Công thức chia tay
W. Manggaejjitteok
“Jungkook, cậu có thể gửi cho tớ bản cuối cùng của file quảng cáo được không?”
“Vâng, đợi một chút.”
Sáng hôm sau, công ty vẫn hoạt động bình thường như thường lệ. Ngoại trừ tôi. Giữa đám đông nhộn nhịp của các thành viên trong nhóm—người ta in ấn, nói chuyện điện thoại và miệt mài lên kế hoạch—dường như chỉ có tôi là đang chật vật để tập trung. Rất nhiều thứ đang làm tôi lo lắng. Có những điều Gayoung đã nói, và có cả những biểu cảm của Jeon Jungkook. Không có câu trả lời nào dễ dàng, và đầu óc tôi càng thêm rối bời, nhưng đó không phải là những điều chính khiến tôi căng thẳng.
Một sự xao nhãng hoàn toàn, thực sự làm tôi mất tập trung. Ánh mắt tôi hướng về Jungkook, người đang ngồi đối diện. Jeon Jungkook. Cậu ta chính là thủ phạm. Jeon Jungkook, người đã bỏ đi hôm đó sau khi nói, "Cậu giỏi làm trò hề cho người khác đấy. Cứ đuổi tôi đi," thì có vẻ khó chịu hoặc tức giận vì tôi đã vạch ra ranh giới rõ ràng như vậy... Cậu ta đang cố tình tránh mặt tôi. Thật là trẻ con.
Có thể bạn sẽ hỏi tôi có đang ảo tưởng không, nhưng lần đầu tiên anh ấy tránh mặt tôi, tôi nghĩ đó chỉ là trùng hợp. Bởi vì tôi không nghĩ Jeon Jungkook lại có lý do gì để tránh mặt tôi. Nhưng lần thứ hai, tôi bắt đầu cười phá lên. Chuyện đó quá rõ ràng đến mức nực cười. Mỗi khi tôi vào phòng nghỉ lấy cà phê, anh ấy lại lao ra ngay khi cửa vừa mở. Khi tôi vào căng tin, anh ấy lại rời đi trước khi tôi kịp cầm thìa lên, điều đó thật sốc. Và khi tôi đến hỏi anh ấy về công việc, anh ấy lại bảo tôi chuyển nó vào một tập hồ sơ rồi biến mất với tốc độ ánh sáng. Ở tuổi này mà tôi vẫn phải chơi trò đuổi bắt sao? Tôi cứ lẽo đẽo theo Jeon Jungkook cả ngày, và khi sức chịu đựng cạn kiệt, tôi chỉ biết ngồi trong căng tin công ty và đập đầu vào tường.
“…Huấn luyện một con chó tồi, thật là kỳ quặc.”
Đáng lẽ ra anh ta nên tỏ ra tức giận. Rồi chúng tôi sẽ cãi nhau, hoặc chỉ chửi bới nhau. Chúng tôi sẽ tìm cách giải quyết chuyện này. Nhưng anh ta chỉ im lặng, mặt không biểu lộ cảm xúc, và tránh mặt tôi cả ngày, nên chỉ mình tôi chịu khổ. Đã năm năm trôi qua. Từ những ngày đầu làm việc, việc đi lang thang khắp mọi ngóc ngách của công ty khiến tôi cảm thấy như đang bị ép ăn kiêng. Giờ tôi có nên ăn kiêng không nhỉ?;… heh
Ngay khi mí mắt tôi bắt đầu nặng trĩu vì toàn bộ sức lực đã cạn kiệt, tôi nghe thấy chiếc ghế đối diện kêu cót két. Khó khăn lắm mới mở được mắt, tôi cố gắng nhìn xem đó là ai thì người kia giật lấy tay tôi.
"Thưa quý bà!"
“…Hả?, tiền bối?”
“Này, buổi hẹn hò giấu mặt của cậu diễn ra tốt đẹp chứ?”
Tôi chớp mắt khi ngồi dậy khỏi tư thế nằm dài trên bàn. Gần đây, rất nhiều người hỏi tôi liệu buổi hẹn hò giấu mặt của tôi có ổn không. Người hỏi tôi điều đó là Park Bo-young. Cô ấy là một tiền bối rất thân thiết, từng là người hướng dẫn tôi khi tôi mới vào công ty.
“Không, chuyện đó không thành… Tại sao vậy?”
“Liệu có cơ hội nào không… Nữ chính của chúng ta, cô có dự định đi hẹn hò giấu mặt không?”
Có một sự lúng túng trong cử chỉ và lời nói của anh ấy, và đôi mắt anh ấy không thể nhìn thẳng vào mắt tôi, cứ đảo qua đảo lại trong không trung. Thường thì, khi ai đó hỏi tôi điều này, chỉ có một lời giải thích: "Buổi hẹn hò bị hủy." Khi tôi nheo mắt, Boyoung cúi đầu xuống và nói.
“Em gái xinh đẹp của chúng ta, em có thể hẹn hò giấu mặt với anh được không?”
“Anh ơi, ngoài em ra thì anh không có em trai hay em gái nào khác sao?”
“…Không có cô em gái nào xinh đẹp bằng nữ chính của chúng ta.”
Tôi còn biết nói gì hơn khi anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt mệt mỏi như vậy? Thành thật mà nói, tôi không hề có ý định đi hẹn hò giấu mặt thêm lần nào nữa. Như lần trước tôi đã nói, tôi đã đi hẹn hò giấu mặt liên tục trong một thời gian dài, và tôi nghĩ đã đến lúc nghỉ ngơi. Quan trọng hơn, tôi chưa gặp được ai mình thích, nên tôi nghĩ đó là phí thời gian. Nhưng khi anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt đáng thương đó, tôi biết nói gì đây?
“Này cô, được không? Chỉ để nhìn mặt tôi thôi. Cô cứ ăn xong rồi đi.”
Tôi được giới thiệu với một người, và lần này tôi không thể rời đi được vì…
Nói tóm lại, tình hình là thế này. Đó là một buổi hẹn hò giấu mặt mà tôi tuyệt đối không thể bỏ lỡ, nhưng người đã hứa sẽ đi lại đột ngột từ chối, vậy là không còn ai để đi cùng nữa. Thế nên, "Sao cậu không đi?" Tôi lắc đầu. Bình thường, tôi sẽ đi ít nhất một lần, dù chỉ là vì Boyoung. Nhưng hiện tại, tôi không có tâm trạng đó. Tôi cũng lo lắng cho Jeon Jungkook, và tôi không chắc mình có thể đi và vượt qua buổi hẹn hò một cách an toàn trong tâm trạng này. Vì vậy, ngay khi tôi định từ chối, Boyoung đã nói thêm một lời.
“Anh ấy đẹp trai. Hơn bất cứ điều gì khác.”
"…Đúng?."
“Anh ấy cao 187cm. Anh ấy đang điều hành một doanh nghiệp.”
Khi anh ta chìa điện thoại ra đúng lúc đó, mắt tôi dán chặt vào màn hình. ‘Hừ?... Anh ấy thật sự đẹp trai.’ Có phải anh ta khác hẳn những người đàn ông tôi từng gặp trong các buổi hẹn hò trước đây? Ngay lúc đó, khi tôi gần như nghĩ, ‘Cái gì vậy?’, một tiếng nổ chói tai vang vọng khắp quán cà phê.
“…Ờ, ừm… Tôi xin lỗi. Tôi làm rơi cái ly…”
Vẻ mặt Jeon Jungkook hiện rõ sự hoảng loạn. Ngay khi cậu ấy với tay ra nhặt những mảnh kính vỡ, một tiếng kêu lớn thoát ra từ môi cậu. "Đừng chạm vào tôi!" Không hề hay biết tiếng hét của mình đã thu hút mọi ánh nhìn về phía quán cà phê, tôi tiến lại gần Jeon Jungkook, nắm lấy tay cậu ấy và mắng. "Đừng dễ dàng nắm lấy cậu ấy như vậy. Cậu muốn bị thương à?" Chỉ sau khi một nhân viên nghe thấy tiếng ồn ào đi ra và bắt đầu dọn dẹp những mảnh kính vỡ, tôi mới buông tay.
“Đừng cầm nắm bất cứ thứ gì một cách bất cẩn. Nếu không, tay bạn sẽ bị sẹo đấy… T.”
Úi chà, ㅡ
“…Vừa nãy cậu lại bỏ chạy nữa à?”
Tôi nghiến răng. Cậu nghĩ tôi sẽ lại bỏ lỡ chuyện này nữa sao? Tôi nói với Boyoung, người đang đứng dậy khỏi ghế và quan sát tình hình, "Tiền bối, lát nữa nói chuyện nhé!!" rồi lại chạy với chút sức lực còn lại. Dù chạy có vô ích, tôi vẫn bám chặt lấy. Quyết tâm của tôi đang bùng cháy dữ dội.
“?… Ờ ừ…”
[Nhạc nền] Tạm biệt, chúng ta phải chia tay - Jeon Sang-geun, Shin Ye-young
“Này, Jeon Jungkook!!… Cậu cứ chạy trốn mãi!!!”
Khi tôi hét lên, anh ta do dự, và khoảng cách giữa chúng tôi đột nhiên thu hẹp lại. Với hy vọng cuối cùng cũng bắt được anh ta, tôi vươn tay ra và túm lấy cổ áo anh ta. Jeon Jungkook, bị tóm mà không hề chống cự, lùi lại một bước yếu ớt và đập vào tường.
“Tại sao bạn cứ chạy trốn mãi vậy?”
"chỉ."
Cậu thậm chí còn không chối cãi là mình đã bỏ chạy sao? Tôi sững sờ đến nỗi không nói nên lời, chỉ biết nhìn chằm chằm vào cậu ấy. Jungkook nắm lấy cổ tay tôi, đang bám vào cổ áo, và kéo tôi đi. Dù tôi có mạnh mẽ đến đâu, tôi cũng hoàn toàn bị khuất phục trước sức mạnh của Jeon Jungkook.
Mặc dù tôi cảm thấy mình đã hoàn toàn thư giãn, cổ tay tôi vẫn hơi nhức, có lẽ vì sự chênh lệch sức mạnh giữa nam và nữ là không thể tránh khỏi. Tôi vuốt ve cổ tay và nhìn Jeongguk, khuôn mặt hoàn toàn yếu ớt, dựa vào tường. Bực mình trước cảnh tượng đó, tôi khẽ hỏi, "Có chuyện gì vậy?"
“… …”
"Có vấn đề gì đâu, tránh mặt những người như thế à? Lẽ ra bạn nên nói gì đó chứ?"
“… …”
"Có phải vì tôi đã bảo anh phải tách biệt công việc và cuộc sống riêng tư không? Ngay từ đầu điều đó đã không sai. Ở nơi làm việc..."
Haa-… Một tiếng thở dài, chất chứa vô vàn cảm xúc, thoát ra từ môi Jeongguk. Dường như Jeongguk đang kìm nén rất nhiều điều mà cậu không nói ra. Lẽ ra cậu nên nói ra. Hành động mà không nói gì là một tình huống dễ bị hiểu lầm.
Ai nói vậy?
"Gì?…"
“Ai nói vậy? Sao anh lại đi chặt củi một mình nữa?”
Đó là lần đầu tiên tôi thấy Jungkook cau mày. Trong suốt bảy năm yêu nhau, Jungkook chưa bao giờ cau mày, nhưng sau khi chia tay, tôi dường như thấy anh ấy cau mày nhiều hơn. Từ "giết người bằng rìu" khiến tôi nghẹn lời— và tôi càng cố gắng hơn. "Vậy tại sao ngay từ đầu anh không làm cho mọi người lo lắng?" Tôi cảm thấy bị oan ức. Anh ấy đã làm cho mọi người lo lắng, và giờ anh ấy lại nói như thể đó là ảo tưởng... Tôi siết chặt nắm tay, cảm thấy như mình đã bị lừa.
“Căng thẳng ư? Ai đã làm phiền ai vậy?”
“Lại một mình nữa à, hay là bạn nhầm lẫn?”
Lời nói của Jungkook đầy vẻ mỉa mai. Tim tôi nhói lên vì những lời lẽ ẩn ý rằng anh ấy chỉ biết đánh trống và hát janggu một mình. "Tôi theo dõi cậu vì tôi cũng lo lắng cho cậu..." Tôi cắn chặt môi. Thật khổ sở. ... Đó không phải là điều duy nhất làm tôi đau lòng. Từ "lại" như đâm vào tim tôi, gần như khiến nó rỉ máu. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi chúng tôi còn hẹn hò, tôi mới là người duy nhất nhầm lẫn. Tôi cứ nghĩ tình cảm của mình dành cho Jeon Jungkook vẫn như vậy suốt bảy năm yêu nhau... Nhưng chẳng phải Jeon Jungkook cũng vậy sao? Cơn giận của tôi bùng nổ.
Tôi không muốn tỏ ra đau khổ hơn bất cứ ai khác trước mặt bạn. Cuối cùng, cơn giận đã bùng phát và không thể nào nguôi ngoai.
“…Anh muốn làm tổn thương tôi đến mức đó sao?”“Anh/Chị ghét em/anh sao? Tại sao anh/chị lại bỏ em/anh đi như vậy?”
“… …”
“Nhưng ngay cả khi đó là bạn, tôi nghĩ bạn cũng sẽ nghĩ như vậy. Đừng quá tự hào rằng mọi chuyện sẽ khác đi.”
“… …”
“…Lúc đó chỉ mình tôi suy sụp thôi sao? Anh không biết, nhưng… Không, anh muốn giả vờ như không biết, nhưng… Anh cũng đang suy sụp mà.”
Đó là thời điểm mà để thoát khỏi bất hạnh đang ập đến và thực tại nặng nề, tôi buộc phải buông bỏ những gì quý giá nhất. Buông bỏ thứ quý giá chỉ tạm thời xoa dịu nỗi nhớ nhung, nhưng càng cố gắng chịu đựng bất hạnh, tôi càng cảm thấy như mình đang chìm sâu vào vũng lầy. Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ rơi bạn. Nếu không, cuối cùng cả bạn và tôi sẽ cùng chết.
“Tôi có thể đã đưa ra những lựa chọn nào khác trong tình huống đó?”
“… …”
“Vậy thì, lẽ ra tôi có nên tự tử trong hố lửa cùng với anh không?”
Jungkook không thể nói gì. Không một lời nào là sai. Hồi đó, tôi đang suy sụp, và em cũng vậy. Khi chúng ta chia tay cũng vậy. Thậm chí, cậu ấy còn cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Cho đến lúc đó, mọi chuyện vẫn như cũ, nhưng Jungkook không thể hiểu. Tại sao em vẫn cứ vạch ranh giới và đẩy tôi ra xa? Vẫn còn điều gì khó khăn sao? Hay thực sự chỉ như tôi nghĩ?Bạn có sợ rằng điều đó sẽ xảy ra lần nữa không?Tôi không thể hiểu được.
“Tuy nhiên… tôi không muốn gây xích mích với anh.”
Tôi lấy tay che mặt và lẩm bẩm. Tôi mệt quá. Không, ngay từ đầu chuyện này đã chẳng có ý nghĩa gì. Giữ mối quan hệ tốt với người yêu cũ ư? Đây đâu phải Hollywood. Lời của Gayoung chợt hiện lên trong đầu. Đúng vậy, giờ tôi phải lựa chọn ngay lập tức. Chấp nhận hay từ bỏ? Tôi lùi lại một bước khỏi Jeon Jungkook và nói.
“Được rồi. Vậy thì cứ làm theo cách của anh.”
"…Gì"
“Chúng ta đừng làm bạn nữa, chỉ cần làm đồng nghiệp thôi. Chỉ là đồng nghiệp thôi.”
Mặc dù chúng tôi đã chia tay, tôi vẫn tin rằng chúng tôi có thể giữ mối quan hệ bạn bè vì chỉ còn lại những kỷ niệm đẹp. Đó là sự kiêu ngạo. Cũng như những mảnh vỡ không thể nào hàn gắn lại được, giờ đây tôi nhận ra rằng ngay cả những mối quan hệ đã tan vỡ cũng khó lòng hàn gắn lại.
"...trong chốc lát,"
"Không, đừng nói nữa. Tớ nghĩ tớ biết tại sao cậu lại cư xử như vậy. Nhưng Jeon Jungkook..."
“… …”
“Tôi sợ. Tôi sợ phải quay lại những ngày xưa cũ.”
Điều đó càng đáng sợ hơn vì nó quá quý giá. Nói xong, nữ chính quay lưng bỏ đi, để lại Jeongguk không còn cách nào khác ngoài cúi đầu. Chỉ đến lúc đó, anh mới nhận ra mình đã oán hận đến mức nào vì đã mất kiểm soát trong sự thất vọng. Anh không nên làm tổn thương cô ấy, anh nên… nhưng cuối cùng anh lại làm tổn thương cô ấy một lần nữa.
Mặc dù trong đầu cậu ấy đã hiểu lý thuyết, nhưng tại sao cơ thể cậu ấy lại không thể cử động theo ý muốn? Jeongguk dựa vào tường và ngồi xuống.
“Đây không phải là thứ mình cần…”
[Saddam của Jjintteok]
Có thể có lỗi chính tả vì tôi không nhìn rõ những vật ở phía trước do mí mắt hai mí.
Khi nào bình phục hoàn toàn, tôi sẽ sửa chữa tất cả cùng một lúc.
Ngoài ra, lỗi chính tả trong tên nữ chính là do tôi. Tôi đã nhầm lẫn.
Tôi đã sửa tất cả những lỗi mà tôi có thể nhìn thấy, nhưng nếu còn lỗi nào khác, tôi chắc chắn sẽ sửa nốt.
Và, để tôi giải thích mối quan hệ giữa Jungkook và Yeoju.
Jeongguk cảm thấy oán giận nữ chính vì cô ấy luôn xa lánh anh.
Anh ta lại làm tổn thương cô bằng những lời lẽ cay nghiệt. Yeo-ju mơ hồ hiểu lý do Jeong-guk đối xử khắc nghiệt với mình như vậy, nhưng cô sợ hãi. Cô sợ rằng chuyện cũ sẽ lại xảy ra.
Jungkook cũng biết lý do tại sao Yeoju và tôi không thể dễ dàng làm lành, nhưng những gì cậu ấy nghĩ và những gì cậu ấy cảm nhận là hai chuyện khác nhau, vì vậy cậu ấy đã nói những lời làm tổn thương tôi một cách ngoài ý muốn.
[Cảm ơn các bạn vì sự gia tăng đột ngột số lượng người đăng ký và vì tất cả tình cảm yêu mến.]
Tôi sẽ đáp lại bạn bằng lời nói 🙇🏻♀️ ]