BBH 1/2 trong tiếng Tây Ban Nha

bánh gạo

KHI

Sau lịch trình bận rộn, tôi thường xuyên thức giấc giữa đêm và hình thành một thói quen xấu: xem lại các bộ phim truyền hình Hàn Quốc.

Đó là lúc tôi bắt đầu theo dõi một diễn viên rất triển vọng, Do Kyung Soo. Tôi đang xem đi xem lại một trong những bộ phim của anh ấy, "Tình Yêu Thuần Khiết", khóc nức nở, thì nhận được cuộc gọi từ ChanYeol. Tôi nhìn đồng hồ treo tường: 3 giờ 51 phút sáng.

Trong lúc tôi đang phân vân không biết có nên nghe máy hay không, thì đoạn cảm động nhất của bộ phim bắt đầu, và ChanYeol cứ liên tục gọi điện. Cố gắng kìm nén nước mắt, tôi hắng giọng, tắt tiếng phim và nghe máy.

Chanyeol vẫn chưa biết rằng tôi đã trở thành một người yêu thích phim truyền hình Hàn Quốc, hay nói đúng hơn là một "dandanie" (người hâm mộ cuồng nhiệt phim Hàn).

"Anh ơi, mọi chuyện ổn chứ?" Tôi cố gắng kìm nén giọng nói khi nhìn thấy diễn viên KyungSoo khóc nức nở.

"Mọi thứ đều hoàn hảo, nhưng tớ cần cậu giúp, Jongin à," giọng cậu ấy có vẻ hơi bối rối, nên tôi để cậu ấy lấy lại hơi thở và tiếp tục nói những gì cậu ấy muốn nói với tôi.

- Anh ơi, ồn ào quá, anh ở đâu vậy?, tôi cố gắng kéo dài cuộc trò chuyện với anh ấy trong khi vẫn tiếp tục xem phim "Tình Yêu Thuần Khiết".

"Xin lỗi Jongin à, nhưng tớ đang phải bắt chuyến bay đến Incheon nên mới gọi điện. Tớ biết là muộn rồi và cậu sẽ giết tớ khi gặp lại, và tớ biết cậu rất thích ngủ đủ chín tiếng, nhưng tớ nghĩ tớ có thể nhờ cậu một việc. Cậu biết đấy, tớ đã ở Trung Quốc hai tuần rồi và sóng điện thoại không được tốt lắm. Và tớ hoàn toàn quên mất là mình phải quay video ca nhạc cho một nghệ sĩ mới. Tớ đã nói chuyện với nhà sản xuất về việc hoãn các cảnh quay của tớ, và họ nói họ có thể làm được, nhưng họ cần cậu quay một quảng cáo cho một chuỗi cửa hàng gà rán trong khi chúng ta đang quay phim. Tớ biết cậu không thích bị quay phim, nhưng tớ nghĩ đây là một cơ hội tuyệt vời cho cậu và cả nhóm—"

- Anh ơi, em không làm được đâu, em ngại quá.

"Jongin à, các fan của anh đang rất mong anh lộ mặt, anh lúc nào cũng đeo khẩu trang hoặc mặc những chiếc áo cổ lọ khó coi đó dù trời có nóng đến mấy (41°C) đi nữa."

- Nhưng mà Hyung!

"Jongin à, em biết là trong hoàn cảnh khác, chị sẽ không nhờ em làm việc này, nhưng Sehun sẽ đến Hàn Quốc trong một tuần nữa, và cậu ấy không thích gà rán, còn em thì thích. Hơn nữa, em chỉ cần ăn ngon lành trước màn hình TV thôi; em thậm chí còn không cần phải học thuộc lời thoại. Làm ơn đi, Jongin à! Giúp chị với!"

- Em, em... Em sẽ giúp anh, Hyung, nhưng lần này em mong nhận được một món quà sinh nhật thật xứng đáng. Năm nay quà sinh nhật của em eo hẹp quá, em phải tặng cho con trai của quản lý.

"Cảm ơn cậu nhiều lắm, Jongin à, cậu đã cứu mạng tớ. Tớ phải đi rồi, tớ vừa bắt taxi ra sân bay xong. Hẹn gặp lại cậu sớm."

- Hẹn gặp lại anh sớm nhé, Hyung! Nhưng khi anh lên taxi thì gọi cho quản lý của em đến đón nhé; em nghĩ em không tự đi được đâu.

- "Về chuyện Jongin-AH... quản lý của em đang ở đầu dây bên kia và anh ấy đã biết rồi, anh ấy biết em sẽ nhận lời, em là người tuyệt nhất Jongin-AH, tạm biệt."

- ¡Hyung! ¡Hyung! ¿Hyung?

"Chào Kai, là quản lý của em đây... hình như Chanyeol đã cúp máy rồi. Anh sẽ đến đón em lúc 7 giờ sáng. Buổi ghi hình sẽ diễn ra ở Gyeonggi vào buổi trưa, và vì hôm nay là thứ Sáu nên sẽ mất nhiều thời gian hơn bình thường. Anh khuyên em nên nghỉ ngơi một chút."

"Ồ, Quản lý-NIM! Vâng, tất nhiên, anh đã biết mật khẩu rồi, và anh có thể mang cho tôi ít bánh gạo được không? Tôi nghĩ mình sẽ không có tâm trạng ăn sáng sớm thế này. Nhưng tôi có thể ăn chúng trên đường đi."

"Được rồi, ghi nhận. Tôi sẽ dùng xe công ty vì xe van sẽ đợi Chanyeol đưa cậu ấy đến địa điểm quay phim vào ngày mai. Nhân tiện, tôi đã chuẩn bị một vali hành lý cho chuyến đi hai tuần gần địa điểm quay phim; hình như họ sẽ quay một số cảnh cho album tiếp theo của Sehun khi cậu ấy trở về nước."

- Được rồi, quản lý-NIM, hẹn gặp lại sớm.

Cuộc gọi kết thúc và sau khi sắp xếp mọi thứ cho chuyến đi, tôi đã ngủ rất ngon giấc. Khi quản lý của NIM đến đón, tôi chạy ngay ra xe và ngủ say như chết.

Mãi đến khi đến nơi, tôi mới tỉnh giấc vì tiếng ồn ào do nhóm nhân viên ghi hình gây ra.

Bụng tôi vẫn còn đói và lúc đó tôi mới nhận ra mình chưa ăn bánh gạo. Tôi xuống xe và ăn bánh trong khi tìm kiếm nhà thiết kế hình ảnh của mình, thì bất ngờ nhìn thấy Do KyungSoo đứng trước mặt.

Tôi làm rơi hộp bánh gạo và anh ấy, với phản xạ nhanh đến mức não tôi gần như không kịp nhận ra, đã bắt lấy hộp bánh một cách dễ dàng. Tôi sững sờ; tôi không hiểu anh ấy nói gì khi đưa cho tôi hộp bánh gạo còn nguyên vẹn, cũng như khi anh ấy chào tạm biệt tôi.