Thật tuyệt vời!
w. Angtal
Tập 3
“Bạn có câu hỏi nào không?”
“Vâng… Chính… Cái này…”
"...à."
Tôi nhấc cổ tay người đàn ông lên, thứ mà tôi đang nắm giữ, và xác nhận điều mà tôi tò mò. Thành thật mà nói, tôi đã tò mò về hình xăm này từ lâu rồi. Không phải là tôi không tò mò, chỉ là tôi không tìm được thời điểm thích hợp để hỏi.
“Đây chỉ là… tên gia phả được viết trên đó thôi…”
“…gia phả…?”À, … … .”
Thành thật mà nói, tôi đã sốc đến mức suýt hỏi anh ta rằng thằng nhóc điên nào lại xăm cả gia phả lên tay. Nếu tôi không im lặng một lúc, tôi đã gặp rắc rối lớn. Nhưng rồi tôi đột nhiên nhớ ra một điều khiến tôi cảm thấy hơi tức giận. Tôi nghĩ anh ta là ông chủ của một tổ chức nào đó.
Gã này quả thực không phải người bình thường. Giờ thì tôi chắc chắn rồi. Từ khi đưa gã này về nhà, tôi phải cẩn thận với lời nói của mình, phải để ý miệng lưỡi, từng lời từng chữ, cả khi ngủ lẫn khi thức dậy. Nói rằng hắn không biết ông chủ là chuyện hoàn toàn nực cười. Hắn chắc chắn là ông chủ. Hắn thậm chí còn xăm cả gia phả lên cánh tay. Chắc chắn có điều gì đó mờ ám ở đây.
“……. Chẳng phải các bạn thường viết gia phả lên cánh tay sao?”
"…Đúng."
“……. Tôi hiểu rồi. Chuyện này không có gì lạ cả….”
Không, đồ khốn, ai mà tin tôi nếu tôi nói như vậy chứ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Tôi thật sự sợ chết khiếp. Nghiêm túc mà nói, cả hai tay tôi đột nhiên trở nên lịch sự và đầu gối co quắp. Ánh mắt tôi cúi xuống, tóm lại, tôi trở thành tư thế mà tôi thường làm khi còn nhỏ, mỗi khi bị bố mắng là lại hay soi mói những vết hằn trên sàn nhà. Ah, thật sự đáng sợ. Các bạn có biết cảm giác này không? Không, ừm... .
“…Như tôi đã nói trước đó,“Tôi là ma cà rồng.”
“Vâng, ma cà rồng.”
“Sao tự nhiên anh lại thừa nhận thế?”
"Giờ thì bạn tin rồi chứ?"
“Vâng. Tôi tin anh, Ma cà rồng.”
Được rồi, tóm tắt tình hình nhé. Người này, không, người này chắc chắn là say xỉn, nên họ nửa tỉnh nửa mê và ảo tưởng, vì vậy họ nghĩ mình là ma cà rồng, tô trắng mặt, mua răng nanh giả và đeo vào. Họ thậm chí còn đeo kính áp tròng nữa, được rồi, được rồi. Và họ hỏi tôi có phải là ma cà rồng không, chỉ vì họ coi tất cả mọi người trên thế giới này là ma cà rồng. Vì họ say xỉn. Đó là lý do tại sao họ bị thương, họ cứ đi lang thang trong tình trạng say xỉn. Vậy thì chắc hẳn có những người đang tìm kiếm đàn ông. Được rồi, đó là lý do tại sao họ có thể là những kẻ thích gây gổ. Được rồi, tình hình đã xong. Ngay bây giờ, để sống sót, tôi phải thừa nhận và chấp nhận mình là ma cà rồng và được rồi, hành động. Được rồi, được rồi. Song Yeo-ju, mày có thể làm được. Mày phải sống sót qua chuyện này. Cố lên.
“Được rồi, tốt lắm. Vậy thì việc giải thích hình xăm này cũng sẽ dễ dàng thôi, haha.”
“Vâng. Cứ thoải mái giải thích.”
“Nhưng tôi nghĩ cách nói chuyện của anh dạo này hơi kỳ lạ…?”Tóm lại, hình xăm này là hình xăm gia phả. Không, nó không phải được khắc, mà là được khắc... Ừ. Có thể nói là như vậy, đúng không? Nó tự nhiên mà có thôi."
"Đây là tên bố tôi. Và đây là tên ông nội tôi," anh ta nói, cố gắng che giấu nỗi sợ hãi, kinh hoàng, kinh hoàng... à, nỗi sợ hãi. Dù sao thì, anh ta giơ cánh tay ra và cho tôi xem. Toàn thân tôi cứng đờ, mắt đảo quanh nhanh chóng, quét qua hình xăm của người đàn ông. Chỉ nhìn vào nó thôi, tôi đã thấy những khối tiếng Anh chóng mặt được viết thành những hàng ngay ngắn. Nhưng những từ đó lại lặp đi lặp lại. Cái này đọc là gì nhỉ? Rla. Rla? Hừ.
"Tôi có một câu hỏi, Ma cà rồng."
“Nó là cái gì vậy?”
“Tôi tự hỏi ‘Rulla’ nghĩa là gì.”
Tôi nghĩ thỉnh thoảng hỏi những câu hỏi như thế này không phải là ý kiến tồi. Nó vừa thể hiện sự tò mò chân thành, vừa gián tiếp cho thấy tôi đang chú ý đến câu chuyện của bạn. Giờ thì chỉ số an toàn của tôi đã tăng lên một chút rồi.
“Hả?!? Bạn có đọc được cái này không?”Gì!!!!"
“N, vâng… tập…?”
Điều này có nghĩa là gì? Tôi liếc nhìn mặt anh ta một lát, và anh ta trông thực sự phấn khích. Sếp của tổ chức lúc nào cũng rạng rỡ như vậy sao? Nhưng lẽ ra anh ta phải đọc được điều này chứ? Anh ta đang nghĩ gì về tôi vậy? Đột nhiên, tôi nổi giận. Tại sao anh ta lại phớt lờ tôi? Hay chỉ là anh ta không nói được tiếng Anh? Tại sao tôi lại suy nghĩ rối bời như vậy? À, đủ loại suy nghĩ cứ liên tục hiện lên trong đầu.
“Cái này…bằng tiếng Anh…!”Leu ...Đây là cái gì vậy, phát âm xo như thế nào?
“Rla Sogerd. Đó là tên tôi!”Tên tôi được ghi ở cuối trang vì tôi là một hoàng tử.Khi ta lên ngôi vua… …tên tuổi của ta sẽ được biết đến rộng rãi hơn… hehe”
“Ồ, nhưng nói thật, làm sao mà bạn đọc được cái này vậy?”
“…? Một hoàng tử?”
“À! Tôi chưa giải thích! Ma cà rồng hơi khác so với con người.”Có vua, hoàng hậu, công chúa và hoàng tử.“Chúng tôi là hoàng tộc và có địa vị.”
Người đàn ông này nói rằng có hoàng tộc, quý tộc, thường dân và người sói. Họ nói rằng tầng lớp càng cao thì càng đẹp trai. Nghe vậy, anh chàng này… quả thật rất đẹp trai. Khuôn mặt đẹp trai của anh ta là điều mà tôi chỉ vừa mới để ý đến. Nhưng bằng cách nào đó, tôi cảm thấy thoải mái hơn trước. Anh ta không giống một ông trùm băng đảng. Thật đấy. Đây đúng là trực giác của phụ nữ, và tôi nghĩ trực giác của mình đã đúng. Hoặc là một ma cà rồng đang ở ngay trước mặt tôi một cách kỳ diệu, hoặc là tôi đang say rượu.
Ồ. Một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu tôi. Nhà mình có máy đo nồng độ cồn. Sao giờ mình mới nghĩ ra nhỉ? Điều kỳ lạ là, dù anh ta có nói nhiều thế nào đi nữa, anh ta cũng không bao giờ ngửi thấy mùi rượu, nên tôi cứ mãi thắc mắc. Nhưng giờ tôi mừng quá vì cuối cùng cũng tìm ra manh mối. Đúng là một ý tưởng lóe lên bất ngờ.
“…. Ông Rella Sogerd."Xin lỗi, cho tôi một chút thời gian."
"? được rồi. "Sao, giọng nói của cậu đã trở lại bình thường rồi, haha."
Tôi nhanh chóng chộp lấy máy đo nồng độ cồn. Nó nằm trong một hộp đầy các thiết bị tự vệ. Nhưng tại sao nó lại ở trong nhà tôi?
“Ha- Thử xem.”
"...? Cái gì thế này...?"“Bạn đang làm gì vậy? Bạn bị ốm à…?”
“Không. Đây chỉ là thiết bị để kiểm tra xem bạn có uống rượu hay không.”
“Tôi không uống. Tôi không uống vì nó đắng.”ha-"
Ông Lla Sogerd thở vào máy, khẳng định ông không uống rượu vì nó đắng. Đồng tử tôi hơi giật mình trước câu trả lời bất ngờ, nhưng tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Tuy nhiên, kết quả cho thấy tôi thực sự không uống rượu, và sự bình tĩnh vừa lấy lại của tôi lại tan biến. Đồng tử tôi run lên. Bởi vì trước đó đã có một trận động đất đồng tử. Ugh, ugh, ugh. Xin lỗi.
“…….”
“Nghe này. Ý bạn là tôi không uống rượu à? Tôi ghét rượu.”Nhưng sao tự nhiên bạn lại làm thế?
"………………. đợi một chút…….""Tên bạn là gì?"
“Rla xogud!” Cách viết đúng là Rla xogud.“Họ của tôi là Rala, còn tên tôi là Sogerd.”
“…Bạn là người nước ngoài phải không…?”“Không có tên tiếng Hàn…?”
“Sao cậu lại làm thế? Lúc nãy cậu nói cậu tin tôi là ma cà rồng mà.”Dĩ nhiên, không có tên tiếng Hàn. Tôi thậm chí còn không biết viết tiếng Hàn.“Đó là cái mà các bạn gọi là Hangul à? Cái… chữ viết tiếng Hàn ấy.”
Tôi không hiểu rõ tình huống này. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, và mặc dù trông tôi giống người Hàn Quốc, tôi thậm chí không thể viết nổi một chữ cái tiếng Hàn, mà tên tôi lại là Rla Sogud. Tên tôi nghe như một cái tên xa lạ, ngay cả cách viết cũng kỳ lạ, kiểu Rla xogud. Rõ ràng là tiếng Anh, nhưng tôi lại không cảm thấy đó là tiếng Anh. Làm sao để diễn tả cảm giác này đây? Tôi nghĩ mình sắp phát điên rồi.
“……. Trước đó bạn đã tự miêu tả bản thân như thế nào?”
“Hả? Cậu đang nói cái gì vậy? Ma cà rồng à?”
“……. Anh/chị còn tỉnh táo không vậy?”
“kkkkkkkkkkkkkk gọn gàng quá.Bạn đang đùa tôi à? Trước đây bạn nói bạn tin tôi. Sao bây giờ bạn không tin tôi nữa?“Tôi là ma cà rồng thật.”
“Ngươi không thấy sao? Răng nanh, đôi mắt của ta, ta là ma cà rồng!”
Không, tôi muốn hét lên thật to: "Lúc nãy tôi cứ tưởng anh là ông trùm của tổ chức, nên đó là chiến thuật để sống sót, nhưng giờ thì khác rồi!!!!" Gã này là cái quái gì vậy? Hắn ta là cái gì? Hắn ta là cái gì thế? Những chiếc răng nanh và đôi mắt đó có thật không? Với tôi lúc này ư?
“……Tôi thực sự xin lỗi.“Còn yếu tố nào khác chứng minh hắn là ma cà rồng nữa không…?”
Tôi đã hy vọng anh chàng này sẽ không nói kiểu như, "Không, đây không phải trò đùa. Tôi thực sự là người. Cô có tin không?" Tôi thực sự hy vọng anh ta sẽ nói như vậy. Không, thành thật mà nói, ma cà rồng không thể tồn tại, vậy tại sao tôi cứ có cảm giác anh chàng này là ma cà rồng? Tôi còn sợ hãi hơn trước. Lần này, đó là nỗi kinh hoàng thực sự.
"……. có."
📌 Lời tác giả 📌
