Thời gian tôi nợ bạn

Tập 22: Đến lúc phải rời đi

Trời mưa không ngớt suốt đêm.

Sohee đang đứng cạnh cửa sổ.

 

 

Tôi chỉ ngồi nhìn chằm chằm vào bóng tối phía bên kia tấm kính, thậm chí không hề mở rèm cửa.

Như thể những gì xảy ra bên ngoài không quan trọng.

 

Sau khi rời bệnh viện và trở về biệt thự,

Cô ấy hầu như không nói gì.

 

Jimin đang nhìn Sohee từ phía sau.

Tôi tự hỏi mình nên nói điều này bao nhiêu lần nữa.

Cuối cùng, anh ta cẩn thận mở miệng.

 

 

"...Bạn ổn chứ?"

 

Sohee không trả lời.

Âm thanh duy nhất vang vọng trong căn phòng là tiếng mưa rơi trên cửa kính.

 

Jimin tiến lại gần hơn một bước.

Đừng đến quá gần,

Nhưng đừng đi quá xa.

 

“…Hôm nay trông bạn khá hơn một chút.”

 

Chỉ đến lúc đó Sohee mới mở miệng.

 

 

“…Điều đó không ổn.”

 

Giọng nói nhỏ và yếu ớt.

“Tôi… không nghĩ ra được gì cả.”

 

Jimin gật đầu.

Thay vì nói rằng điều đó ổn,

Vì điều này có vẻ trung thực hơn.

 

Sohee chậm rãi giơ tay lên.

Đầu ngón tay tôi hơi run.

 

“…Tôi vẫn còn run.”

 

Jimin không hỏi thêm câu hỏi nào nữa.

Anh ta cẩn thận nắm lấy nó trong tay.

Trời lạnh.

 

“Thật kỳ lạ.”

 

Sohee cười cay đắng.

 

“Mọi chuyện đã kết thúc… nhưng tôi còn đáng sợ hơn nữa.”

 

"Gì."

 

"TÔI."

 

Tay Jimin siết chặt lại.

 

“Điều đó không thể nào.”

 

"Có."

 

Sohee lắc đầu.

“Khi người đó ngã xuống… tôi không hề hối hận chút nào.”

 

Anh ta dừng lại một lát, như thể đang lấy hơi.

Ông ấy tiếp tục nói.

 

“Đó là điều đáng sợ nhất.”

 

Jimin không thể nói gì.

 

“…nhưng,”

 

Sohee nói.

“Khi màn đêm buông xuống, khuôn mặt ấy cứ hiện lên trong tâm trí tôi.”

 

“Noh Chang-ki?”

 

"…KHÔNG."

 

Sohee từ từ quay người lại và nhìn Jimin.

"Bạn."

 

Jimin nín thở trong giây lát.

 

“Khuôn mặt mà anh đã giữ lấy tôi bằng đôi bàn tay nhuốm máu của anh.”

 

...khuôn mặt đó cứ hiện lên trong tâm trí tôi.”

 

Sohee cố gắng cười nhưng không thành công.

 

“Lúc đó tôi mới nhận ra. À, người này… sẽ tiếp tục bị tổn thương vì tôi.”

 

 

"cái đó-"

 

“Thôi nói đi.”

 

Sohee lắc đầu.

 

“Đó là một sự lựa chọn,

Tôi nói đó là vì tôi muốn bảo vệ—

“Giờ thì tôi đã hiểu rõ rồi.”

 

Một phút mặc niệm.

“Đó là lý do tại sao nó còn đáng sợ hơn.”

 

Jimin mím môi.

“Nếu bạn ở bên tôi,”

 

Sohee nói.

“Tôi nghĩ bạn sẽ tiếp tục đưa ra những lựa chọn như vậy.”

 

“Sohee”

 

"KHÔNG?"

 

“Có thể một ngày nào đó… tôi sẽ thực sự chết.”

 

Nghe những lời đó, nét mặt Jimin lần đầu tiên dao động.

 

Tôi không thể chịu đựng được điều đó.

Sohee cúi đầu xuống.

 

“…Tôi vẫn còn sống sau khi giết người,

“Nó cũng đang hủy hoại bạn đấy—”

 

Tôi không thể nói hết câu.

Cuối cùng, Jimin đã ôm Sohee.

Với một sức mạnh mơ hồ, không mạnh cũng không yếu.

 

“Thôi đi. Anh chưa bao giờ đánh bại được tôi cả.”

 

"nói dối."

 

"KHÔNG."

 

Giọng Jimin trầm thấp.

“Bạn đã cứu tôi.”

 

Sohee không cười.

“Vậy tại sao mọi người lại đau khổ nhiều đến vậy?”

 

Jimin không thể trả lời.

 

 


 

 

 

Vài ngày trôi qua.

Thi thể của Sohee đã được tìm thấy.

Tâm trí tôi ngày càng trở nên tĩnh lặng.

 

Tôi không cười cũng không khóc.

Tôi vừa nhìn ra ngoài cửa sổ.

 

Jimin nhìn cảnh tượng đó.

Tôi đi đến một kết luận.

Tình trạng này không thể tiếp diễn được.

 

 


 

 

 

Đêm đó,

Jimin đặt một phong bì lên bàn.

Ngay cả sau khi nhìn thấy điều đó, Sohee cũng không hỏi ngay lập tức.

 

Sau khi quan sát một lúc,

Anh ta từ từ mở miệng.

 

“…Nó là cái gì vậy?”

 

 

“Vé máy bay.”

 

Ánh mắt Sohee run rẩy.

 

“Luân Đôn…? …Bạn đang đùa tôi đấy à?”

 

"KHÔNG."

 

Jimin bình tĩnh nói.

"Hãy nghỉ ngơi ở đó một lát."

 

“Ý anh là bảo tôi bỏ chạy à?”

 

“Không, tôi muốn sống.”

 

Sohee bật cười.

 

“…Anh đang đuổi tôi đi.”

 

“Tôi đang bảo vệ nó.”

 

“Có sự khác biệt nào không?”

 

Jimin im lặng một lúc lâu.

Tôi từ từ ngẩng đầu lên.

 

"Có."

 

“…Nó là cái gì vậy?”

 

“Gửi nó đi có nghĩa là tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy nó nữa.”

 

Giọng Jimin hơi run run.

 

“Đây là—

“Tôi sẽ đưa bạn trở về.”

 

Sohee không nói gì.

 

"Anh Yêu Em."

 

Jimin nói.

 

“Vậy nên… tôi nghĩ đặt nó cạnh bạn lúc này không phải là thời điểm thích hợp.”

 

Sohee cúi đầu xuống.

 

 

“Tôi đang ở bên cạnh bạn,

“Tôi nghĩ mình sẽ hạnh phúc.”

 

"Tôi cũng vậy."

 

"Tuy nhiên."

 

Sohee ngước nhìn Jimin.

 

“Mỗi lần nhìn thấy mặt anh, em đều cảm thấy tội lỗi.”

 

Jimin bật cười.

Thật đáng buồn.

 

“Vậy là tôi đã thất bại.”

 

Sohee tiến lại gần

Tôi lấy cả hai tay che mặt Jimin.

 

"…KHÔNG."

 

 

Mắt anh ta đỏ hoe.

 

"Cảm ơn bạn. Vì đã quan tâm đến tôi nhiều như vậy."

 

Jimin vừa nói vừa lấy lại hơi thở.

 

“Hãy đến Luân Đôn,

“Hãy học hỏi, chứ không phải học cách chiến đấu.”

 

“Vậy thì sao?”

 

“Làm thế nào để chịu đựng.”

“Với chính bản thân mình.”

 

Sohee nhắm mắt lại trong giây lát.

 

“…Cảm ơn,…Tôi sẽ quay lại.”

 

Jimin không thể nói gì.

 

 


 

 

 

Trước cổng khởi hành tại sân bay.

 

"liên lạc-"

 

Jimin bắt đầu nói nhưng rồi dừng lại.

 

“Tôi sẽ không làm điều đó.”

Sohee lên tiếng trước.

 

"…nhau."

 

Jimin gật đầu.

 

"được rồi."

 

“Đừng quên tôi nhé.”

 

Jimin bật cười.

 

“Điều đó là không thể.”

 

Cuối cùng Sohee cũng lên tiếng.

 

 

“Khi bạn quay lại,

“Tôi sẽ không bỏ chạy.”

 

Rồi anh ta quay người lại.

Máy bay cất cánh,

 

Jimin đứng đó rất lâu.

Những gì còn lại trong tay bạn là,

Chỉ có thân nhiệt của Sohee là hạ xuống.

.

.

.

.

.

Tiếp tục ở tập sau >>