離婚したじゃない、何を加える?

17. 知らせたくない過去

변백현 image

변백현

「性暴行、人が多いのに行ってはいけないということ…」

이지은 image

이지은

「どうやって…わかりましたか?」

あまり知りたくなかった。過去のこと、その日によって私の純潔を奪われたということ…私の体を見せた人がお前が初めてではないこと…それよりも心配させたくなかった。

변백현 image

변백현

「パク・チャンヨルが言った」

이지은 image

이지은

「パク・チャンヨル?パク・チャンヨルはどうですか?

변백현 image

변백현

「本当に..チャンヨルイが言った通りですか?

이지은

「いいえ、私はパク・チャンヨルに言ったことがない」

변백현 image

변백현

「何?」

はい、私はパク・チャンヨルに言ったことがありません...パク・チャンヨルに誰もこの言葉を取り出したことは一度もありませんでした。

변백현 image

변백현

「私になぜ秘密にしたの?私がそのように男としても夫としても信じられなかったの?」

이지은 image

이지은

「信じられなかったわけではない。  消したくて…

이지은 image

이지은

君と結婚してからもなんとか消そうと試してみたけど人が集まっているところだけ行ってもその日の記憶が鮮やかで消えても  消すことができなかった…お前が傷つくのが死ぬより怖かった端末だ…!

本当にだった。私の行動や言葉によって彼が傷つくのはとても嫌だった。だから涙が出るようだ。もう傷を与えたのではないか…という気持ちが聞こえたから… 私の言葉が終わる前に、ペク・ヒョンリーは私を抱きしめました。

변백현

「泣かないで…私はあなたが言う一つ一つが重要で、みんな私の胸に入ってきて…あなたが私に傷つけたことは一度も…ただ一度もなかった。

변백현 image

변백현

今こんなに一緒にいるから一つも怖くない……」

私が一緒にいるから安心だと私をもっと抱きしめて言った。

변백현 image

변백현

「だから私のそばにいてくれ」

ありがとう - ペク・ヒョンリーの言葉がとても感謝して涙が休むことなく抜け出した。

변백현 image

변백현

「愛してる」

涙を流しながら首をうなずいた。私は彼と愛しても大丈夫でしょうか…私は彼を以前のように愛してもいいのか…と心配していました…

이지은 image

이지은

「でも今は一緒にいることができない、私はパク・チャンヨルのそばに行かなければならない…」 「それともあなたがけがをする」

변백현 image

변백현

「………わかった、パク・チャンヨルは信じられなくてもあなたは信じるから」

이지은 image

이지은

「ペク・ヒョンア…」

변백현 image

변백현

「イ・ジウン、私はそばにいないと気をつけてはいけない!君がとても綺麗で、いつ男たちが近づくのか分からないから!わかった!!」

이지은 image

이지은

「私は興味がない。私が興味を持っている人はあなただけだから、心配しないで」

변백현 image

변백현

「わかりました、知りません。心配しないでください。

이지은 image

이지은

「なぜ?」

변백현 image

변백현

「今夜は私と寝よう」

이지은 image

이지은

「今日は入らなかったら、おそらくパク・チャンヨルが私が思い出せなかったということがペクヒョンが知っていることに気づいたでしょう。

변백현 image

변백현

「どうぞ今日だけは一緒にいたい。

「いいえ、私はペク・ヒョンと一緒にいたいと思っています。 「わかった、一緒に寝よう」

변백현

「今日は大丈夫?」

이지은 image

이지은

「うん?」

변백현 image

변백현

「魔法じゃない?」

이지은 image

이지은

「うん^^」

その短い言葉が終わると、私を抱きしめてベッドに横になった。

이지은 image

이지은

「ペク・ヒョンア、離婚したじゃない、これでもいい?」

변백현 image

변백현

「その前に結婚して、愛してるから」

이지은 image

이지은

「しかし、あなたの好きな人がいると言ったでしょう…でもやりますか?」

변백현 image

변백현

「なぜ嫉妬?」

이지은 image

이지은

「ふん、できた。家に帰る」

변백현 image

변백현

「お前の家だから、どこに逃げようとする」

ベッドで起きて割ろうとした日押して横になって私の上に上がってきた。

이지은 image

이지은

「むしろ、初恋があるとはいえ、その初恋や好きな人に行くのか?

변백현 image

변백현

「あの言い返ししないで、私の好きな人も私の初恋も全部お前だから…パク・チャンヨルに行くという言葉だけはしないで…」

私の上から私を見た顔が突然近づいて、口を合わせた。私はその口当たりに反抗はこんにちは静かにあった。私にぴったりの彼の唇はとても甘くて、恋しかった。

私の口の中に舌が入ってきて、私の舌と彼の舌が絡み合った。

ふと思った。 私の愛は誰も阻止できないと言う...私が以前のように愛していても、再び新しい愛をしても誰も阻止できないと私がペクヒョンと再び愛を始めて、あなたがペクヒョンを傷つけるなら、私はペクヒョンを守るだろう... 

私が危険になっても死んでもペクヒョンが守れば私が犠牲にしてもいいと…そんな思いが聞こえた。