_
Khoảng thời gian anh ấy không thể tiết lộ bí mật cho tôi bắt đầu vào một ngày thu ảm đạm, khi gió thu thổi lạnh hơn thường lệ, và tôi được biết về nhiệm vụ mới của anh ấy.
Câu chuyện là thế này: một người vốn âm thầm giữ vị trí của mình bằng cách đảm nhận vai trò hacker trong tổ chức đột nhiên chuyển sang vai trò sát thủ và phải thực hiện cả hai nhiệm vụ cùng một lúc. Lúc đó, tôi là thư ký của sếp kiêm sát thủ, và tôi muốn anh ta quay lại làm hacker, nhưng thật ngạc nhiên, chính anh ta lại ngăn tôi lại và khẳng định rằng anh ta thực sự ổn. Người này thường không như vậy, vậy tại sao hôm nay anh ta lại hành động như thế? Là người từng hoạt động trong tổ chức, tôi hiểu rõ hơn ai hết những nhiệm vụ chính trong vai trò mới của anh ta và mức độ khó khăn của nó, vì vậy tôi chỉ muốn ngăn anh ta lại một chút mà thôi.
"Tôi không thích khi bạn đóng hai vai cùng một lúc."
"Nhưng tôi không thể làm gì được. Rõ ràng đây là nhiệm vụ được giao cho tôi."
"Nếu thấy khó, bạn có thể nói là không làm. Tôi sẽ giải thích rõ ràng."
"Được thôi, nếu khó thì tôi sẽ làm."
Như thể muốn xoa dịu nỗi lo lắng của tôi dù chỉ một chút, anh ấy gượng cười và khẽ gật đầu, và một phần trái tim tôi nhói lên. Vài ngày sau, mỗi khi anh ấy nhận được thông báo về nhiệm vụ mới là sát thủ và được triệu tập đến tổ chức, tôi không khỏi cảm thấy bất an.
Khi tôi ngồi lặng lẽ tựa lưng vào ghế, chờ anh ấy được gọi vào tổ chức như thường lệ, tôi lặng lẽ nhớ lại lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau ba năm trước, điều đó dường như là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
***
Người đầu tiên chìa tay ra đỡ tôi dậy khi tôi nằm bất tỉnh trên sàn nhà, tay cầm súng lục, trước một ngôi nhà cột đang bốc cháy không ai khác chính là anh ấy ngày xưa. Khác với bây giờ, anh ấy đang làm hacker cho một tổ chức khác, thực hiện nhiệm vụ của mình.
"Dậy đi nếu không muốn chết cháy."
"Tôi đoán mình là người duy nhất được dẫn đường đến đây, làm sao tôi lại đến được đây vậy?"
"Nhìn vào quần áo bạn đang mặc, chắc chắn bạn không phải người ở đây."
"Nếu bạn không có quan hệ họ hàng với tôi, tôi rất mong bạn đừng hỏi những câu hỏi như vậy."
Lúc đó, khác hẳn với cái kiểu chìa tay hờ hững ra với tôi khi thấy tôi nằm xuống, giọng nói của anh ta giờ đây lạnh lùng hơn. Tôi đứng dậy, nắm lấy tay anh ta và nhìn theo bóng lưng anh ta hồi lâu, rồi anh ta nhanh chóng biến mất như thể công việc đã hoàn thành.
Có lẽ vào thời điểm đó, tôi thực sự thích người đã cho tôi thấy khía cạnh đó của anh ấy.
Một năm sau lần gặp gỡ quan trọng đó, anh ấy chuyển sang tổ chức của chúng tôi, gần như thể đã được lên kế hoạch từ trước. Anh ấy xuất hiện trước mặt chúng tôi, vẫn thực hiện nhiệm vụ hacker như trước. Anh ấy nhận ra tôi ngay lập tức giữa đám đông, và với ánh mắt bí ẩn, anh ấy ngẩng đầu lên và chào tôi bằng một nụ cười tươi tắn.
Từ ngày đó, tôi đã cùng anh ấy tham gia nhiều nhiệm vụ, và một tháng sau khi anh ấy gia nhập tổ chức của chúng tôi, chúng tôi đã khẳng định tình cảm của mình dành cho nhau trong những hoàn cảnh khó khăn đó. Chúng tôi luôn dựa vào nhau, bảo vệ nhau từng ngày trong môi trường nguy hiểm nơi cái chết luôn rình rập. Sau một năm rưỡi hẹn hò, chúng tôi không thể cưỡng lại tình cảm ngày càng lớn dành cho nhau, và chúng tôi vội vàng quyết định kết hôn.
Ngay cả trong cuộc hôn nhân đầy sóng gió đó, tôi vẫn thực sự dựa vào anh ấy, người đầu tiên quan tâm và yêu thương tôi, và anh ấy cũng dựa vào tôi. Và rồi, đột nhiên, một vấn đề không thể vượt qua xuất hiện.
"Nhiệm vụ này là gì?"
"J. N."
"Tại sao anh trai tôi, một hacker, lại đến đó?"
"Bạn biết đấy, tôi không còn là một hacker nữa."
"Anh bạn, chúng ta hãy suy nghĩ lại về nhiệm vụ này một lần nữa."
"Tôi hoàn toàn ổn."
"Có gì ổn không?"
"Đó là một nơi mà ngay cả tôi, người từng là sát thủ giống như anh trai mình, cũng cảm thấy khó khăn!"
"Dù sao thì, đó cũng là nhiệm vụ được giao cho tôi."
"Tại sao bạn lại liều mạng đến đó?"
"Không có lý do gì cả. Tôi chỉ đang cố gắng hoàn thành nhiệm vụ được giao."
Chắc hẳn nhiệm vụ anh ấy được giao phải có một ý nghĩa thực sự, nhưng tôi muốn biết động cơ ẩn giấu đằng sau đó, và hơn nữa, tôi muốn ngăn anh ấy đến một nơi mà tính mạng của anh ấy không được đảm bảo.
'J.N.'Đây là một tổ chức không bao giờ có thể so sánh với vô số sát thủ được cho là thiện chiến, dù có phải đối phó với họ đi chăng nữa. Nhưng nhiệm vụ của hắn là lấy được các tài liệu mật của tổ chức J.N, và thứ duy nhất hắn mang theo trong nhiệm vụ đó chỉ là một khẩu súng lục. Thành thật mà nói, nếu nhìn nhận theo cách khác, đó có thể là một nhiệm vụ dễ dàng đối với hắn, một cựu hacker. Tuy nhiên, đối với hắn, người đã thay đổi cấp bậc từ hacker thành sát thủ, nhiệm vụ này lại là một vấn đề lớn nếu suy nghĩ kỹ. Tôi nhận ra rằng nhiệm vụ này là một hành động ngu ngốc chỉ để thỏa mãn sự ích kỷ đơn thuần của ông chủ. Đó là lý do tại sao tôi cố gắng ngăn cản hắn hơn nữa, nhưng hắn vẫn bỏ đi đến quốc gia chư hầu đó mặc dù biết ý nghĩa đằng sau nhiệm vụ.
Tôi tò mò tại sao anh ấy lại sẵn lòng mạo hiểm tính mạng cho nhiệm vụ này. Nhưng tôi không thể cứ thế hỏi vu vơ được. Anh ấy có vẻ khá khó chịu khi phải nói cho tôi biết lý do tại sao anh ấy phải làm vậy.
Vài ngày sau, anh ta tiến vào hang ổ địa ngục. Cuối cùng, anh ta đã hy sinh bản thân để vào được hang ổ, hoàn thành nhiệm vụ mà ông chủ giao cho. Thay vì nhiều đồng đội và vô số súng ống, ông chủ chỉ cho anh ta một khẩu súng lục duy nhất. Tôi vô cùng tức giận về điều này, nhưng ông ta đã cố gắng khuyên can tôi.
Tôi vừa giận dữ vừa đau buồn đến nỗi nước mắt làm mờ tầm nhìn. Giờ đây, đối với tôi, anh ta chẳng khác gì một kẻ ngốc nghếch, cố chấp chấp nhận cái chết do người khác định đoạt. Quyết tâm ngăn cản anh ta đến đó và chấm dứt nhiệm vụ này, tôi đứng dậy và bắt đầu mặc áo khoác. Nhưng anh ta nắm chặt tay tôi ngay khi tôi định mặc vào. Anh ta nói rằng nếu tôi thất bại trong nhiệm vụ này, chúng tôi sẽ gặp nguy hiểm. Anh ta nói tôi sẽ đến đó an toàn, vì vậy tôi không được bước tới. Bàn tay anh ta, vốn đang nắm lấy cổ tay tôi, bắt đầu run rẩy, rồi dần dần rời xa. Khi tôi tỉnh lại, anh ta đã biến mất. Không, anh ta đang dần khuất khỏi tầm mắt tôi.
Tôi không thể từ chối yêu cầu của hắn, nên tôi đã làm theo đúng chỉ thị. Nhưng chính Sếp mới là người tự mình đến tìm tôi. Hắn ta cử người của tôi vào hang ổ nguy hiểm đó mà không có bất kỳ trang bị nào, rồi lại mỉm cười với tôi như thể hắn ta rất thản nhiên. Nhìn hắn ta, tôi cắn môi giận dữ, chỉ muốn chộp lấy khẩu súng trong tủ trưng bày và đập nát đầu hắn ta bất cứ lúc nào.
"Tôi có nên nói cho cô biết lý do tôi đến gặp cô không, thư ký Eun?"
"Nếu anh đến nhà tôi vì lý do không liên quan gì đến tôi, thì hãy về ngay. Và tôi không còn là thư ký của ông chủ nữa."
"Mặc dù đó là công việc của chồng cô thư ký sao?"
Ngay khi nghe sếp nhắc đến hắn, một cơn đau nhói nhẹ len lỏi trong tim tôi, và tôi tự động siết chặt cốc trong tay. Sếp liếc nhìn tôi, lại nở nụ cười nham hiểm đó, rồi tiếp tục.
"Tôi chắc là bạn rất tò mò."
"Tôi tin anh ấy."
"Bạn tin vào điều gì?"
"Tôi chắc chắn ông ấy vẫn còn sống."
"Thật đáng tiếc."
"Điều đó có nghĩa là gì?"
"Hãy đi đến chỗ bên cạnh con đường dẫn lên ngọn núi phía sau. Có người đang háo hức chờ bạn ở đó."
"À, và hãy cảm ơn anh ấy. Anh ấy đã cứu mạng bạn ngay lập tức."
Thành thật mà nói, lúc đó tôi không hiểu sếp đang nói gì. Điều duy nhất thu hút sự chú ý của tôi là câu "Bên cạnh con đường dẫn lên ngọn núi phía sau". Thế là, không kịp mặc áo khoác, tôi chạy ra bãi đất trống bên cạnh con đường. Và ông ấy ở đó, vẫn còn hơi ấm.
Anh ấy bị bịt mắt một cách tàn nhẫn. Toàn thân anh ấy chi chít vết đạn và vết dao, mặt và quần áo thì dính đầy máu. Tôi không thể tin nổi.
Anh ta đã thất hứa với tôi và quay lại với tôi.
Tôi nắm chặt lấy bàn tay anh, bàn tay đầy sẹo và gần như cạn kiệt hơi ấm, rồi gục xuống đất, nức nở. Anh vẫn còn điều gì đó cần phải bảo vệ. Với đôi tay run rẩy, tôi cẩn thận đặt tay anh lên bụng mình. Trên chiếc bụng chứa đựng món quà anh đã để lại cho tôi, và sinh mệnh anh cần phải bảo vệ.
Tôi vẫn cảm nhận được hơi ấm từ sự hiện diện của anh ấy, như thể anh ấy vẫn còn sống và đang cử động.
Vài ngày sau, tôi biết được lý do tại sao anh ấy không nói cho tôi biết, hoặc không thể nói cho tôi biết, thông qua một người khác, không phải anh ấy.
[Giải thích]
Khi vai trò của Namjoon thay đổi từ hacker thành sát thủ, tổ chức 'J.N' đã quyết định chọn Yeo-ju làm mục tiêu, và ông trùm khi nghe tin không thể bỏ rơi Yeo-ju, một sát thủ xuất sắc, nên đã gọi cho Nam-joon, chồng cô. Khi nghe Nam-joon đề nghị hy sinh bản thân bằng cách trở thành mục tiêu của mình dưới vỏ bọc tìm kiếm tài liệu bí mật của J.N thay cho Yeo-ju, ông ta đã gật đầu không chút do dự. (Nam-joon nghĩ rằng việc hy sinh bản thân vì Yeo-ju, người phụ nữ anh yêu, là điều chấp nhận được. Đặc biệt là vì Yeo-ju đang mang thai con của anh.) Đó là cách mà sự hy sinh của Nam-joon để cứu Yeo-ju bắt đầu, và ông trùm chỉ cung cấp một khẩu súng lục, vì nghĩ rằng Nam-joon sẽ chết.
Xin lưu ý rằng bài viết này được viết bằng tiếng Kumi.