤기
ジュジュさんも

ツヤが降ってドアが閉まると、ジョングクはすぐに会社に向かって出発した。


민윤기
いい人のようです_

今日、二人のお互いに対する感情が少し解放されたようです。