Ôm

04. Tiệc Bụi 2


"Gì-?"
"Đúng?"
"Bạn nói bạn sẽ vẽ tranh mà!"
"Vâng. Vì chúng ta đang sơn sửa, sao không tháo rèm cửa và thay bằng mành cuốn nhỉ? Hay là dùng chỗ này làm phòng làm việc?"
"Chào..."
"Tôi nhìn trộm vào vì cửa phòng chị gái tôi đang mở."
"Bạn đã vào được chưa?"
"Ồ, không, chỉ liếc qua nhanh thôi mà? Tôi thấy có một cái máy tính xách tay trên bàn trang điểm. Hay là mình mang nó sang đây?"
"Cách di chuyển..."
"Đúng vậy! Tôi sẽ lắp một giá sách, mua một cái bàn mới và trải một tấm thảm cỡ trung bình... Ngoài ra, thay vì đèn LED, tôi muốn lắp một chiếc đèn đứng ấm cúng hoặc thứ gì đó tương tự phía trên. Tất nhiên là màu cam."




Sao... cậu chuyển đến một căn hộ studio và tự trang trí nó à? Sao cậu không hỏi thẳng tôi được trả bao nhiêu tiền? Tôi chỉ nhờ cậu giúp dọn dẹp thôi, nhưng cậu lại cứ giữ luôn cả khâu thiết kế nội thất. Sao vậy...?




"Này... hình như mình sắp hết tiền rồi...? Và nếu mình dọn dẹp xong xuôi ở đây, mình sẽ sống thoải mái được."
"Ồ... tôi hiểu rồi."
"Nếu anh không định trả tiền thì cứ để yên đó đi."
"Nhưng em gái, em có thích những cuốn sách như thế này không?"
"Hả?...Ưm!!"





Jeon Won-woo giơ lên ​​một cuốn sách màu đỏ tươi. Đó là... một cuốn tiểu thuyết dành cho người lớn... Tôi hơi ngại khi nói ra điều này, nhưng... nó vẫn thú vị, phải không? Tất nhiên, nó đã không được phát hành kể từ mùa 3, nên tôi để nó ở đây... nhưng đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi đọc nó?





"Còn hai cuốn sách nữa cùng tên. Một cuốn màu tím và một cuốn màu đen."
"Không...không! Ở nhà bạn cũng có những thứ như thế này mà! Ví dụ như các tập tin không xác định trên máy tính của bạn chẳng hạn...dù sao thì!"
"Không. Chính cái máy tính ấy."
"Ừ, không, mình cần máy tính xách tay để làm bài tập về nhà!"





Jeon Won-woo làm tôi càng thêm xấu hổ. Tôi biết mình là kẻ biến thái, nhưng không nên nói điều đó trước mặt người khác, đúng không? Tôi còn nhỏ và không hiểu chuyện gì đang xảy ra nên cứ hỏi mãi. À, và cô giáo người Hàn Quốc còn mắng tôi nữa, phải không?



"Không, thưa ông. Ông không thấy tôi đang làm việc này một mình sao? Tôi nên để cái này ở đâu? Đây là nhà của chị gái tôi."
"ah"




Hóa ra, tôi và Jeon Won-woo đang cãi nhau, trong khi Lee Seok-min thì mải mê ngắm nghía cuốn sách màu tím mà Jeon Won-woo đang cầm. Còn Myung-ho, người có vẻ chẳng quan tâm đến điều gì, thì đang miệt mài dọn dẹp. Tôi thấy khá áy náy. Tất nhiên, đó là nhà tôi, và chủ nhà nhờ tôi giúp, nhưng lại sai tôi làm hết mọi việc. Chắc lát nữa tôi phải mời Myung-ho ăn riêng thôi…





"Ôi! Thầy ơi, tại sao vậy!"
"Bây giờ không phải lúc để chúng ta xem xét chuyện này. Chúng ta cần giúp Myeongho. Cậu ấy đang tự mình dọn dẹp."
"Tôi bị đau lưng."
"Vậy tại sao anh lại đến đây!"
"Tôi muốn ăn thịt gà."
"À... bạn muốn bị đuổi ra ngoài hay muốn tự mình ra ngoài, hay muốn giúp đỡ và ăn gà?"
"Ừm... tôi sẽ giúp bạn."







***





"Ôi, lưng tôi hơi mềm nhũn!"
"Xin lỗi chị. Góc này bụi bẩn quá."
"À... Myeongho, sao cậu không nghỉ ngơi một chút?"
"Nếu tôi không làm thì ai sẽ làm đây... haha"
"...Được rồi, cứ tiếp tục đi, tôi sẽ không làm phiền bạn đâu..."
"Chị ơi, nếu thấy sắp hết tiền thì đằng nào cũng phải dọn hết đồ đạc thôi, vậy nên cứ sơn lại đi. Em đã thấy nấm mốc mọc ở một vài chỗ rồi."
"Thật sao? Ồ... Chắc là tôi cũng phải tháo rèm cửa ra thôi."
"Thật sự thì ở đây lạnh và ẩm lắm."
"Tôi hiểu rồi... Nếu cứ tiếp tục thế này thì nấm sẽ mọc lên à?"




trên diện rộng,



"Ôi, mình nên vứt bỏ cái giá sách, bàn và ghế này đi thôi. Chúng chỉ là gánh nặng."
"Ừm... Chị ơi, đã sáu giờ rồi..."
"Thật sao? Ồ... nhưng Wonwoo thì sao?"
"Đúng?"
"Tại sao bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng?"
"Vì tôi không nói gì cụ thể cả."
"À... được rồi, cứ làm những gì bạn muốn."
"Vậy thì tôi sẽ nói chuyện một cách thân mật."
"Ừm... cảm giác này lạ thật..."
"Bạn muốn tôi làm gì?"


"Ừm... không, núi lửa."
"Không! Phải, phải, chúng ta ăn thôi?"
"Không, ở đó không có gì cay cả."
"Mọi thứ đi vào dạ dày đều giống nhau!"
"Bạn cũng vậy, và tôi nghe nói Goobne có húng quế cay phải không?"
"Hãy ăn đồ chiên rán, chứ đừng ăn đồ nướng!"




Seo Myeong-ho và Lee Seok-min đang ngồi trên đệm trong phòng khách, tay cầm sách, tranh giành nhau món gà. Jeon Won-woo và tôi nhìn họ với vẻ thương hại. Tôi đã bảo bọn trẻ rằng lời nói phải nhất quán... Thôi kệ, cậu ấy đã học được bài học đó từ lâu rồi. Cả hai món đều vào cùng một dạ dày, vậy tại sao phải chia ra thành Goobne và Nene? Thành thật mà nói, tôi là fan của Nene... nhưng tôi không thể gọi món ở cả hai nơi cùng một lúc được.




"Ồ... các bạn à?"
"Đúng?"
"Tại sao?"
"Ừ... ăn thôi."
"Đúng?"
"Tuyệt vời!"
"Vì tôi là người còn sống... chẳng lẽ tôi không có quyền chọn gà sao?"
"Chị ơi, em đã giúp chị nhiều nhất, nên em cũng có quyền giúp chị lại."




Trời ơi, thằng nhóc này nói nhiều quá... Mình phải làm sao đây? Mình không thể cứ đi khắp nơi nói mình là fan của Nene được, đúng không? Hay là mình hỏi ý kiến ​​Jeon Won-woo nhỉ? Không, Jeon Won-woo chỉ hay khuân vác đồ đạc thôi chứ chẳng dùng nhiều sức, nên nếu ý kiến ​​của Jeon Won-woo là do cậu ấy nói ra thì chắc bọn trẻ sẽ làm ầm ĩ lên mất... À, đúng rồi.





"Tôi... là Myeongho."
"Đúng?"
"Đừng buồn... Lát nữa tớ sẽ mua cho cậu."
"Hả? Thầy/Cô ơi, chỗ đó ở đâu vậy?"
"Nó có tác dụng vì anh bảo tôi làm ngay bây giờ."
"Tch..."
"Ừm... vậy thì... tôi sẽ làm thế."
"Trong những lúc như thế này, tôi chỉ ăn khi được người ta cho. Vì Myeongho đã giúp đỡ tôi nhiều nhất, nên tôi mua riêng cho cậu ấy một ít."
"Tôi không có kết quả nào cả."
"Wonwoo vừa mới thẳng lưng lên rất nhiều."
"Tôi đã nói với bạn là lưng tôi bị đau rồi."




***





Ding dong-,




"Ôi! Gà!"