Chào! Mình là Kim Yeo-ju!! Mình 22 tuổi và rất xinh đẹp.
Tôi đã công khai bạn trai của mình trên mạng xã hội cách đây không lâu, đúng không? Sau đó, tôi nhận được rất nhiều câu hỏi qua tin nhắn riêng hỏi rằng, "Chúng tôi bắt đầu hẹn hò như thế nào?" và "Tôi đã quyến rũ anh ấy ra sao?"
Vì vậy, do không thể trả lời tất cả các câu hỏi của các bạn, tôi viết thư này!
Tôi gặp bạn trai mình như thế nào...
//
Một ngày nọ, tôi đến trường để dự một buổi giảng. Ba tiết học liên tiếp nhau, và sau khi kết thúc tiết học đầu tiên, tôi đang trên đường đến tiết thứ hai thì giáo sư gọi điện báo có tiết trống. Đột nhiên, tôi chỉ còn khoảng một tiếng rưỡi nữa là đến tiết học thứ ba.
Vậy là tôi đến căng tin ăn một mình à?
Tôi lấy đồ ăn và ngồi xuống, và người ngồi cạnh tôi là ai?
Nhìn sang bên cạnh...
Anh ấy đẹp trai quá... ngồi ăn một cách rất lịch lãm...
Khuôn mặt anh ấy đẹp trai và ấm áp, chiều cao thì cao như cột sào, đúng là anh ấy bước ra từ truyện tranh vậy.
Bây giờ hãy lắng nghe thật kỹ từ đây trở đi. Điều này rất quan trọng.
Tôi ăn xong, nhưng người ngồi cạnh tôi vẫn đang ăn, nên tôi giả vờ như đó là một sự nhầm lẫn và để lại túi xách của mình rồi rời khỏi nhà hàng.
Tôi đang đi chậm, rất chậm, chú ý đến những gì phía sau mình, thì có người gọi gấp từ phía sau.
Khi nhìn lại, tôi thấy
"Chào!!"
Tại sao lại chọn ngoại ngữ?
"Bạn để quên túi xách rồi."
Cái gì?
Lúc đó, tôi nhận ra, "Ôi không. Thật nực cười. Mình đã làm điều đó trước mặt một sinh viên quốc tế."
"Ồ...cảm ơn..."
Tôi đã vượt qua được tình huống đó bằng cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh mà tôi học được hồi tiểu học.
Tuy nhiên...
"Bạn không giỏi tiếng Anh à?"
Hắn ta nói tiếng Hàn (cái thằng khốn nạn đó)
"Hả? Chẳng phải anh là người nước ngoài sao?"
"Vâng, người nước ngoài."
"Nhưng tại sao..."
"Tôi từng sống ở Hàn Quốc một thời gian khi còn nhỏ, sau đó trở về quê nhà học cấp ba rồi quay lại du học."
Tiếng Hàn của bạn rất tốt... Bạn nói tiếng Hàn thật trôi chảy phải không?
"Ồ, tôi hiểu rồi... Ồ, tôi hiểu rồi..."
Tôi định lên tiếng, bực bội vì bị lừa, nhưng rồi tôi nhận ra thuyết phục anh ta sẽ dễ hơn là nói chuyện. Vì vậy, tôi nói cẩn thận hơn.
"Cái... túi đó... cảm ơn anh. Nếu anh rảnh, tôi muốn ăn chút gì đó. Tôi sẽ mời anh một tách cà phê."
"Không sao đâu..."
"Tôi rất biết ơn, đó là lý do."
"Vậy thì... được rồi."
//
(quán cà phê)
"Bạn tên là gì?"
"Lai Guanlin, còn cậu thì sao?"
"Kim Yeo-ju"
"Yeoju... tên hay thật."
"Đó cũng là một cái tên hay đấy..."
"Ồ, bạn bao nhiêu tuổi rồi?"
"Tôi 21 tuổi."
"Tôi là chị gái của bạn à? Tôi 22 tuổi..."
"Thật sao? Vậy thì chúng ta cùng nói chuyện nhé."
"Được rồi, tốt lắm. Nhưng bạn nói tiếng Hàn giỏi thật đấy."
Vì vậy, do không thể trả lời tất cả các câu hỏi của các bạn, tôi viết thư này!
Tôi gặp bạn trai mình như thế nào...
//
Một ngày nọ, tôi đến trường để dự một buổi giảng. Ba tiết học liên tiếp nhau, và sau khi kết thúc tiết học đầu tiên, tôi đang trên đường đến tiết thứ hai thì giáo sư gọi điện báo có tiết trống. Đột nhiên, tôi chỉ còn khoảng một tiếng rưỡi nữa là đến tiết học thứ ba.
Vậy là tôi đến căng tin ăn một mình à?
Tôi lấy đồ ăn và ngồi xuống, và người ngồi cạnh tôi là ai?
Nhìn sang bên cạnh...
Anh ấy đẹp trai quá... ngồi ăn một cách rất lịch lãm...
Khuôn mặt anh ấy đẹp trai và ấm áp, chiều cao thì cao như cột sào, đúng là anh ấy bước ra từ truyện tranh vậy.
Bây giờ hãy lắng nghe thật kỹ từ đây trở đi. Điều này rất quan trọng.
Tôi ăn xong, nhưng người ngồi cạnh tôi vẫn đang ăn, nên tôi giả vờ như đó là một sự nhầm lẫn và để lại túi xách của mình rồi rời khỏi nhà hàng.
Tôi đang đi chậm, rất chậm, chú ý đến những gì phía sau mình, thì có người gọi gấp từ phía sau.
Khi nhìn lại, tôi thấy
"Chào!!"
Tại sao lại chọn ngoại ngữ?
"Bạn để quên túi xách rồi."
Cái gì?
Lúc đó, tôi nhận ra, "Ôi không. Thật nực cười. Mình đã làm điều đó trước mặt một sinh viên quốc tế."
"Ồ...cảm ơn..."
Tôi đã vượt qua được tình huống đó bằng cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh mà tôi học được hồi tiểu học.
Tuy nhiên...
"Bạn không giỏi tiếng Anh à?"
Hắn ta nói tiếng Hàn (cái thằng khốn nạn đó)
"Hả? Chẳng phải anh là người nước ngoài sao?"
"Vâng, người nước ngoài."
"Nhưng tại sao..."
"Tôi từng sống ở Hàn Quốc một thời gian khi còn nhỏ, sau đó trở về quê nhà học cấp ba rồi quay lại du học."
Tiếng Hàn của bạn rất tốt... Bạn nói tiếng Hàn thật trôi chảy phải không?
"Ồ, tôi hiểu rồi... Ồ, tôi hiểu rồi..."
Tôi định lên tiếng, bực bội vì bị lừa, nhưng rồi tôi nhận ra thuyết phục anh ta sẽ dễ hơn là nói chuyện. Vì vậy, tôi nói cẩn thận hơn.
"Cái... túi đó... cảm ơn anh. Nếu anh rảnh, tôi muốn ăn chút gì đó. Tôi sẽ mời anh một tách cà phê."
"Không sao đâu..."
"Tôi rất biết ơn, đó là lý do."
"Vậy thì... được rồi."
//
(quán cà phê)
"Bạn tên là gì?"
"Lai Guanlin, còn cậu thì sao?"
"Kim Yeo-ju"
"Yeoju... tên hay thật."
"Đó cũng là một cái tên hay đấy..."
"Ồ, bạn bao nhiêu tuổi rồi?"
"Tôi 21 tuổi."
"Tôi là chị gái của bạn à? Tôi 22 tuổi..."
"Thật sao? Vậy thì chúng ta cùng nói chuyện nhé."
"Được rồi, tốt lắm. Nhưng bạn nói tiếng Hàn giỏi thật đấy."
"Tôi sống ở Hàn Quốc khoảng 10 năm trước khi trở về Đài Loan."
"Tôi hiểu rồi... nhưng bạn học chuyên ngành gì vậy?"
"Tôi học chuyên ngành văn học Hàn Quốc."
"Hả? Anh là người nước ngoài... chuyên về Văn học Hàn Quốc à?"
"Đúng vậy, đó là lý do tại sao tôi học tiếng Hàn rất nhiều. Đó cũng là lý do tại sao tôi đến đây với tư cách là sinh viên trao đổi..."
"Tuyệt vời, bạn... thật tuyệt vời."
Lời nhận xét "tuyệt vời" đó không phải là lời tán tỉnh, mà là thật lòng. Việc một người nước ngoài vào được khoa Văn học Hàn Quốc không khó, ngay cả hầu hết người Hàn Quốc cũng phải vật lộn để vào được ngành này.
"Bạn nghĩ nó ngầu à? Haha"
"Ồ, bạn thật tuyệt!! Lúc đầu, tôi cứ tưởng bạn là người mẫu. Bạn cao ráo và đẹp trai."
"Tôi có đẹp trai không?"
"Ừ, anh thật sự rất đẹp trai."
"Không... Anh Jihoon đẹp trai hơn."
"Jihoon hyung là ai vậy?"
"À, có một người cùng phòng ban tên là Park Ji-hoon."
"Khoa Văn học Hàn Quốc... Park Ji-hoon... Ồ, có lẽ cậu ấy là bạn tôi?"
"Chị ơi, chị có quen Jihoon không?"
"Ừ, bạn thân."
"Ồ... tôi hiểu rồi."
"Điều gì làm cho một con chó đẹp trai? Bạn đẹp trai hơn nhiều."
"Thật sao?? Hừ..."
"Thật vậy sao, chó của Park Ji-hoon không tuyệt vời đến thế đâu."
(Trận thua đầu tiên gây tranh cãi của Park Ji-hoon)
Jihoon, tôi biết giờ đã muộn rồi, nhưng tôi xin lỗi vì đã phản bội cậu.
Dù sao thì...
Dù sao thì, cũng nhờ tên khốn Park Ji-hoon đó mà chúng tôi cảm thấy có điểm chung và trở nên thân thiết hơn.
"Mẫu người lý tưởng của chị là gì vậy, chị gái?"
"Tôi thích những chàng trai cao ráo. Tôi cảm thấy ấm áp khi ôm họ."
"Ồ..."
Tôi cứ liên tục hét lên trong lòng, "Tối nay, anh không phải là chủ nhân... anh là mẫu người lý tưởng của tôi!" Thật đấy...
"Nhưng chị ơi... em có tiết học... nên em phải đi rồi..."
"Ồ, đúng rồi. Tôi cũng có tiết học. Tôi quên mất."
"Vậy hai người có muốn đi cùng nhau không?"
"được rồi!"
"Này, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?"
"Tất nhiên rồi. Đưa điện thoại cho tôi. Tôi sẽ chụp ảnh."
May mắn thay, Gwan-rin có tính cách tốt và thông minh, nên chúng tôi nhanh chóng trở nên thân thiết.
Sau đó thì... mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Sau giờ học, chúng tôi gặp nhau và đi ăn tối, và hôm đó tôi đã tỏ tình với anh ấy (haha).
Tôi là người rất chủ động và không bao giờ kéo dài chuyện tình cảm, vì vậy ngay cả khi bị chia tay, tôi cũng sẽ thú nhận một cách thành thật.
Nhưng anh ấy đã chấp nhận điều đó rồi haha.
Sao chúng ta lại hẹn hò theo cách này nhỉ?
Thực ra, tôi nghĩ mình đã khoe khoang nhiều hơn là giúp ích, nhưng tôi hy vọng điều đó cũng có ích phần nào.
Vậy thì, tôi đi đây!!
Tác giả: Vâng, giờ Ji-sung đã viết xong phần tiếp theo rồi, mọi chuyện coi như xong... Tôi đã dành cả tuần cho nó rồi... Sau khi Ji-sung viết xong phần tiếp theo, tôi sẽ ra mắt tác phẩm mới và nghỉ ngơi một hoặc hai tuần trước khi quay lại với tác phẩm khác.