Vua [BL/Chanbaek]

20.

photo








* * *







Hôm nay tôi lại sắp chết đuối giữa biển sâu.
Âm thanh của nước tràn ngập tai và cuộc trò chuyện giữa những chú cá trong đó.
Chú cá voi nhỏ vẫy gọi tôi, và những đám rong biển uốn lượn quanh cổ tay và mắt cá chân tôi.
Đừng đi. Đừng đi.
Trong làn nước sâu thẳm ấy, tôi, một kẻ không có mang, cảm thấy nước đang tràn vào dạ dày mình.
Những con cá sống, thở đang gửi cho tôi một tần số không xác định.
Tôi nhẹ nhàng khuấy nước bằng tay, đẩy những bọt khí lên bề mặt.
Và rồi thân thể tôi bị đẩy sâu hơn nữa vào vực thẳm.
Phía trên, anh ấy đẩy nhẹ vai tôi và vuốt tóc tôi.
Phía dưới, hắn túm lấy cánh tay tôi và bẻ gãy nó.
Đôi mắt anh, nặng trĩu vì nước, khép chặt mí mắt, để lộ ra một dòng nước mờ ảo, sâu thẳm như biển cả.
Tôi cố gắng rũ bỏ cái chết như thể đang rũ bỏ cơn buồn ngủ do nước mặn bám vào lông mi gây ra.
Con cá thở lướt qua quần áo tôi rồi tản ra, thở nhẹ nhàng.
Gần như không thở nổi.
Tôi đã phải vật lộn rất nhiều để sống sót.
Gấu áo, vốn đã trở nên nặng trĩu vì uống nước, lặng lẽ hướng về phía chỗ sâu hơn.
Nó đã chìm.
Đôi tay mạnh mẽ của anh siết chặt lấy eo tôi.
Yên lặng. Yên lặng.
Nó đã biến mất.