

“ ........ ”
“李鍾碩老師,說句話吧!”
他假裝聽到老師的聲音提高了,然後輕輕嘆了口氣。

“所以,老師,這個不用解釋了。”
鐘碩腦中充滿了這樣的想法:“怎樣才能更痛苦地殺死汝珠?”

“我也不想承認,但我和李汝珠確實是親姐妹。”
《韓語與高中女生的愛情故事》如同野火般在校園裡迅速傳開來,鍾碩充滿決心的話語也隨之傳遍四方。


“哦,該死。都怪那條該死的狗,我今天一整天都穿著菠菜色的運動服。”

“嘿,你們學校那位前任老師可是名人呢。”
“閔玧其是名人嗎?”

“嘿,你們學校那位前任老師可是名人呢。”
“閔玧其是名人嗎?”

“如果這片區域的學生不知道,那他們就是間諜。我聽說,任何被閔先生咬過的問題學生都會被洗白身份。”
“這世界真他媽爛。”

“我們的公主不是也在準備高考嗎?”
“嘿,當你覺得一切都太遲的時候,X 就會發生。這是我的人生格言。”
仔細想想,我意識到自己的人生真是糟透了。於是我拿起面前的易拉罐,一飲而盡。正托著下巴的智旻看了我一眼。這時,去接電話的秀英打開了卡拉OK包廂的門走了進來。

“嘿,我聽說金泰亨來不了?他說他和女朋友見面了。”
泰英金。我的前男友。
金泰英。我的前男友。

「哈?女朋友?那個能忍受X那傢伙暴脾氣的女人真不錯!」

“搞什麼鬼?他怎麼喝得這麼醉?”
“誰會喝醉?我一點都沒醉!”
“你的發音完全錯了。”
“不可能吧?不,我不會!”

「哈?女朋友?那個能忍受X那傢伙暴脾氣的女人真不錯!」

“搞什麼鬼?他怎麼喝得這麼醉?”
“誰會喝醉?我一點都沒醉!”
“你的發音完全錯了。”
“不可能吧?不,我不會!”

“哦,好可愛。真的。”


請盡快清醒過來。

“誰會喝醉?我一點都沒醉!”
“我喝醉了。”
從第一學期第一天起,所有老師都邀請他參加公司聚餐,他也去了。結果,鐘碩喝光了校長旁邊擺放的酒,醉得不省人事。他倒在街上,一邊尋找可以照顧他的小羊羔,一邊請求身材健壯的閔先生幫忙。玧其最後摟住鐘碩的肩膀,扶住了他。

“我沒醉。嗯?我說我沒醉,那你為什麼不聽我說?”
你現在在哭嗎?
為什麼不相信我!

“哦,我明白了。我沒醉。別哭了。好嗎?”

“嘿,放開我吧。我自己能去,李先生!”

“你是一個人去嗎?等等,讓我拍張照片。”

“這真是一件寶貝。”

“如果你被女主角抓住了,你將被判處死刑。”
玧其正走向坐在街邊和智旻嬉笑打鬧的秀英,秀英則對著手機鏡頭哀嘆自己的命運。突然,秀英轉頭看到鐘碩正扶著他,鐘碩眼神迷離,完全沉浸在自己的世界。

「餵,你們這群混蛋。朴智旻,陸星材,快跑!要是被這裡抓住了,你們就完蛋了。」
呃?
毀了。
女主角原本低著頭,聽到秀英的喊聲後抬起頭來。她看到玧其,立刻綻放出燦爛的笑容。然後,她不顧眾人的阻攔,徑直奔向玧其。

“我們的永基,永基!”
玧其一手摟著汝珠,一手扶著鐘碩,臉色變得異常冷峻,汝珠身上散發出濃烈的酒氣。

這是什麼?為什麼會這樣呢?
“上升,上升…”
她對著玧其的懷裡咿咿呀呀地說著話,嘴巴張得像個嬰兒,玧其氣得火冒三丈。左邊鐘碩和右邊汝珠身上散發出的酒氣讓他頭暈目眩,玧其不得不強壓下心中的怒火。

你喝酒了嗎?
當秀英與那個她只在傳聞中聽說過的前朋友四目相對時,一股冷汗順著她的後背流了下來。她意識到那對兄妹醉得不省人事,完全失去了意識,只有玧其和秀英還保持著清醒,於是秀英低下頭,說道:“對不起。”
“ 邊 - 。”

“……嘿,你瘋了!”

“閔先生,你這吻是從哪裡來的?”
他發出吱吱的一聲親吻了她的右臉頰,趁她睡著的時候,迷迷糊糊的允基跑向她,說他也想親她,但她用一隻手擋住了鐘碩的臉。


“兒子和女兒,快出來吃飯。你們得去上學了。”
這時,鐘碩才像一具屍體一樣走了出來,在桌邊坐下,而汝珠則爬了出來,坐在他對面。

“嘿,坐到我旁邊來。看著你的臉我真想吐。”
你在說什麼?別瞎胡鬧了,趕快吃飯。
“哦真的嗎。”
宿醉難耐的鐘碩咕咚咕咚喝下了母親智賢做的豆芽湯。汝珠也想擺脫宿醉的痛苦,咕咚咕咚喝下了豆芽湯。

“哇,媽媽,這湯真好喝。”
“我的天哪,我覺得我要死了。”
“哦,女人都這麼說嗎?”

「嘿,汝珠。昨天我們公司聚餐,我給你做了湯,想幫你緩解宿醉。你為什麼要治宿醉呢?”

「哇,媽,我起雞皮疙瘩了。你這小賤人,喝酒了嗎?啊!」

「你吃飯時罵髒話是從哪裡學來的?汝珠。你沒好好看著你媽嗎?”
李鍾碩背部被打了一下,就開始怒視我。 “你自己都挨打了,還有什麼跟我鬧?”
“好的,媽媽。我要去上學了!”
如果我說李鍾碩他們著火的時候我喝酒了,那我那天就沒命了。於是我跑回房間,我媽跟進來開始盤問我。

“今天別去上學了。跟媽媽一起接受一些心理教育吧。”
而她正是那幾對兄妹的母親。她告訴她的學生不要去上學。


“所以你連換身製服都不行?……但這感覺不太對勁。大家都盯著你看。”
我抓起校服就出門了,但怕在校門口被發現,所以就在牆後換了衣服。我其實沒脫衣服,只是套在了平常穿的衣服外面,所以看起來沒什麼人注意,路過的孩子們好像也沒注意到。

“哎呀,我該怎麼辦?你看起來像個乞丐。你跟我很搭。”

“嘿,你想死嗎?那就走你自己的路吧。”

“別管它了。我不是讓你試試你的新段子好不好笑嗎?”

“……這是什麼?”
「你說過你喜歡韓語。當我告訴你我要和你一起住的時候,你卻激動得不得了,到處散播謠言。你當時是不是很痛苦?”
“嘿,你想死嗎?”
“你還是不明白嗎?就算你繼續學韓語,你們倆結婚了,我還是你的嫂子,對吧?”
“你想讓我做什麼?這跟這件事有什麼關係?”
「我媽說她不讓我獨立,因為我照顧不了自己。這跟這件事有什麼關係?我只是提前說一聲,歡迎來到海洋世界。奧爾克。”

“你真是個混蛋。你憑什麼擅自選擇我的伴侶?”

“老師……”

“那些關於我和你住在一起的謠言都是你散佈的?”
鐘碩原本打算如果被抓到就殺人,但他因為自己是個長相漂亮的學生,總是坐在教室前排認真聽講,所以決定放棄這個計畫。

“老師……不是那樣的……”
「你這個白痴,你到底怎麼了!我的天哪,你真搞笑。你是不是出軌被我抓包了?”

老師,有些學生來學校沒有好好穿制服。
與方敏雅的心理戰終於結束了,李鍾碩給站在校門口的鶴柱打了個電話。我站在鶴柱旁邊,正努力扣上我扣不上的校服襯衫釦子。 「李鍾碩X混蛋。」「我怎麼能說我媽會殺了李鍾碩?」想著這些可怕想法的汝珠,看到玧其龍穿過校門,猛地抓住了他白皙的手。

你為什麼在這裡?

“老師,我想去那間教室。可以嗎?”
玧其奇怪地看著他,站在他旁邊的鶴柱張開了嘴。
「嗯,這位名叫李鍾碩的老師看到他躲在牆後換校服,就舉報了他。他被認為是態度惡劣、著裝不端的典型例子。”
“……啊哈哈哈哈。”
“不放手?”
“ ........ “
我鬆開了他的手臂,但閔玧其仍然沒有走。他專注地盯著我看。
“等你忙完了就來找我。”

我拿了一張B4白紙,就像閔玧其在學生事務處填表時一樣。我走進閔玧其所在的教師辦公室,站在他旁邊。等等,這一定是反差萌。昨天,我因為被斥責而站在這裡,低頭看著閔玧其。這種每天都揮之不去的難受感覺到底是什麼?
閔玧其轉動輪椅面向我,臉色陰沉下來。

我有沒有讓你把裙子改長一點?
「啊?老師,我昨天就跟您說過……我說過這東西已經剪過了,沒辦法再拉伸了。”
“ 所以 。 ”
“ 是的 ? ”
你打算繼續穿那件衣服嗎?
「老師,可是這條裙子沒那麼短啊。所有孩子都穿這麼長的,所以它沒有我想像的那麼短……我該怎麼解釋呢?算了,您想試穿一下嗎?”
“我讓你穿這個?你瘋了嗎?”
“其實並不短!”
“如果我覺得短,那就是短了。我把截止日期推遲到明天。買條新裙子什麼的吧。你想幹什麼都行。”
“老師,如果我有時間,我就去買條裙子。”
“李汝珠小姐,您沒時間去買裙子,卻還是參加了教職員晚宴?”
「嗯?那是什麼…」
“你昨晚和誰一起喝酒了?告訴我。”
“哇,這孩子怎麼知道我喝酒了?”
“沒吹氣嗎?我看到除了樸秀英之外還有兩個男人的後腦勺。學校在哪裡?”
“……我沒有喝酒。”
“謊言。在操場上再加十圈。”
“哦,不!我喝了!”
“未成年人在哪裡喝酒?再加個電燈泡。”
“哈?!就因為我撒謊,你又要加十倍?”
不,這是中餐館嗎?
“敢頂嘴?”
“……這有可能。”
“回去。”
“前朋友。”
“放學後給那兩個人打電話。”
“他們都沒喝。只有我一個人喝了。”
“別吐。再跑五圈。”
為什麼要我整天在操場上跑來跑去? !
“他是田徑隊的嗎?”
“從昨天開始,我感覺自己在場上的時間比田徑隊的其他隊員都長。”
“不。我聽說你因為被前朋友抓到而受到懲罰?”
“這很好。”
我在操場上跑來跑去,汗流浹背,看著孩子們用憐憫的眼神看著我。
啊…
