Kim Yeo-ju, kẻ thua cuộc

7

Điều tàn nhẫn nhất ở anh ta là việc anh ta quay lưng lại với tôi và nói rằng chúng ta nên chia tay vào đúng ngày sinh nhật của tôi. Tôi không nghĩ có lý do cụ thể nào cả. Anh ta chỉ đơn giản là chán tôi. Anh ta muốn gặp gỡ những người khác và không còn thấy vui vẻ khi ở bên tôi nữa. Thật nực cười, giờ anh ta lại giả vờ tốt với tôi trong khi đang cố gắng tán tỉnh những người phụ nữ khác.


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ



.




.




.




.





.





Tôi không biết phải làm gì nữa, cô Yeoju ạ. Dù sao thì tôi cũng sẽ thua, nhưng tôi ghét cái cách cô ta cứ nhượng bộ mãi. Cô Kim Yeoju, đồ thua cuộc, tôi không đủ tự tin để trụ lại ở đây.


photo

"Cô Yeoju, cô đang làm gì vậy?"

"...Hả? Ồ, tôi chỉ đang nói mỉa thôi. Tại sao?"

"Vì mắt bạn không tập trung."

"Có phải người ta thường có đôi mắt sáng khi đang trong trạng thái mơ màng không?"

"Haha, đúng vậy."



Đối với Yeoju, vài giây im lặng dường như dài như cả tiếng đồng hồ. Jaehyun, người thấy Yeoju đang lúng túng nghịch tay,


"Thưa cô, tôi có thể nhờ cô một việc được không ạ?"

"Vâng tất nhiên."

"Anh Jiye và chị Yeoju có muốn đổi ngày hẹn không ạ?"




Hãy đổi ảnh cho nhau, Yeo-ju với Jae-hyun, và Ji-ye với Tae-san. Chẳng phải đó là điều Yeo-ju muốn sao? Tâm trí Yeo-ju đang giằng xé. Một là, "Được thôi, vì đó là điều mình muốn." Hai là, "Ừm... sâu thẳm trong lòng, mình không muốn thế. Mình không muốn thấy Tae-san và Ji-ye hẹn hò đến mức vi phạm quy tắc."



"Này, đó là quy tắc."

"...Tôi biết...ừm...có lẽ hơi quá rồi."

photo


"Thật xấu hổ... haha"

"Điều đó hoàn toàn có thể! Lần sau, tôi sẽ lắng nghe mọi thứ có thể."

"Ồ, điều này thật cảm động."

"Điều đầu tiên tôi học được ở đây là cảnh diễn của Jaehyun."

"Ôi, điều này còn cảm động hơn nữa."



Một cuộc trò chuyện với Jaehyun sẽ giúp Yeoju cảm thấy tốt hơn. Yêu cầu này hơi kỳ lạ, và tôi rất tiếc vì không thể đáp ứng được dù biết rằng có đến 99% khả năng hai người họ đang trong một mối quan hệ X, nhưng ít nhất Yeoju không có ý định nhường quyền hẹn hò với Taesan cho Jiye. Ừm... Vì cô ấy nhỏ nhen à? Không phải vậy. Cô ấy chỉ hy vọng Taesan sẽ không thể bắt đầu lại từ đầu thôi? Đó là một lời nguyền. Bạn nói đó là nhỏ nhen sao?


"Đừng ngốc nghếch thế, Han Tae-san. Tôi đang nguyền rủa anh chứ không phải mong muốn anh đến với tôi."




.





.





.





.





"Bạn muốn ăn gì cho bữa tối?"

"Bạn có muốn làm cơm rang kim chi không?"

"Chúng tôi cũng nướng thịt."

"Ồ..! Tôi sẽ làm cơm rang kim chi! Tôi làm rất giỏi!"



Ồ, Yeoju nhà mình cũng thấp bé nên trông khá dễ thương trong mắt mọi người. Nhân tiện nhắc đến lòng tự trọng và khả năng ăn uống đặc biệt của Yeoju, cô ấy đã cố gắng bù đắp cho việc mình không thể tiêu hóa hết phần ăn của một người.



"Ồ, vậy thì tôi và nữ chính sẽ làm được."

"Không, thưa ông Unhak, ông không phải đang làm 50 phần ăn sao?"

"Này, có chuyện gì vậy?"


Jihyun, người đang trêu chọc Unhak, lén lút đi ra giữa hai người và bắt đầu tìm nguyên liệu. Sau đó, họ thậm chí còn quyết định ai sẽ nướng thịt. Đó là Taesan.



"Lượng cơm này có được không?"

"Không ư?! Thưa ông Unhak, chúng tôi có tám người."

"Vậy thì, đại loại như thế này..."

"Bạn ăn nhiều lắm phải không...?"


photo

"Ăn hai bát cơm mỗi bữa là điều hiển nhiên."



Dấu hiệu chữ V mà mọi người thường làm và dấu hiệu chữ V mà Unhak làm hoàn toàn khác nhau. Buồn cười thật. Nữ chính của chúng ta giờ đang cười đến mức sắp ngã quỵ. Unhak có vẻ hơi thất vọng.



"Vậy thì chúng ta hãy tăng số lượng lên."

"Phải, bạn cũng cho cả thư rác vào đó à?"

"??KHÔNG,"

"Cậu không định cho nó vào à, Evande?"

"Bạn phải cho nó vào. Cứ lấy hết ra đi."



Tôi rất thích Unhak. Tôi bảo cậu ấy hạ gục hết bọn chúng, nhưng cậu ấy chỉ hạ gục 10 tên. Tôi phải kiềm chế cậu ấy. Có lẽ vì chúng tôi bằng tuổi nhau nên rất thoải mái khi ở bên nhau.


"Này, Unak!! Ăn chút thịt đi!"

"Này anh bạn, tuyệt vời quá!"



Unhak, người luôn đi theo tiếng thịt, hoặc Taesan, người vừa nói chuyện vừa gọi Yeoju, hoặc Yeoju, người chẳng thích điều đó chút nào, đều không để ý mà chỉ tập trung ăn cơm rang kim chi.



photo


"Bạn có muốn cho thêm thịt vào đó không?"

"...Ừ...Egek??!"

"Haha... Ờ... Tôi xin lỗi."

"Không... hãy tỏ ra nổi tiếng..."

"Vậy, tôi có nên cho vào không? Anh là chuyên gia về cơm rang kim chi mà, phải không?"

"Tôi?"


photo


"Mỗi ngày bạn đều làm điều đó cho tôi."




Ôi trời ơi..! Yeo-ju, người vừa bị Tae-san Han lén lút tiến lại gần trong khi đang tập trung vào việc chiên thịt, lại vừa bị Tae-san Han nói nhỏ nhẹ như vậy làm giật mình, đã đánh rơi chiếc xẻng đang cầm xuống sàn trong sự hỗn loạn thực sự. Biểu cảm của Yeo-ju lúc đó chắc hẳn rất buồn cười. Nhìn thấy Tae-san cười…



"Anh ơi, anh ơi, ngon thật đấy."

"Không, dù sao thì tôi cũng định đặt nó ở đây."



Taesan rời đi trước sau khi nói những lời đó. Yeoju bối rối không biết mình đánh rơi cái muỗng hay trái tim mình, nhưng người gây ra sự bối rối đó vẫn không hề nao núng. Yeoju là người duy nhất lại ngạc nhiên, người duy nhất lại sững sờ.


'Hắn ta điên à? Này, hắn ta điên thật đấy à? Đùa tôi à? Gã đó điên từ đầu đến cuối.'


"Cô đánh rơi cái này, thưa cô."

"Ồ, đúng vậy."

"Không, anh Taesan, anh làm thịt giỏi thật đấy. Anh đã thử chưa?"



Món thịt Taesan nướng cho tôi ăn đến phát ngán. Tôi nghĩ mình chưa bao giờ ăn loại thịt nào khác nữa. Yeoju vẫn nhớ như in hương vị đó. Chẳng có công thức đặc biệt nào cả. Mỗi khi họ đi cắm trại cùng nhau, cô ấy luôn chăm sóc Yeoju trước cả bản thân mình. Ừm... Yeoju ấn tượng với tình cảm của Taesan hơn là hương vị của thịt. Tôi nghĩ nó ngon là vì tình cảm đó, nhưng thực ra là vì anh ấy nấu ngon. Nhưng giờ tôi phải làm sao đây? Không còn Taesan để nấu ăn riêng cho cô ấy nữa.



.




.




.




.





.






.




Thật khó để vừa ăn vừa tránh ánh mắt của Taesan Han cứ nhìn chằm chằm vào mình trong lúc ăn. Nghĩ đến việc phải hẹn hò với anh ấy vào ngày mai khiến mình... ừm, mình không biết phải cảm thấy thế nào. Không phải là mình thích, nhưng mình cũng không thích Taesan Han hẹn hò với người khác. À, Yeoju của chúng ta, Yeoju nhỏ nhen đó, mình nghĩ cô ấy sẽ chẳng bao giờ có thể chúc Taesan Han hạnh phúc.




Việc rửa bát được giao cho những người còn lại, ngoại trừ nhân viên nhà bếp. Yeo-ju đang nghỉ ngơi trong phòng. Cô tự hào nói rằng việc gặp Seong-ho và trở nên thân thiết với anh ấy là điều tốt nhất cô đã làm trong ba ngày ở đây. Jae-hyun và Ji-hyun cũng đã trở nên khá thân thiết chỉ trong ba ngày. Nhưng? Tất cả những điều tốt đẹp đó có ích gì nếu chúng đều bị che khuất bởi một người? Cô không biết phải đối phó với Tae-san như thế nào, người cứ tiếp cận cô một cách tùy tiện như vậy, hay cảm thấy thế nào về chuyện này.



.



.



.




(nhỏ giọt)

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

"Sao cậu cứ ở mãi đây vậy?"

"Tôi có thể vào được không?"



Là Seongho! Yeoju, đang ngồi ở bàn làm việc, gọi cô ấy vào. Yeoju, người gần như đang chìm đắm trong những suy nghĩ riêng của mình, không bị Seongho bỏ mặc.


photo



"Cô Kim Yeo-ju, cô không cố tình tìm tôi chứ."

"Không! Tôi đã bò xuống tận sàn nhà."

"Hôm nay mình ít gặp bạn nên đến xem thử nhé."

"Ồ, sự thân mật."

"cười"



photo


"Nhưng đây chỉ là lời bào chữa thôi, tôi muốn nói điều này trước khi bạn kịp nghĩ đến."


"Tôi nghĩ tôi thích bạn."



Hả? Yeo-ju không nghĩ thế này. Seong-ho chắc chắn là người cô thân thiết nhất sau khi đến đây, nhưng thành thật mà nói, từ góc nhìn của Yeo-ju, Seong-ho không phải là người dễ chịu cho lắm. Nhưng Seong-ho, người thích cô, chẳng lẽ cô lại không khó chịu nếu chắc chắn có X ở đây sao? Anh ấy có thực sự thích cô không? Yeo-ju nghĩ rằng Tae-san phiền phức đến mức cô muốn chết.


"Đừng nhầm lẫn nhé."



Nếu bạn nói thẳng thừng như vậy thì không cần phải bối rối, nhưng có lạ không khi chính bạn lại càng bối rối hơn vì chuyện này? Thực ra, tôi không đến đây để gặp gỡ người mới.




ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

💬Bạn không tò mò về Taesan sao?
Cho dù đó là đau đớn, hạnh phúc hay căm hận,
Tôi chỉ đến đây để gặp gỡ những người mới thôi.
Không, tôi sẽ nguyền rủa bạn.


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ



Thực tế, Yeo-ju chưa bao giờ muốn ra ngoài. Thật điên rồ. Gặp lại Han Tae-san ở đây và thấy anh ta tán tỉnh một người đàn ông khác trong khi anh ta cũng đang tán tỉnh một người phụ nữ khác thì thật là phi lý. Nhưng cô ấy thực sự tò mò. Anh ta sẽ như thế nào? Nếu anh ta gặp cô ấy trong tình trạng đó, cô ấy sẽ có thể hiểu được cảm xúc của anh ta một cách tự nhiên hơn. Vì là một Kim Yeo-ju nhút nhát, cô ấy chỉ hơi né tránh và quan sát. Nhưng Han Tae-san mà cô ấy thấy ở đây hoàn toàn bình thường, và sau ngày anh ta nói chuyện với cô ấy, anh ta càng trở nên bình thường hơn và đối xử với cô ấy một cách không hề e ngại như lần đầu tiên.



Seong-ho, người thích cậu, tớ rất xin lỗi, nhưng trái tim của Yeo-ju không còn chỗ cho cậu nữa. Tớ đang dùng tất cả để chữa lành vết thương, và tớ đã dùng hết trái tim mình khi gặp Tae-san.



"Sẽ không có gì nghiêm trọng đâu, tôi cứ bình tĩnh thôi."

"...Anh biết đấy, oppa, anh là người tốt, đúng không?"

".......được rồi"




Liệu Seong-ho có nhận ra rằng cô ấy đã từ chối anh ta một cách vòng vo, ý nói đại loại như: "Hiện tại tôi không có thời gian. Không phải là tôi không thích cô"? Anh ta có vẻ hơi cay đắng. Cánh cửa đóng lại, Yeo-ju ở lại một mình trong phòng, cảm thấy trống rỗng. Người khác sẽ bị thu hút bởi người chủ động tiếp cận họ như vậy và dành nhiều thời gian và năng lượng hơn cho họ, nhưng cô không thể hiểu mình đang lãng phí thời gian và năng lượng vào việc gì. "Một trái tim thực sự trống rỗng" là cách diễn tả chính xác nhất cảm giác đó.



.



.




.



.




.




.




.





.






.





.



Yeo-ju, gần như bị đánh thức bởi tiếng bước chân của những người bận rộn, cuối cùng cũng tỉnh giấc. Bình minh cuối cùng cũng đã đến, và hôm nay cô phải đối mặt với Han Tae-san thật sự. Yeo-ju cũng đang chuẩn bị để hòa mình vào đám đông nhộn nhịp. Mái tóc gợn sóng của cô được duỗi thẳng, lớp trang điểm và nhuộm tóc đã được tẩy sạch, và cô đang mặc một chiếc quần ống rộng mà trước đây cô chưa từng mặc. Yeo-ju đã buộc tóc lên để ngăn Han Tae-san nhìn thấy Yeo-ju mà anh ấy từng biết.



Khi tôi lên tầng một, tôi thấy Taesan Han và Ju Yeo đang đi xuống, họ đang chơi rất thoải mái với Unhak.



photo


"Chào buổi sáng, Yeoju."



Tôi ghét Taesan đến mức muốn chết, tôi ghét Taesan lắm, có gì tuyệt vời ở hắn mà hắn cứ cười mỗi khi chúng tôi nhìn nhau chứ, Taesan vẫn vậy thôi, Yeoju lại thua rồi, tôi đoán là tôi không thể không cảm thấy những ý nghĩ muốn phớt lờ và làm tổn thương hắn cuối cùng cũng đang tan biến. Và đúng là điểm yếu của tôi chính là Taesan.











ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

'Buổi hẹn hò của cậu với Taesan thế nào?'

"...Có một điều chắc chắn là... tôi không phải là người mạnh mẽ."


"Buổi hẹn hò của cậu với Yeoju thế nào?"

"Tôi luôn cảm thấy như vậy."




ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ