“Này, Jang Ma-eum. Tớ đã đọc bài báo rồi.”
Sao bạn lại nói như vậy, bạn tôi?
Nếu tôi có quyền quyết định, tôi sẽ đánh cho anh một trận.
Tôi đang cố kìm nén cảm xúc của mình.
"Hehehe, sao cậu lại làm ầm ĩ chỉ vì mình tớ vậy?"

“Đó là vì bạn là người duy nhất đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra CSAT này!”
Bạn đã gọi điện sau khi đọc bài báo phải không?
Thành thật mà nói, là vì tôi đang chán.
Tôi đã hoàn thành việc viết hồ sơ xin nhập học đại học, và
Tôi đang thất nghiệp cho đến khi vào đại học…
Sao bạn không tìm một công việc bán thời gian?
“Ôi, chủ nghĩa hiện thực của Jang Ma-eum thật đáng kinh ngạc…?”
“Hãy nhìn vào cuộc sống của tôi trước khi tôi mười tám tuổi. Chẳng phải nó cũng có thể như vậy sao?”
Không, nhưng vẫn…
Em không cần phải nói quá như vậy đâu, nhưng việc lúc thì quá chu đáo và tràn đầy năng lượng, lúc thì đột ngột trở nên ủ rũ, hình như là tính cách di truyền của gia đình này vậy. Sao em lại có thể giống hệt Jeonghan oppa được chứ?
“Muốn đi chơi không? Dạo này tớ cũng thất nghiệp.”
“Được! Chúng ta nên gặp nhau ở đâu?”
Chúng ta gặp nhau ở Pledis nhé? Đi xe buýt khoảng 10 phút là đến đó.
“Bạn đang ở đâu?”
“Big Hit. Chuyện này đã được đưa tin trên báo chí rồi phải không? Tôi đã ký hợp đồng với Big Hit.”
Ôi, tai tôi!
“Này, vậy thì các oppa BTS của chúng ta cũng sẽ được xem chứ?”
“À… Bạn là ARMY à? Tôi từng gặp RM rồi.”

“…Thật bất ngờ. Ngay cả anh trai tôi cũng không cho tôi gặp BTS.”
Chẳng lẽ bạn không thể lạm dụng quyền lực của mình sao?
Jeongyeon đúng là một ARMY đích thực. Tôi nghĩ điều đó sẽ không tệ đối với cô ấy, vì cô ấy là người bạn nữ đầu tiên của tôi và không bỏ rơi tôi ngay cả sau khi nghe những câu chuyện của tôi.
Ừm, để tôi hỏi. Đừng quên rằng có thể nó sẽ không hiệu quả.
“Tuyệt vời! Mình nghĩ mình đã kết bạn được với một người tốt!”
Không chỉ vì BTS, đúng không?
Này, sao bạn lại nói những lời khó nghe như vậy...
Ngay cả khi bạn không phải là người nổi tiếng
Tôi cứ tưởng bạn là một người bạn tốt.
Vậy thì… chúng ta gặp nhau ở Pledis nhé?
Có một nơi mà tôi muốn đi cùng bạn.
“Ồ, tốt quá. Tôi không biết chỗ đó ở đâu, nhưng…”
Tôi sẽ theo bạn suốt quãng đời còn lại, bạn tôi ạ.

Khi tôi đến tòa nhà Pledis, mặt trời vừa bắt đầu lặn.
Vào đầu buổi tối, một mùi hương thoang thoảng bay vào, gợi lên cảm giác cô đơn, như thể gỗ đang cháy – hơi ẩm, ngọt ngào, và có lẽ là sâu lắng.
"Ồ, Ma-eum. Cậu vào được rồi."
Nhưng, khuôn mặt đó trông quen quá... Mình đã thấy nó nhiều lần rồi, nhưng mình thấy ở đâu nhỉ? Mình cảm thấy rất tệ nếu không nhớ ra được.
“Cảm ơn bạn. Nhưng Jeongyeon đang đợi…”
Ý bạn là em gái của Jeonghan, đúng không?
Tôi sẽ mời bạn vào trong khi bạn đến.
Cảm ơn bạn đã xem xét…
“Tôi không ngờ bạn lại lịch sự đến thế…”
"Đúng?"
Chúng ta vào trong nói chuyện nhé.
"Đúng…"
Trời lạnh thật đấy. Làm sao bạn có thể... ở ngoài trời được?
Tôi đang nghĩ đến việc chờ đợi…
Tôi đã quen với cái lạnh rồi.
Nhưng tôi đã từng thấy điều này ở đâu đó rồi.
Tôi hầu như không nhớ gì cả...
Bạn có dự đoán nào không?
Tôi là JR đến từ NU'EST.

“Tôi xin lỗi… lẽ ra tôi phải nhớ…”
Không sao đâu.
Nhân tiện, tại sao bạn lại muốn gặp Jeongyeon?
Tôi sẽ đi mua khuyên tai, xỏ lỗ tai và xem một vở nhạc kịch nữa…
“Bạn bị ốm à? Có chuyện gì vậy?”
Không phải như vậy. Tôi chỉ rất xin lỗi...
Tôi vô cùng biết ơn vì bạn đã xin lỗi như thế này.
Không sao đâu, đừng như vậy nhé.
Tôi nghe được điều đó từ bọn trẻ.
Sở hữu một trái tim tự tin càng làm tăng thêm sức hấp dẫn.
“Sao mấy anh Seventeen lại nói thế mà cậu lại phản ứng như vậy chứ…”
“Sao, bạn nói tôi rất xinh đẹp và quyến rũ à? Tôi trông còn đẹp hơn ngoài đời thực.”
Cảm ơn bạn rất nhiều vì lời khen.
Tính cách của bạn hoàn toàn giống với những gì bọn trẻ đã nói.
Trông đẹp đấy.

"không có gì."
Hãy giữ liên lạc dù chúng ta đến từ các cơ quan khác nhau.
Tôi cảm thấy dù sao thì tôi cũng sẽ gắn bó với Seventeen trong một thời gian dài...
Em có thể gọi anh là Oppa được không? Và gọi bằng tên thật của anh nữa nhé?
Vậy tôi có thể gọi nó là 'trái tim' được không?
Tôi thấy bạn bằng tuổi Dino.
“Đúng vậy! Hãy gọi tôi là Heart!”
Tôi đang ở Pledis. Còn anh và Jonghyun oppa...
Họ nói nó ở bên trong, nhưng nó ở đâu?
“Phòng tiếp tân A? Tôi nghĩ là ở đó.”
“À, ngay đây này. Hẹn gặp lại sớm!”
“Jeongyeon?”

Vâng. Họ nói anh ấy sắp đến rồi.
“À… vậy thì tôi sẽ đến đó sớm thôi.”
Vâng… nhất định lần sau chúng ta gặp nhau nhé.
Thật đáng tiếc khi phải chia tay như thế này.
Ngay cả việc gặp mặt trong hoàn cảnh này cũng khiến tim tôi bàng hoàng.
Tôi đã trêu chọc bạn một chút, và phản ứng của bạn là...
Nó dữ dội đến mức tôi cảm thấy hơi áy náy.
Tôi mới là người đáng phải xin lỗi. Tôi cùng công ty quản lý với các anh em nhóm Seventeen.
Cô ấy là ca sĩ, vậy mà bạn thậm chí còn không nhận ra điều đó…
Lần sau tôi sẽ xem xét. Tôi vẫn ổn.
Tôi lại cảm thấy áy náy không lý do, chỉ để rồi nhận được câu trả lời rằng mọi chuyện đều ổn. Giống như anh Jonghyun đã nói, lần đầu gặp gỡ của chúng tôi thực sự đáng nhớ. Đáng nhớ đến nỗi tôi sẽ không bao giờ quên nó ngay cả khi chết đi.
“Tìm thấy rồi, Jang Ma-eum!”
“À, chào anh Jonghyun nữa nhé~”
Tôi sẽ đưa Maeum đi cùng~
Em sẽ liên lạc lại với anh sau, Oppa. Tạm biệt nhé!
Hẹn gặp lại anh sau, Oppa.
“Anh định làm gì? Tại sao anh lại gọi cho tôi?”
Xỏ khuyên tai

“Ưm… Này, cậu không sợ à?”
Tôi đã rất sợ hãi khi trải qua chuyện đó, tôi thực sự nghĩ rằng mình sẽ chết.
“Em đã trải qua đủ mọi loại nỗi sợ hãi rồi, Jeongyeon à.”
“Hừm, kinh nghiệm của bạn thì khỏi bàn.”
Chắc tôi nên mua khuyên tai trước nhỉ?
Tôi biết một địa điểm tốt để xỏ khuyên tai ở Samseong-dong.
Tôi đã vượt qua được rào cản đó.
Bạn cũng biết một chỗ bán khuyên tai rất đẹp. Bạn có định xỏ khuyên tai ở đó không?
Tôi dự định sẽ suy nghĩ thêm một chút về việc xỏ khuyên.
“Mình đi chọn khuyên tai trước nhé? Cậu định mua loại đắt tiền à?”
Sao bạn lại cho rằng tôi sẽ mua loại đắt tiền?
Tôi không thể làm vậy vì nó sẽ gây áp lực cho tôi.
“Nếu sau này phải trở thành người mẫu cho một thương hiệu xa xỉ thì bạn sẽ làm gì?”
Này, đừng nói linh tinh nữa.
Tôi không phải người mẫu hay gì cả, thì sao chứ?
"Chậc, chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra."
Bạn định mua khuyên tai, đúng không?

Ừ. Vì đây là lần đầu tiên của bạn, tôi nghĩ nên chọn cái gì đó đơn giản thôi.
Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ tốt hơn. Nếu tôi xỏ khuyên tai, chỉ vài ngày thôi...
Bạn chỉ cần làm thế thôi.
