Chậm

Tập 2: Bình Minh của chúng ta rực rỡ hơn cả ban ngày




"Tôi nên bắt đầu từ đâu...?"



Từ khi chuyển đến vùng nông thôn này, tôi đã quyết định chỉ làm hai việc: viết một trang nhật ký mỗi ngày và đi dạo bất cứ khi nào không có việc gì khác để làm.

Tôi nhận ra hồi 20 tuổi rằng chỉ nằm xuống không phải là cách duy nhất để nghỉ ngơi, vì vậy giờ đây khi đã ở độ tuổi này, tôi sẽ tìm cách nghỉ ngơi riêng cho mình.

Tuy nhiên,



“Sao tôi đã 31 tuổi mà vẫn không thể viết nổi một trang nhật ký?”



Ngày nay, hầu hết mọi người đều có thể viết bài báo, kịch bản và đề xuất bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.

Nhưng có thể bạn thậm chí không thể viết nổi một chữ cái nào trong nhật ký của mình.

Bởi vì bạn phải trau chuốt vẻ bề ngoài trước khi trau chuốt nội tâm, và chỉ khi người khác công nhận vẻ bề ngoài được bạn trau chuốt thì bạn mới có thể tự do trau chuốt nội tâm của mình.

Có lẽ, việc chúng ta dành thời gian trang điểm nội tâm trước, rồi sau đó mới trang điểm ngoại hình, là điều đúng đắn.

Câu chuyện này cũng có cả tôi.



“…Tôi không biết, tôi sẽ viết sau vào tối nay.”



Cuối cùng, tôi đóng máy tính xách tay lại mà không hề bắt đầu viết một chữ nào.



Không còn việc gì khác để làm, tôi quyết định ra ngoài đi dạo. Chắc chắn là tôi thậm chí không thể đi dạo được chứ?


Sau một thời gian,

Weeeing -



“…“



Tak -



"...Cô Bug"



Thump -


" dưới .. "


Tôi đi dọc theo con đường mòn giữa những cánh đồng bên cạnh và đến một nơi chỉ có cỏ mọc. Ở đó, có đủ mọi thứ, từ những loài côn trùng đã bị Sesco tiêu diệt trong thành phố cho đến những thứ trông giống như những sinh vật cổ đại đã tuyệt chủng.

Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn thấy dường như mình có thể quan sát mọi loại côn trùng trong cuốn bách khoa toàn thư này. À, để vào được đó, bạn phải là một con côn trùng.


Cuối cùng, tôi lại mệt mỏi và quay người về nhà.


“…”


Tôi càng thêm chán nản bởi thực tế là dường như tôi không thể làm bất cứ điều gì khác ngoài những việc mình đã làm. Tất cả những gì tôi đã học được trong 31 năm qua đã biến mất trong chớp mắt.

Rồi tôi lại phải học thêm một thứ khác trong khoảng thời gian dài đó nữa.

Hay là tôi sẽ chết một mình như thế này?


Thực tế, đó gần như là một sự nhận thức. Đó là thời điểm của sự tỉnh ngộ. Tôi nhận ra rằng thực tại hiện tại còn tồi tệ hơn cả cái đầm lầy mà tôi đang mắc kẹt, và nó cũng đáng buồn như tôi đã dự đoán.

Tôi ngày càng trở nên trầm cảm và tình trạng đó cứ lặp đi lặp lại.


Tôi cố gắng ngủ, cố gắng xua đi những suy nghĩ chán nản. Nhưng không, điều duy nhất tôi có thể làm lúc này là ngủ.















[chậm]

















Bang bang bang -



“…?”

“Cô Yeoju ơi! Cô có ở trong nhà không?!”

"...Sunyoung?"



Tôi tỉnh giấc vì tiếng gõ cửa và nhìn đồng hồ thì thấy đã 2 giờ sáng.Đã quá nửa đêm rồi. Chuyện gì có thể xảy ra vào giờ này chứ?

Tôi chỉ xỏ dép lê vào và đi ra cửa trước.



Tiếng kêu chít chít -



“Sao lại vào đêm nay…?”

"Ồ, có phải bạn đang ngủ không vậy...?"

"Tôi vừa mới thức dậy"

"Thực ra, chẳng có gì khác cả..."

“…?”



Xoẹt -



"Đây là cái gì vậy...?"

“Mở nó ra”



Ông Kwon Soon-young đưa cho tôi một chiếc túi màu đen đựng đồ, bên trong có bia và vài loại đồ ăn vặt.



“Tại sao lại là…?”

“Hôm nay, bà của cô Yoon tổ chức tiệc sinh nhật lần thứ 70, nên tôi mang đồ ăn đến cho mọi người.”

“À…! Cảm ơn bạn.”

"Được rồi! Vậy thì... tôi đi đây."



Đối với một người bạn mà tôi mới quen, anh ấy có vẻ là một người khá tốt bụng. Nhưng vì anh ấy đã giúp đỡ tôi nhiều như vậy, tôi nghĩ sẽ lịch sự hơn nếu hỏi xem mình có thể ăn cùng anh ấy được không. Thành thật mà nói, tôi thích ăn một mình hơn.

Này, đến giờ này rồi, vậy là bạn không định ăn à?



“Ta-da~”

“… tada~”



Anh ấy là người dễ tiếp thu hơn tôi tưởng. Anh ấy đang chấp nhận điều này...



“Ồ… ngon quá.”

"Phải không? Tôi đã nói với bạn rồi, bánh kếp kim chi rất ngon."



Tuy nhiên, tôi quyết định cho họ ăn vì đồ ăn họ mang đến đều rất ngon. Thật sự, kỹ năng nấu nướng của mọi người đều tuyệt vời... Tôi ước mình cũng biết nấu ăn như vậy...



“Nhưng hôm nay cậu đã làm gì vậy, Yeoju?”

“Vâng…? Ồ, cái đó…”

“…?”

" Vì vậy .. "



Tôi xấu hổ khi phải nói ra điều đó. Tôi cảm thấy mình như một kẻ thất bại đến đây ăn uống và vui chơi vì không có tiền. Nhưng tôi vẫn có việc làm.


Vào thời điểm đó,



“Bạn có thể nói chậm lại.”

” ..?!! “

"Ồ, dĩ nhiên rồi, nếu bạn không muốn nói gì thì không cần phải nói."
 
“…“



Gravatar

“Nhưng sau khi sống một thời gian, tôi nhận ra rằng không có điều kiện nào áp bức con người một cách vô điều kiện hoặc tất yếu.”

“…”

“Tôi đã sống ở Cheoncheon-ri 31 năm rồi, và tôi nhận thấy mình hành động chậm hơn những người khác.”

“…“

"Vậy nên, anh/chị hãy nói chậm lại để tôi có thể hiểu rõ."

“…“



Đó là lần đầu tiên. Thật dễ chịu và thoải mái khi anh ấy không bảo tôi nói chậm lại, mà thay vào đó, anh ấy nói rằng đó là lỗi của tôi.

Khi nghe những lời đó, mọi sự xấu hổ trong tôi đều tan biến, chỉ còn lại sự an ủi, và tôi cảm thấy như mình thực sự được nghỉ ngơi.

Tôi có thể thư giãn với nhịp độ này khi ở bên người này.



"Tôi...thực sự không thể làm gì được hôm nay."

"Thật vậy sao?"

“Tôi đã thử viết nhật ký và đi dạo, nhưng tôi không thể thực hiện chúng một cách đúng đắn.”

“…”

“Thực ra, tôi đã nghỉ việc làm nhà sản xuất và đến đây, nhưng ngoài lĩnh vực phát thanh truyền hình, tôi nghĩ mình không biết làm bất cứ việc gì cho đúng cách.”

“…”

“Tôi chán nản đến mức chỉ biết ngủ thiếp đi.”



Cảm giác như thể một thứ gì đó nặng nề bên trong tôi đã biến mất, gần như là phép màu. Không, thay vì biến mất, tôi cảm thấy như mình đã trở thành một chất khí, trôi nổi không trọng lượng.



“Tôi nghĩ cô Yeoju rất nhiệt huyết và hoàn hảo.”

“À, haha… Đó là bệnh nghề nghiệp.”

"Làm sao đam mê lại có thể là một căn bệnh nghề nghiệp? Nó vốn dĩ là một thế mạnh."

"...Vậy sao?"

"Nhưng hiện tại, tôi đến đây để nghỉ ngơi chứ không phải làm việc, vậy nên nếu bạn đã hoàn thành tốt công việc của mình, sao không nghỉ ngơi một chút?"

“…?”

“Khoảnh khắc tôi nhận thức được tầm quan trọng của việc nghỉ ngơi đúng cách, ngay cả việc đó cũng trở thành một công việc.”

"...!! à..."



Đúng vậy. Nghỉ ngơi không phải là làm việc, vậy tại sao phải cố gắng làm cho đúng cách, hoàn hảo? Tôi chỉ cần làm bất cứ điều gì mình cảm thấy thoải mái là được.

Suy cho cùng, nghỉ ngơi là điều khó khăn nhất.


Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện như vậy, khoảng 4 giờ chiều, Soonyoung nói cô ấy muốn vào trong, và tôi, lúc đó hơi say, cũng nói tôi nên vào.



"Hôm nay tôi rất vui. Có nhiều bạn bè thì luôn là điều tốt."

"Tôi cũng vậy. Đã lâu rồi tôi mới cảm thấy thoải mái như thế này."

“…Chào cô Yeoju”

" Đúng ..? "

“Nếu ngày mai bạn không có việc gì làm… Nếu bạn thực sự không có việc gì, bạn có muốn đến học viện Taekwondo đằng kia không?”

“Taekwondo…?”

"Tôi không yêu cầu bạn phải học! Tôi làm việc ở đó. Vì vậy, tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể trò chuyện như thế này trong giờ nghỉ."

"À..."

“Không có gì tốt hơn việc tập thể dục để xua tan những suy nghĩ xao nhãng.”

“Tôi lo lắng quá..! Tôi sẽ cố gắng.”

“À… Tôi lo lắng quá… Vâng! Xin hãy suy nghĩ về điều đó.”

"...Rồi chuyện này..."

"Cô Yeoju...!"

" Đúng ? "



Gravatar

" Chúc ngủ ngon ! "

“…Chào Sunyoung. Chúc ngủ ngon.”



Sau những lời đó, Sunyoung về nhà, còn tôi thì đi thẳng vào phòng và ngủ ngay mà không thèm tắm rửa. Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy thoải mái đến thế.

Đó là lần đầu tiên sau nhiều năm tôi có thể ngủ ngon giấc.


Và ngày hôm sau, tôi chỉ viết được một dòng trong cuốn sổ tay của mình.


'Bình minh của chúng ta nóng hơn ban ngày'