Tuyển tập truyện ngắn Mười bảy

Cửa hàng kẹo bí mật (4)

(Xin lưu ý rằng nội dung này có thể chứa từ ngữ tục tĩu, đề cập đến các vật thể nguy hiểm, máu và bạo lực.)



"Ôi trời, con heo con này nặng quá."


"Ôi trời, nó có mùi cồn."

"Không, cậu đã ở trong cái vũng lầy đó bao lâu rồi...?"


"Tôi cũng nghĩ mình rất giỏi. Chắc hẳn sếp phải vất vả lắm nhỉ."



***



Cuối cùng, tôi cũng trở lại tầng hầm của cửa hàng. Chủ cửa hàng đang nghỉ ngơi, mồ hôi đầm đìa, còn Min-gyu thì lo lắng cho tôi.



"Bạn có chắc là ổn không?"


"Thế nào là được? Giết hắn ư? Điều đó không quan trọng."

"Vấn đề là nó có thể bị bẩn do máu bắn tung tóe."


"Này, nữ anh hùng. Cô có muốn thử làm nhân viên chính thức không? Tôi sẽ trả cô gấp 1,5 lần lương giờ."


"Không, anh bạn, vậy thì tôi là gì..."


"Tôi sẽ nghĩ về chuyện đó sau."

"Ồ, nhưng bạn đang nói về anh trai và em gái à? Tôi không biết."


"Không, chúng tôi không phải anh chị em ruột."


"Ồ, thưa ông, có chuyện gì vậy?"


"Này, chúng ta bắt đầu làm việc nhé?"


"Vâng, chúng ta đi ngay thôi."



Ông chủ nhìn quanh như một tên đồ tể. Min-gyu mặt mày cau có, nhưng vẫn đang trói bố lại. Mình phải làm gì bây giờ?



"Thưa bà, bà muốn làm theo cách nào?"


"Thật đau đớn, nhưng tôi hy vọng mình sẽ không chết."

"Kiểu như, 'Thà giết tôi còn hơn.'"


"Được rồi, Mingyu. Cậu có việc gì cần làm không?"


"Hãy đánh thằng nhóc này mạnh như nó đã đánh con gái mình."


"Cũng quan trọng như nữ chính sao?"


"Đúng."


"Được, tôi chấp nhận."

"Dạo này tôi không tập thể dục nên bị mất khối lượng cơ bắp, và giờ lại thêm một bao cát nữa."




···




Tổng thống hỏi, thở hổn hển.



"Đây có phải là điều anh muốn không?"


"Vâng, cảm ơn bạn đã chấp nhận yêu cầu của tôi."


"Ồ, sếp ngầu thật."


"Mày thật là hỗn xược và ngạo mạn, đồ nhóc con."


"Bạn thật tuyệt."



Tổng thống gật đầu như thể cuối cùng ông cũng thừa nhận điều đó.



"Thưa bà, hãy kể cho tôi nghe tất cả những gì đã xảy ra với bà. Tôi cũng sẽ kể cho bà nghe."


"Nếu tôi kể hết mọi chuyện cho anh, anh sẽ giết tôi."


"Không sao đâu. Hãy nói cho tôi sự thật."


"Ừm... bị đánh vào đầu bằng chai, bị đánh, bị đâm bởi mảnh kính vỡ, giẫm phải mảnh kính vỡ, bị ném ghế trúng đầu, bị giẫm lên người, bị chửi rủa, vân vân."


"May mắn là trời chưa sáng hẳn, dù tôi không biết mình đã kể hết mọi chuyện cho bạn chưa."

"Được rồi, chúng ta hãy làm như vậy."



Sếp đã làm đúng như tôi nói. Điều đó thật tuyệt vời và thú vị.



···



(Một năm sau.)



***


Tôi vẫn làm việc ở cửa hàng kẹo. Nhà vẫn có mùi khó chịu, nhưng hiện tại tôi đang ở nhà Min-gyu. Cửa hàng vẫn không thay đổi, vẫn hoạt động đều đặn như thường lệ.

photo

photo