Kim Yeo-ju, kẻ thua cuộc

13

Sáng sớm tinh mơ, Yeoju nhà tôi dậy sớm. Không hiểu sao, sáng đến sớm hơn mọi khi. Nằm thêm chút nữa cũng chẳng giúp ích gì, mắt tôi cứ nhắm nghiền, nên tôi thong thả rửa mặt. Ngay cả khi xuống phòng khách, cũng chẳng thấy ai. Gần 8 giờ rồi, tôi chẳng có việc gì làm ngoài ngồi trên ghế sofa xem tivi. Tôi vặn nhỏ âm lượng đề phòng. Xem lại bộ phim truyền hình yêu thích, thời gian trôi qua nhanh thật.





"Hả? Cậu dậy sớm thế à?"

"Ồ, có chuyện gì vậy? Bạn cũng dậy sớm thế."

"Tôi và Unhak đã dậy rồi, Unhak đang rửa bát."

"Ồ, bạn muốn ăn gì cho bữa sáng? Tôi chưa có ý tưởng gì cả."

"Đừng bỏ bữa sáng, thưa quý bà."

"Khoảng một ngày"

"...Hôm nay bạn định làm gì?"

"Hôm nay ư? Tôi không biết."

"Tôi sẽ mua đồ ăn cho bạn."

"Ồ, có một sinh viên năm cuối đại học ở đây."

"Bạn có thể tìm thấy một sinh viên năm cuối đại học như thế này ở đâu?"

"...ừm, tôi thấy khó hiểu."

"Tại sao"

"Mặc dù không phải là chuyện thường gặp, nhưng khi chính mình nói ra thì lại khác."



photo


"Ở đâu mà không phổ biến chứ?"

"Ồ, ý bạn là bảo tôi gọi nó là khuôn mặt à?"

"KHÔNG?"

"Rõ ràng là bạn có thể nói điều đó trong khi dí mặt vào."

"cười"

"Vậy cuộc gặp gỡ đặc biệt của chúng ta sẽ diễn ra khi nào?"

"Khi bạn cảm thấy thoải mái,"

"Tôi không quan tâm"

"1 giờ?"

"Tốt"








Khi Seong-ho nói sẽ mua đồ ăn cho cô ấy, anh ấy không có ý nói "Ăn một bát cơm cho no bụng đi", đúng không? Yeo-ju của chúng ta không phải là người ngốc nghếch, nên ai cũng biết điều đó, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy nên từ chối. Cô ấy đến đây vì chuyện này, và cô ấy thích Seong-ho. Cô ấy ra về với cái cớ là cuộc gặp gỡ nhỏ mang tên "mua đồ ăn cho cô ấy". Yeo-ju của chúng ta nhút nhát và tự mãn.









Một lúc sau, Unhak đi xuống, và anh ấy cũng xuống tìm đồ ăn. Khi Jihyun xuống, Yeoju cũng bám lấy Jihyun. Đó là vì Jihyun là người tốt nhất. Yeoju nhà mình rất đơn giản, nên nếu ai đối xử tốt với cô ấy, cô ấy sẽ nhanh chóng cởi mở. Trong khi chúng tôi vừa ăn bánh mì nướng vừa trò chuyện với Jihyun, mọi người bắt đầu tụ tập xung quanh. Nhưng Taesan vẫn chưa thấy đâu. Anh ấy sẽ không xuất hiện ngay cả khi mọi người đã dọn dẹp và lần lượt biến mất. Bạn cùng phòng của anh ấy, Jaehyun, đã xuống rồi, và lúc đó cũng gần nửa đêm.






Đôi khi, cơ thể chẳng liên quan gì đến đầu óc. Ngay cả sự thay đổi nhỏ nhất trong lúc mặc quần áo cũng không ảnh hưởng đến đầu óc. Tôi gõ cửa nhưng không có tiếng trả lời. Anh ấy thực sự vẫn còn ngủ sao? Tôi hé cửa nhìn trộm. Ồ, Taesan vẫn còn ngủ. Yeoju, cảm thấy sốt ruột và cần phải chuẩn bị, đóng cửa lại và rời đi.





.






.





.






.






"Bạn đi đâu vậy?"

"Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một quán cà phê thực sự giàu cảm xúc."

"Tìm một quán cà phê giàu cảm xúc không phải là điều dễ dàng."

"Nó thật đẹp"





Seong-ho dẫn Yeo-ju đến một quán cà phê mà anh gọi là "quán cà phê lãng mạn". Con đường đến đó đẹp đến nỗi Yeo-ju bỗng dưng cảm thấy hào hứng. Khi cô ấy nhắc đến việc mua hết các món tráng miệng, Seong-ho lo lắng nói rằng cô ấy sợ. Seong-ho luôn đáp lại những lời nhận xét của Yeo-ju bằng một thái độ vui vẻ, thoải mái. Đó là lý do tại sao Seong-ho lại cảm thấy dễ chịu như vậy.


.


.


.


.


.



"Cảm giác thế nào? Thật xúc động."

"Ồ, nơi này khác hẳn so với khu vực xung quanh chỗ ở của chúng ta."

"Món tráng miệng lại ngon rồi!"




Quán cà phê mà Seongho dẫn tôi đến thực sự là một trải nghiệm vô cùng quyến rũ. Những ô cửa sổ lớn từ sàn đến trần nhà cho phép nhìn rõ khung cảnh xung quanh, để lộ con đường rợp bóng cây xanh mướt. Bên trong, một chiếc bàn gỗ được chế tác hoàn hảo từ đầu đến cuối, có hình dáng hơi cong, như thể được làm thủ công vậy. Nó quyến rũ đến nỗi Yeoju không thể cưỡng lại việc chụp ảnh.





Sau khi ngồi xuống, Seongho gọi đồ uống và món tráng miệng. Những món ngọt anh ấy gọi rất hợp khẩu vị của Yeoju.




"Chào mừng trở lại!"

"Ừ, lần trước cậu mua cho tớ rồi, hôm nay cậu lại mua cho tớ nữa. Lần sau tớ nhất định sẽ mua cho cậu."

"Liệu có lần sau không?"

"Không đời nào?"

"Tôi không ngờ bạn lại nhớ điều đó đầu tiên."

"Tôi cũng không hoàn toàn vô liêm sỉ."

"Ừ, đúng rồi, nhưng cậu quên mất à?"

"Cái gì?"

"Tôi đã thú nhận với bạn."

"...Ừm...không thể nào tôi quên được."

"Đoán xem tại sao tôi lại đưa bạn ra đây hôm nay?"

"Hả...? Không, hơi quá... Anh/chị định mời tôi ăn không?"

"Tôi đói, nhưng đây thậm chí không phải là thức ăn. Đó chỉ là một cái cớ thôi."

"Bạn đã nói dối..."





Thật ra, tôi nghĩ tôi biết, nhưng Yeoju khó nói ra điều này. Có lẽ nói chính xác hơn là Seongho dành thời gian cho Yeoju như vậy vì anh ấy muốn ở bên cô ấy. Đó là lý do tại sao tôi hơi ngại. Tôi cũng ngại, nhưng nếu tôi cứ lặp đi lặp lại, Seongho sẽ cười khúc khích mất.





"Em nghĩ em biết, nhưng em muốn ở bên anh. Anh quên mất vì hình như lúc nào anh cũng ở bên Jaehyun hoặc Unhak vậy?"

"Này, làm sao tôi có thể quên được chứ? Tôi luôn nhớ và biết ơn."

"Tôi thực sự không muốn nói điều này vì nghĩ nó sẽ gây phiền phức, nhưng liệu tôi có thể cẩu thả hơn một chút được không?"

"Trái tim của Oppa thuộc về em"

"...Phải không? Ừm... Tôi ước bạn chú ý đến tôi hơn một chút. Nghe có vẻ nhỏ nhặt và không hay ho chút nào, nhưng đó là tất cả những gì tôi nghĩ đến trong vài ngày qua."

"Tôi không thể sống mà không quan tâm đến em trai mình. Và điều đó thật tuyệt phải không? Thành thật mà nói, điều đó rất tuyệt."

"Có ngầu không? Thú thật thì hơi xấu hổ một chút."

"Thật tuyệt khi anh thành thật về cảm xúc của mình, oppa."

"...Vậy câu trả lời của bạn là gì?"






Yeo-ju nên nói gì đây? Có lẽ cuộc trò chuyện này sẽ quyết định tương lai của Seong-ho và Yeo-ju. Yeo-ju rất muốn duy trì tình bạn thân thiết với Seong-ho, nhưng thành thật mà nói, thật khó để từ chối những nỗ lực, tấm lòng và tình cảm của anh ấy. Sẽ tốt hơn nếu Seong-ho hoàn toàn không đáng mến, nhưng không may thay, anh ấy lại là một người tốt như vậy.




"Bạn bày tỏ cảm xúc của mình một cách trung thực và bình tĩnh."

"Tôi sẽ dùng nó ngay lập tức."

"Đừng suy nghĩ quá nhiều. Như vậy sẽ dễ dàng hơn."

"Ừm... anh muốn được gần gũi với em, nhưng có lẽ anh không thể dành cho em sự quan tâm mà em mong muốn, nên anh không biết mình có làm được không."

"...Chưa được giải quyết xong, X"







Cô ấy cực kỳ tinh ý. Bởi vì lời nói của cô ấy luôn trúng phóc. Yeoju tự hỏi mình đang thể hiện loại căng thẳng nào với Taesan. Đó là sự kết nối đơn thuần giữa người với người hay là sự căng thẳng chất chứa cảm xúc? Cô ấy đã cảm nhận được điều đó từ hôm qua. Các dây thần kinh đang thay đổi theo cảm xúc, và chúng liên tục thay đổi. Câu trả lời cho câu hỏi của Seongho có lẽ đã được định sẵn, vì chúng vẫn đang tiếp tục thay đổi.



"Một chút, một loại căng thẳng khác."




.






.








.








.







.








Cuối cùng, Seongho cảm ơn cô vì đã tôn trọng và thành thật, và đề nghị họ tiếp tục giữ mối quan hệ thân thiết. Anh đối xử với Yeoju một cách thoải mái trong suốt thời gian còn lại. Đó là khoảng thời gian yên bình, vì mọi chuyện đã phần nào lắng xuống. Sau đó, họ cùng nhau đến một hiệu sách và giúp nhau chọn sách. Tôi tặng Seongho một cuốn sách thiếu nhi, và anh ấy cười không tin nổi. Khi đồng hồ điểm gần 5 giờ, Seongho nói rằng anh phải về và dẫn Yeoju ra ngoài. Quy tắc bất thành văn của buổi hẹn hò là phải về nhà trước 6 giờ.








Khi đến nơi, Seong-ho đưa gói hàng vào phòng Yeo-ju, nói rằng anh sẽ vào phòng tắm rửa rồi đi vào trong. Ji-ye đang nằm nghỉ liên tục hỏi Yeo-ju xem cô đã đi đâu. Yeo-ju thay quần áo thoải mái sau khi giải thích ngắn gọn về quán cà phê, nghe thấy tiếng gõ cửa và đi ra ngoài.








photo


"Chào bạn, cho tôi chút thời gian được không?"






Taesan đang đứng như vậy.





.




.



.



.




.





“Hôm nay bạn có vui không?”

"Sao bạn lại khách sáo thế? Vui mà."

"Tôi cảm thấy hơi cô đơn."

"...Thật đáng tiếc."

"Tại sao sáng nay bạn lại bỏ đi?"

"Cái gì? Cậu tỉnh rồi à?"

"Ừ! Tớ muốn đánh thức cậu dậy xem sao, nhưng tớ ở lại chỉ để trêu cậu một chút thôi. Nhưng đáng lẽ tớ nên dậy ngay."

"Dù sao thì tôi cũng không định xem lâu."

"Dù sao thì, cậu cũng quan tâm đến tớ, phải không?"

"Không à? Sao lại là tôi?"

"Khi nói dối, cậu luôn khoanh tay lại. Sao cậu lại giấu giếm chuyện đó?"

"Hả? Không à? Vì trời lạnh."



photo
"kkkk Mọi người đều bị bắt rồi, Kim Yeo-ju"







Yeo-ju, người đã thức dậy nhưng cảm thấy xấu hổ không rõ lý do, bỗng dưng lớn tiếng. Cô vô thức buông tay ra và rũ bỏ hết những chiếc tay khoanh trước ngực. Tae-san không bao giờ bị lừa, dù có nói dối đi chăng nữa. Tôi không biết mặt mình nóng bừng lên là vì giận hay vì xấu hổ.




"Ừ, ừ, tôi đã đến thăm anh. Vì đến 12 giờ mà anh vẫn chưa dậy, nên tôi định báo là anh đã chết."

"Suốt thời gian qua, anh/chị cứ lo lắng không biết tôi còn ở đây hay không? Nếu anh/chị cứ nói như vậy, tôi sẽ khó mà yên lòng được."

"Gì?"

"Anh đã phạm sai lầm như thế này mà không chịu trách nhiệm. Anh đã phạm sai lầm như thế này mà không chịu trách nhiệm sao?"

"Tôi có trách nhiệm gì?"

"Tôi không biết, tôi chỉ đang phàn nàn thôi, Kim Yeo-ju."

"Ồ, nói cho tôi biết, trách nhiệm là gì?"

"Nếu tôi nói cho anh biết, anh sẽ nhượng bộ chứ?"

"Ồ, sao phần giới thiệu lại dài dòng thế?"



"Hãy thích tôi nhé"





Cái gì? Anh muốn em thích anh à? Điều đó có nghĩa là gì? Anh nói đó là trách nhiệm, nhưng điều này chỉ là yêu cầu em chấp nhận tình cảm của anh thôi. Nữ chính của chúng ta đang bối rối không thể nói nên lời. Em thậm chí không biết phải nói gì.



"Thấy chưa? Bạn không thể làm được. Bạn không cần phải làm."




Mỗi khi ở bên Taesan, tôi lại cảm thấy phấn khích rồi bình tĩnh lại, rồi tức giận, rồi lại xấu hổ, cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần trong một thời gian ngắn. Khi tôi nói với anh ấy rằng anh ấy đang gánh vác một trách nhiệm lớn lao như vậy, anh ấy lại bảo tôi đừng nói những điều như thế.




"Nếu tôi không nói điều này, tôi e rằng bạn sẽ quên mất."

"Bạn là người phải chịu trách nhiệm về những gì mình nói."

"Tôi luôn nói rằng tôi sẽ chịu trách nhiệm. Nhưng bạn không biết rằng tôi thích bạn, rằng tôi rất xin lỗi, và rằng tôi sẽ không bỏ rơi bạn sao?"

"À, tôi không biết, tôi không biết, đừng nói những điều như vậy."

"Kim Yeo-ju, cứ làm theo ý mình."

"Vì đó là trái tim tôi"

"Tôi cũng có trái tim của riêng mình mà?"







Dù sao thì, Taesan-ssi chẳng bao giờ thích gây gổ. Hồi hai người còn hẹn hò cũng vậy. Ngay cả những điều anh ấy cho là hợp lý cũng trở nên vô nghĩa khi Taesang phản bác. Yeoju-ssi không biết nói gì, nên đành mở miệng nói, muốn chuồn đi ngay lập tức. Rồi khi nghe thấy mọi người nói chuyện, cô không bỏ lỡ cơ hội. Cô lẩm bẩm với chính mình, "Còn hơn là chuẩn bị bữa tối," rồi nhanh chóng rời đi.



.




.



.




.




.




.







"Này Yeoju, chúng ta nên gọi món gì cho cậu nhỉ? Cậu muốn ăn gì?"

"Hả? Tôi thấy cái nào cũng được."

"Thật sao? Vậy thì chúng ta hãy gọi món gì đó an toàn nhé."

"Nhưng còn anh Taesan thì sao?"

"Tại sao lại là tôi?"

"Anh ơi, anh muốn ăn gì?"

"bất cứ điều gì"

"...Anh Taesan đang ăn cốt lết heo."

"Cậu chỉ muốn ăn nó thôi mà, Unhak."

"Anh Seongho cứng nhắc quá."

"Sao anh không gọi cho em món cốt lết heo?"




Có vẻ như Unhak đang rất thèm món cốt lết heo. Yeoju, vốn là người tốt bụng và chu đáo, cẩn thận nói thêm rằng cô ấy cũng muốn ăn cốt lết heo, và Jihyun để cô ấy gọi món mà không nói một lời. Và việc nhận được một cái nhìn im lặng từ Unhak là một điều tuyệt vời.










Khi các món ăn được gọi lần lượt được mang ra, chúng tôi dọn bàn và ngồi xuống ăn. Nhiều cuộc trò chuyện diễn ra, và khi Jiye bắt đầu nói, "Khi nào các bạn định tiết lộ X?", mọi người bắt đầu xôn xao. Khi nghe nói rằng điều đó đã được tiết lộ vào khoảng thời gian này trước đây, mọi người đều có chút lo lắng.







“Nhưng liệu bạn có cảm thấy hơi khó xử khi tiết lộ X không?”

"Có hơi khó chịu không?"

"Vì vậy, tôi cảm thấy hơi có gánh nặng."

"Nhưng điều tốt là giờ đây tôi có thể thoải mái ở gần X mà không cần lo lắng về những gì người khác nghĩ."

"Cũng tốt đấy."







Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy sẽ rất khó xử nếu X bị tiết lộ. Một mặt, tôi tò mò, nhưng thực ra, người tôi tò mò nhất là Unhak. Anh ấy luôn im lặng mỗi khi nhắc đến X. Thực tế, Jaehyun mới là người tò mò nhất về Yeoju X.






"Chào mọi người, dạo này mọi người thế nào rồi? Mọi người đều che giấu chữ X của nhau nhé."Nếu bạn đã gặp họ, từ giờ trở đi bạn sẽ tháo bỏ chiếc mặt nạ đó. Tuy nhiên, chỉ những cặp đôi bạn muốn mới có thể tiết lộ danh tính của họ, và nếu bạn không muốn, danh tính đó sẽ không được tiết lộ. Bạn có thể chỉ ra những người cụ thể, và bạn có thể bác bỏ sự chỉ ra đó, và bạn có thể hỏi cặp đôi X đã được tiết lộ nhiều câu hỏi khác nhau về quá khứ của họ.