"Trên mặt tôi có gì vậy? Tôi sắp đi xỏ khuyên, cô Yeoju ạ."
"Ôi! Xin lỗi, xin lỗi, trông bạn giống một người tôi quen quá."
"Thật sao? Trông tôi tầm thường đến thế à? Tôi không nghĩ vậy."
"..."
Lẽ ra tôi nên trả lời dứt khoát là không, nhưng tôi không thể.
Bạn là ai và tại sao bạn lại trông giống hệt Yeonjun?
Ngay lúc đó, điện thoại của tôi rung lên.
[Tôi đón bạn sau khi bạn làm xong nhé?! Hôm nay chúng ta ăn gà nhé]
Trước hết, chắc chắn rằng hai người đó là hai người khác nhau.
***
Ông chủ tên là Daniel. Choi Daniel.
Haha, tôi cứ tưởng bạn là người Mỹ gốc Hàn, nhưng không phải đâu.
Tôi đã vượt qua vòng phỏng vấn và bắt đầu làm việc ngay ngày hôm đó. Tôi rất thích không gian quán cà phê thoải mái, dễ chịu, ngoại trừ giờ ăn trưa, và tôi cảm thấy mình thích nghi nhanh hơn dự kiến.
"Cô Yeoju, cô có bạn trai chưa?"
"Vâng, thưa ông?"
"KHÔNG"
Dĩ nhiên là tôi cũng không có bạn trai.
Ông chủ, người thậm chí còn đùa giỡn một cách tinh ranh, mỉm cười nhẹ và thong thả đưa cho tôi một ly nước. "Hả? Sao lại là tôi?"
"Tôi đã bảo bạn làm việc đó trong khi ăn rồi mà. Tôi rất biết ơn vì bạn thích nghi tốt như vậy dù đây là ngày đầu tiên."
"À... không, nó vẫn còn là một em bé."
"Hôm nay bạn về thẳng nhà sau giờ làm việc à?"
"Bạn trai của bạn sẽ đến đón bạn."
Một suy nghĩ thoáng qua
Họ chẳng phải là bản sao của nhau sao? Nếu họ gặp nhau, liệu một trong hai người có chết không?
Tôi im lặng vì nảy ra một suy nghĩ ngớ ngẩn.
"Tại sao bạn lại ngừng nói chuyện vậy? Tôi tự hỏi."
"...Ồ! Có khách đến rồi."
"Đến giờ nghỉ giải lao rồi."
"Ừm... bạn trai tôi bảo sẽ đến đón tôi, nhưng tôi lo cả hai sẽ thấy kỳ lạ vì chúng tôi trông giống sếp quá."
"Cậu thực sự giống tôi đến thế sao? Trừ khi cậu là em trai tôi, nếu không thì chắc cậu không giống tôi đâu."
Tôi cũng tò mò. Bạn có thể mang nó đến sau được không?
Ông chủ cười toe toét nói: "Đúng vậy. Trừ khi các cậu thực sự là anh em ruột của Yeonjun, nếu không thì không thể nào họ lại giống nhau đến thế được... Nhưng cậu ta là người thường và Yeonjun của chúng ta cũng là người thường. Tôi thấy chuyện này thật nực cười."
"Vâng! Tôi sẽ ghé qua sau."
***
"Công việc thế nào rồi chị? Khách hàng có làm phiền chị không? Có khó khăn không? Có bị cướp gì không?"
"Này Jun! Không có chuyện đó đâu. Bình tĩnh nào."
"Tôi thực sự không muốn nhìn thấy em gái mình đau khổ... Nếu bạn cảm thấy điều đó không đúng, hãy bỏ qua đi."
"Sao cậu có thể làm thế? Tớ phải cho cậu ăn chứ."
"...Tôi cũng sẽ kiếm được rất nhiều tiền."
Jun-i, người đã lảng vảng bên ngoài khoảng 10 phút trước khi tôi tan làm, dễ thương đến nỗi tôi vội vàng rời khỏi chỗ làm để chào cậu ấy. Jun-i, người đã đi vắng hàng giờ, dễ thương đến mức tôi vỗ nhẹ đầu cậu ấy vài lần trong khi chúng tôi trò chuyện. Bỗng nhiên, tôi nhớ ra những gì sếp đã nói.
"Chúng ta ghé qua quán cà phê của chúng tôi nhé? Tôi ngạc nhiên vì bạn và chủ quán trông giống nhau như đúc."
"...Trông cậu giống hệt tôi phải không?"
"Ừ. Cùng cấp độ."
"Hãy xem anh ấy đẹp trai đến mức nào! Dù chúng ta có giống nhau đến đâu, tôi vẫn đẹp hơn..."
Vẻ mặt Yeonjun trở nên nghiêm nghị khi anh mở cửa quán cà phê với nụ cười tinh nghịch. "Chào mừng," chủ quán, người đã chào đón anh với tư cách là khách hàng, nhướn mày và nhìn Yeonjun.
..Hả?
"...Daniel? Sao cậu lại ở đây?"
"Khoan đã, đó có phải là bạn trai của cô ấy không?"
____________________________
Bíp - Đó là anh em