Ông Min, người bạn X

Bạn cũ Mr. Min _ 02 Cái đồ uống chết tiệt đó.

photo














photo

"........."

"Thầy Lee Jong-seok, nói gì đi chứ!"

Anh ta giả vờ nghe thấy giọng giáo viên lớn dần, rồi khẽ thở dài.

photo

"Vậy thưa thầy, không cần phải giải thích thêm nữa."

Trong đầu Jong-seok tràn ngập những suy nghĩ như: "Làm thế nào để mình có thể giết Yeo-ju một cách đau đớn hơn nữa?"

photo

"Tôi cũng không muốn thừa nhận điều đó, nhưng tôi và Yeoju Lee thực sự là anh chị em ruột."

Câu chuyện "Tiếng Hàn và chuyện tình lãng mạn của một nữ sinh trung học" lan truyền nhanh như cháy rừng khắp trường, cùng với những lời nói đầy quyết tâm của Jong-seok.








photo









photo

"Ôi trời ơi. Cả ngày tôi phải mặc đồ tập thể dục màu xanh lá cây vì con chó chết tiệt đó."

photo

"Này, giáo viên dạy cặp đôi X-Friend ở trường cậu nổi tiếng lắm đấy."

"Min Yoongi có nổi tiếng không?"

photo

"Nếu học sinh ở khu vực này không biết, thì chúng là gián điệp. Tôi nghe nói rằng bất kỳ học sinh nào gây rắc rối mà bị ông Min cắn đều sẽ bị xóa sạch danh tính."

"Thế giới này thật tồi tệ."

photo

"Công chúa nhỏ của chúng ta cũng đang ôn thi đại học phải không?"

"Này, khi bạn nghĩ mọi chuyện đã quá muộn, thì đó chính là lúc điều X xảy ra. Đó là phương châm sống của tôi."

Nghĩ lại, tôi nhận ra cuộc sống của mình thật tệ. Thế là tôi cầm lon nước ngọt trước mặt lên và uống cạn. Jimin, người đang chống cằm lên bàn, nhìn tôi. Sau đó, Sooyoung, người vừa ra ngoài nghe điện thoại, mở cửa phòng karaoke và bước vào.

photo

"Này, tôi nghe nói Kim Taehyung không thể đến được? Cậu ấy bảo là đã gặp bạn gái rồi."

Taehyoung Kim.Bạn trai cũ của tôi.
Taehyoung kim .Bạn trai cũ của tôi.

photo

"Hả? Bạn gái à? Con nhỏ nào chịu đựng được tính khí thất thường của thằng X đó thì tốt thật đấy!"

photo

"Chuyện quái gì vậy? Sao hắn ta say khướt thế?"

"Ai lại đi say xỉn chứ? Tôi thì chẳng say xỉn chút nào!"

"Cách phát âm của bạn hoàn toàn sai."

"Không thể nào? Không, tôi không làm thế!"

photo

"Ôi, dễ thương quá. Thật đấy."








photo










photo

"Hãy tỉnh táo lại càng sớm càng tốt."

photo

"Ai lại đi say xỉn chứ? Tôi thì chẳng say xỉn chút nào!"

"Tôi say rồi."

Ngay từ ngày đầu tiên của học kỳ một, tất cả các giáo viên đều yêu cầu cậu ấy tham dự bữa tối của công ty, và cậu ấy đã đi. Nhưng Jong-seok đã say khướt sau khi uống hết chỗ rượu được phục vụ bên cạnh hiệu trưởng. Jong-seok ngã gục trên đường, và trong khi tìm kiếm một người nào đó để chăm sóc mình, cậu ấy đã nhờ thầy Min, người có thể lực rất tốt, giúp đỡ. Yoon-gi đã vòng tay qua vai Jong-seok và đỡ cậu ấy dậy.

photo

"Tôi không say. Hả? Tôi đã nói là tôi không say, vậy sao anh không nghe tôi nói?"

"...Bây giờ bạn đang khóc à?"

"Sao cậu không tin tớ!!"

photo

"Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi không say. Đừng khóc nhé?"









photo

"Này, buông cái này ra. Tôi có thể tự đi được, ông Lee!"

photo

"Bạn đi một mình à? Khoan đã. Để tôi chụp ảnh cái này."

photo

"Đây quả là một báu vật."

photo

"Nếu bị nữ anh hùng bắt, bạn sẽ bị kết án tử hình."

Yoon-gi đang đi về phía Soo-young, người đang ngồi trên đường trò chuyện vui vẻ với Jimin, vừa than thở về số phận của mình qua điện thoại, thì đột nhiên quay đầu lại và thấy Jong-seok đang say đắm trong ánh mắt, đỡ lấy mình.

photo

"Này, lũ khốn. Park Jimin, Yook Sungjae, mau chạy đi. Nếu bị bắt ở đây, các ngươi tiêu đời rồi."

"Ờ?"

Nó đã bị hỏng rồi.

Nữ chính, người đang cúi đầu, ngẩng đầu lên khi nghe tiếng gọi của Sooyoung. Cô ấy nhìn thấy Yoongi và mỉm cười rạng rỡ. Sau đó, không ai có thể ngăn cản, cô ấy chạy thẳng đến chỗ Yoongi.

photo

"Yonggi của chúng ta, Nunggi!"

Khuôn mặt Yoon-gi trở nên cứng đờ đến đáng sợ khi anh ta ôm Yeo-ju bằng một tay và đỡ Jong-seok bằng tay kia, tỏa ra mùi rượu nồng nặc từ Yeo-ju.

photo

"Đây là cái gì? Tại sao lại như thế này?"

"Đang dâng cao, dâng cao..."

Cô bé bập bẹ trong vòng tay Yoongi, miệng há hốc như một đứa trẻ, và Yoongi vô cùng tức giận. Mùi rượu nồng nặc từ Jongseok bên trái và Yeoju bên phải khiến đầu óc anh quay cuồng, và Yoongi phải kìm nén cơn giận đang dâng trào.

photo

"Bạn có uống rượu không?"

Khi Sooyoung chạm mắt với người bạn cũ mà cô chỉ nghe nói đến qua lời đồn, mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng cô. Nhận ra rằng hai anh em hoàn toàn không tỉnh táo, say xỉn và bất tỉnh, và chỉ có Yoongi và Sooyoung là còn sống, Sooyoung cúi đầu và nói, "Tôi xin lỗi."

" Bên - ."

photo

"...Này, cậu điên rồi!"

photo

"Ông Min, nụ hôn này ông lấy từ đâu vậy?"

Anh ấy hôn lên má phải cô ấy với một tiếng kêu khẽ, và trong khi cô ấy đang ngủ, Yoon-ki, người đang ngơ ngác, chạy về phía cô ấy và nói rằng anh ấy cũng muốn hôn cô ấy, nhưng cô ấy đã dùng một tay che mặt Jong-seok lại.







photo









photo

"Con trai và con gái của mẹ, mau ra ăn đi. Các con phải đến trường."

Chỉ đến lúc đó Jong-seok mới lê bước ra như một cái xác và ngồi xuống bàn, trong khi Yeo-ju bò ra và ngồi đối diện với anh ta.

photo

"Này, ngồi cạnh tôi đi. Nhìn mặt cậu làm tôi muốn nôn."

"Cậu đang nói cái gì vậy? Đừng có đùa nữa và ăn đi."

"Ồ vậy ư."

Jong-seok, đang gần như chết vì say rượu, đã uống cạn bát canh giá đỗ mà mẹ anh, Ji-hyun, đã chuẩn bị. Yeo-ju cũng cố gắng tỉnh rượu và uống cạn bát canh giá đỗ.

photo

"Ôi mẹ ơi, món súp này ngon thật."

"Ôi trời ơi, tôi nghĩ mình sắp chết rồi."

"Ồ, đó là cách một người phụ nữ nói sao?"

photo

"Này, Yeoju. Tớ nấu canh cho cậu để giúp cậu giải rượu vì hôm qua chúng ta đi ăn tối cùng công ty. Sao cậu lại đi chữa say rượu vậy?"

photo

"Ôi mẹ ơi, nổi da gà luôn. Mẹ có uống rượu không vậy, đồ con ranh? Á!"

photo

"Con học cái kiểu chửi thề trên bàn ăn ở đâu ra vậy? Yeoju. Con không nhìn mẹ cho tử tế à?"

Lee Jong-suk bị đánh vào lưng liền lườm tôi. Sao anh lại làm ầm ĩ lên khi chính anh cũng bị đánh?

"Vâng, mẹ. Con đi học đây!"

Nếu tôi nói rằng tôi đã uống rượu trong khi Lee Jong-suk và những người khác đang bốc cháy, thì tôi đã chết ngay ngày hôm đó rồi. Vì vậy, tôi chạy vào phòng, và mẹ tôi đi theo sau và bắt đầu hỏi han tôi.

photo

"Hôm nay đừng đến trường. Hãy đi học thêm về giáo dục tinh thần với mẹ nhé."

Và đó là mẹ của những anh chị em đó. Bà ấy đã bảo các học sinh của mình đừng đến trường.









photo









photo

"Vậy là cậu thậm chí không thể thay đồng phục sao? ... Nhưng điều này có vẻ không đúng. Mọi người đang nhìn chằm chằm."

Tôi vội vàng lấy đồng phục và đi ra ngoài, nhưng tôi sợ bị bắt gặp ở cổng trường nên đã thay đồ sau bức tường. Thực ra tôi không cởi hẳn quần áo ra, chỉ mặc thêm bộ đồng phục mới lên trên bộ quần áo thường ngày, nên có vẻ như không có gì đáng ngại, nhưng dường như những đứa trẻ đi ngang qua không để ý.

photo

"Ôi trời, tôi phải làm gì đây? Trông anh như một kẻ ăn xin. Anh hợp với tôi quá."

photo

"Này, anh muốn chết à? Tự đi mà chết đi."

photo

"Đừng có làm thế nữa. Tôi đã bảo cậu xem trò đùa mới của cậu có buồn cười không mà."

photo

"...Đây là cái gì vậy?"

"Cậu nói cậu thích người Hàn Quốc. Khi tớ bảo tớ sẽ sống chung với cậu, cậu lại nổi nóng và bắt đầu tung tin đồn khắp trường. Cậu có gặp khó khăn gì không?"

"Này. Cậu muốn chết à?"

"Cậu vẫn chưa hiểu tình hình sao? Nếu cậu cứ tiếp tục nói tiếng Hàn và hai người kết hôn, tớ vẫn sẽ là chị dâu của cậu thôi, đúng không?"

"Anh muốn tôi làm gì? Việc đó có liên quan gì đến vấn đề này?"

"Mẹ tôi nói bà ấy không cho tôi tự lập vì tôi không thể tự chăm sóc bản thân. Điều đó thì liên quan gì chứ? Tôi chỉ muốn nói trước là chào mừng đến với Sea World thôi. Olke."

photo

"Anh thật là đồ tồi. Sao anh lại tự ý chọn bạn đời của tôi?"

photo

"Thưa thầy..."

photo

"Chính anh là người tung tin đồn về việc tôi sống chung với anh và những chuyện tương tự à?"

Jong-seok, người vốn có ý định giết người nếu bị bắt, đã quyết định từ bỏ kế hoạch của mình vì anh ta là một học sinh khá điển trai, luôn ngồi ở hàng đầu lớp và chăm chú lắng nghe.

photo

"Thưa thầy... không phải vậy..."

"Cậu bị làm sao vậy, đồ ngốc! Trời ơi, cậu buồn cười quá. Cậu bị bắt quả tang ngoại tình à?"

photo

"Thưa thầy, có một số học sinh đến trường mà không mặc đồng phục đúng quy định."

Cuộc chiến thần kinh với Bang Min-ah kết thúc khi Lee Jong-seok gọi Hak-ju, người đang đứng ở cổng trường, và tôi đang đứng cạnh Hak-ju, cố gắng cài những chiếc cúc áo đồng phục mà tôi không thể cài được. 'Lee Jong-seok đồ khốn nạn.', 'Làm sao tôi có thể bảo mẹ giết Lee Jong-seok đây?' Yeoju, đang nghĩ những điều đáng sợ như vậy, nhìn thấy Yoongi-ryung đi ngang qua cổng trường và đột nhiên nắm lấy bàn tay trắng bệch của anh ấy.

photo

"Tại sao bạn lại ở đây?"

photo

"Thưa thầy, em muốn vào lớp học đó ạ?"

Khi Yoon-gi nhìn anh ta với vẻ kỳ lạ, Hak-ju, người đang đứng cạnh anh ta, liền há miệng.

"À, cậu học sinh này, thầy Lee Jong-seok đã nhìn thấy cậu ta thay đồng phục sau bức tường và đã báo cáo lại. Cậu ta được coi là một ví dụ điển hình về thái độ và cách ăn mặc tồi tệ."

".... Ahahahaha."

"Không chịu buông tay sao?"

"........"

Tôi buông tay anh ấy ra, nhưng Min Yoongi vẫn không đi. Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi.

"Khi nào làm xong việc này thì hãy đến gặp tôi."








photo










Tôi cầm một tờ giấy trắng khổ B4, giống như Min Yoongi, người được yêu cầu điền vào một mẫu đơn ở phòng công tác học sinh. Tôi đi vào phòng giáo viên nơi Min Yoongi đang ở và đứng cạnh anh ấy. Khoan đã, đây chắc chắn là một cảm giác khó chịu. Hôm qua, tôi đã đứng đây và nhìn xuống Min Yoongi vì bị mắng. Cái cảm giác khó chịu này là gì mà dường như ngày nào cũng xuất hiện vậy?

Min Yoongi xoay chiếc xe lăn của mình lại đối mặt với tôi, vẻ mặt anh ấy tối sầm lại.

photo

"Tôi có bảo cô kéo dài váy lên hay không?"

"Hả? Thầy ơi, em đã nói với thầy hôm qua rồi... Em đã nói là em không thể kéo giãn cái này được nữa vì nó đã bị cắt rồi."

" Vì thế . "

" Đúng ? "

"Bạn định tiếp tục mặc bộ đồ đó à?"

"Cô ơi, nhưng cái này không ngắn đến thế đâu. Tất cả các bạn đều mặc dài như thế này, nên nó không ngắn như em nghĩ... Em phải giải thích thế nào đây? Không, em thử mặc xem?"

"Tôi yêu cầu anh mặc cái này ư? Anh điên à?"

"Nó thực sự không ngắn chút nào!"

"Nếu tôi thấy nó quá ngắn thì cứ cho là ngắn thôi. Tôi sẽ gia hạn đến ngày mai. Mua một cái váy mới hay gì đó đi. Cứ làm những gì bạn muốn."

"Thưa cô, nếu em có thời gian, em sẽ đi mua một cái váy."

"Cô Lee Yeo-ju, dù không có thời gian đi mua váy nhưng vẫn tham dự bữa tối của giảng viên phải không?"

"Hả? Cái gì thế...?"

"Tối qua anh/chị đã uống rượu với ai? Kể cho tôi nghe đi."

'Chà. Sao thằng nhóc này biết tôi đã uống rượu?'

"Không thổi sao? Tôi chỉ nhìn thấy phía sau đầu của hai người đàn ông khác ngoài Park Soo-young. Trường học ở đâu vậy?"

"...Tôi không uống rượu."

"Nói dối. Hãy chạy thêm mười vòng quanh sân chơi."

"Ôi không! Tôi đã uống mất rồi!"

"Trẻ vị thành niên uống rượu ở đâu? Thêm một người thứ ba vào."

"Hả?! Cậu lại cộng thêm mười lần chỉ vì tớ nói dối à?"

Không, đây có phải là nhà hàng Trung Quốc không?

"Cãi lại à?"

"...điều đó hoàn toàn có thể."

"Quay lại."

'Bạn cũ.'

"Gọi điện cho hai người đó sau giờ học."

"Họ không uống. Chỉ có mình tôi uống thôi."

"Đừng nôn. Chạy thêm năm vòng nữa."

Sao mẹ lại bắt con chạy nhảy khắp sân chơi cả ngày thế?!

"Cậu ấy có phải là thành viên đội điền kinh không?"

"Từ hôm qua, tôi cảm thấy như mình đã ở trên sân lâu hơn cả đội điền kinh vậy."

"Không. Tôi nghe nói cậu đang bị phạt vì bị một người bạn cũ bắt quả tang phải không?"

"Đây là một bộ phim hay."

Tôi chạy vòng quanh sân chơi, mồ hôi đầm đìa, nhìn những đứa trẻ nhìn tôi với ánh mắt thương hại.

"À..."