Một khởi đầu quen thuộc

Rất chậm, theo cùng một hướng

Thứ bảy.

11:00 sáng.

Một quán cà phê đông đúc.

 

“Còn chỗ này thì sao?”

 

Eunseok chỉ tay về phía chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Tôi gật đầu và đi theo.

 

Chúng tôi ngồi xuống đối diện nhau,

Tôi đã xem thực đơn rất lâu.

 

Nhưng thực ra

Nên chọn loại đồ uống nào?

Điều đó không quan trọng.

 

Tay của nhau

Trận đấu diễn ra rất sít sao.

 

Trong khi trao đổi lời nói

Ánh mắt chúng tôi thường xuyên chạm nhau.

Điều đó còn hơn cả khó xử.

Cảm giác này thật lạ lẫm và quen thuộc.

 

“Bạn thường làm gì vào cuối tuần?”

 

“Không hẳn. Tôi chỉ ở nhà thôi.”

 

Cảm ơn mọi người đã đến hôm nay.

 

“Tôi công khai vì tôi cũng thích điều đó.”

 

Những lời nói ấy ngắn gọn,

Những cảm xúc bên trong nó

Thế là đủ rồi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Sau khi rời quán cà phê

Tôi đã đi dạo nhẹ nhàng.

 

Nhiệt độ rất lý tưởng.

Ánh nắng mặt trời cũng dịu nhẹ.

 

Tôi đút tay vào túi quần.

Eunseok khẽ nói từ bên cạnh.

 

“Tay bạn có bị lạnh không?”

 

Thay vì trả lời, tôi

Đưa tay ra

Tôi đưa nó về phía bạn.

 

anh ấy là

Không nói gì cả

Anh ấy nắm lấy tay tôi.

 

Bàn tay đó

Trời ấm áp.

 

Với cùng một nhiệt độ đó,

Khoảnh khắc đó là một ngày

Tôi có thể chắc chắn điều đó.

 

Theo thời gian học tập

Chúng tôi cùng nhau vào thư viện.

 

Mang theo túi xách như thường lệ.

Lấy vở ghi chép của bạn ra,

Cánh cửa mở ra.

 

chúng tôi là

Chúng tôi cùng nhau vào.

Lần đầu tiên.

 

Không ai nói gì cả, nhưng

Cái nhìn của mọi người

Tôi cảm thấy điều đó một chút.

 

Tôi chỉ không làm gì cả

Tôi đã cười

Anh ấy cúi đầu.

 

Eunseok là

Anh ấy ngồi im lặng bên cạnh tôi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Nghiên cứu bắt đầu,

Tôi mở sổ tay ra.

 

Tuy nhiên

Trước khi chúng ta bắt đầu

Anh ấy nói khẽ.

 

“Hôm nay thật tuyệt.”

 

Tôi trả lời khẽ.

"Tôi cũng vậy."

 

Một từ đó

Tôi đã hoàn thành hôm nay.

 

Và tôi biết.

 

Từ bây giờ trở đi

Mỗi ngày đều là một chút gì đó

Mọi chuyện rồi sẽ tốt hơn.

 

Theo cùng một hướng

Đi bộ cùng nhau

Thật không ngờ trời lại ấm đến thế.