Kim Yeo-ju
— Thiếu gia đã đến chưa?
kim taehyoung
— Tôi sẽ ra ngay, Butler.
Kim Yeo-ju
— Bạn đi đâu vậy?
kim taehyoung
— Con sẽ vào phòng máy tính, nhưng mẹ con hiện không có ở đó.
Kim Yeo-ju
— Phòng máy tính à? Vợ anh không có ở đây, nhưng nếu bị bắt gặp...
kim taehyoung
— Không sao đâu, mình sẽ không làm phiền cậu. Bảo cậu ấy là mình sẽ đi học cùng cậu ấy nhé.
Tôi là quản gia của Taehyung. Cậu ấy là học sinh lớp 12, và chúng tôi không chênh lệch tuổi tác quá nhiều nên khá thân thiết. Nhưng không hiểu sao, cậu ấy lại hay lợi dụng tôi. Cậu ấy cứ liên tục không vâng lời và gây rắc rối.
Kim Yeo-ju
— À, sư phụ! Chờ một chút. Lần này con thực sự bị mắc kẹt rồi. Lần trước con cũng suýt bị bắt đấy.
kim taehyoung
— Này, tôi đã bảo với cậu là chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Cứ tin tôi đi. Tôi sẽ đi rồi quay lại.
Kim Yeo-ju
— À, thật sao, đợi một chút...! Không, cậu phải đi rồi.
kim taehyoung
— Chị ơi, nếu chị từ chối lời đề nghị của em thì sao?
Kim Yeo-ju
— ······.
Nếu tôi từ chối lời đề nghị của thầy Taehyung, tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Điều đó càng đáng sợ và nghiêm trọng hơn vì tôi không biết thầy ấy sẽ làm gì. Tôi đang học năm cuối cấp ba, nhưng tôi không học hành chăm chỉ mà chỉ suốt ngày la cà. Đôi khi tôi tự hỏi, "Bao giờ mình mới trưởng thành?"
kim taehyoung
— Nếu chị không thể để em đi… Chị ơi, hãy đi cùng em.
Kim Yeo-ju
-Tôi?
kim taehyoung
— Vâng, nếu tôi đi cùng bạn, sẽ không còn nghi ngờ gì nữa, vậy sẽ tốt cho cả tôi và bạn. Phải không cô giáo?
Kim Yeo-ju
— À... không, vẫn vậy.
kim taehyoung
— Anh cứ khăng khăng từ chối. Mau rời đi!
Khi tôi tiếp tục cố gắng ngăn cản anh ta, anh ta đã nắm lấy cổ tay tôi một cách thô bạo và ép tôi ra ngoài cùng anh ta. Anh ta quá mạnh nên tôi không thể hất anh ta ra được. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi vào phòng máy tính với anh ta, chỉ có hai chúng tôi ở bên nhau.
kim taehyoung
— Từ đây chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn là đến nơi, nên bạn không cần xe hơi. Cứ đi bộ thôi.
Kim Yeo-ju
—Thưa Bệ hạ…
kim taehyoung
—Tại sao? Con sợ à? Con sợ mẹ sẽ bắt gặp con sao?
Kim Yeo-ju
— Tất nhiên rồi... thật đáng sợ... Nếu bị bắt, tôi tiêu đời. Giờ tôi không còn nơi nào để đi nữa...
kim taehyoung
— Tôi thực sự lo lắng cho người quản gia. Đừng lo, tôi sẽ không bị bắt đâu. Nhưng anh có biết chơi trò chơi không?
Kim Yeo-ju
— Không à? Tôi hoàn toàn không thể làm được...
kim taehyoung
— Vậy thì... sao nữa? Tôi sẽ chỉ đứng xem thôi.
Kim Yeo-ju
— Bạn định làm việc này trong bao lâu? Sẽ không lâu đâu, phải không?
kim taehyoung
— Con phải làm việc đó trong thời gian dài. Như vậy, mẹ con sẽ biết con đang học hành chăm chỉ.
Kim Yeo-ju
— Ôi trời… Ý bạn là tôi chỉ nên ngồi xem bạn chơi game suốt thời gian qua thôi sao?
kim taehyoung
- Nếu bạn không thích, bạn có thể quay lại và làm lại. Tuy nhiên, nếu bạn quay lại thì sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Kim Yeo-ju
— Bạn có định đi không...?
Sư phụ cười khẩy và nhìn xuống tôi. Đúng như lời ông ta nói, tôi đi xuống một chút và chẳng mấy chốc đã ở trong phòng máy tính. Ngay cả khi còn đi học, tôi cũng không giỏi chơi game, nên chỉ đứng ngoài quan sát. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ làm điều này một lần nữa. Sư phụ, với vẻ mặt quen thuộc, bước vào phòng máy tính, ngồi xuống và bật màn hình.
kim taehyoung
— Chị ơi, bật màn hình lên nữa đi.
Kim Yeo-ju
- Tại sao?
kim taehyoung
— Cậu định chỉ đứng xem thôi sao?
Kim Yeo-ju
— Tôi không thể chơi trò đó...
kim taehyoung
— Hãy tận dụng cơ hội này để học hỏi từ tôi. Sếp ở đây rất ghét những người chỉ chiếm chỗ mà không làm gì cả, nên tôi không thể làm gì được.
Kim Yeo-ju
- à...
Vì sư phụ đã nói vậy, tôi sợ mình cũng sẽ bị đuổi khỏi đây, nên tôi thấy sư phụ bật màn hình lên và cũng làm theo. Nơi này hoàn toàn xa lạ với tôi, nhưng sư phụ có vẻ như đang ở nhà.
Kim Yeo-ju
— Thành thật mà nói, tôi đã đến đây rất nhiều lần và tự lừa dối bản thân.
kim taehyoung
— Ồ~ Sao bạn biết vậy?
Kim Yeo-ju
— Anh/Chị nghĩ rằng mình có thể lừa được người khác một cách tự nhiên như vậy sao?
kim taehyoung
— Đúng vậy haha
Đây gần như là lần đầu tiên tôi thấy sư phụ cười tươi như vậy. Ở nhà, ông ấy có vẻ cứng rắn như băng, nhưng bên ngoài, băng tan và ông ấy dường như tự do như nước.
kim taehyoung
— Trước tiên, chúng ta hãy gọi món ăn nhé.
Kim Yeo-ju
- xin lỗi,
kim taehyoung
— À, chị ơi! Đừng giả vờ như chưa từng đến đây chứ haha. Chị có thể đặt hàng bằng cách nhấp vào đây.
Rồi đột nhiên, cậu thiếu gia tiến lại gần tôi, đặt tay lên tay tôi đang cầm chuột và di chuyển nó. Tôi chết lặng.
Kim Yeo-ju
— Thật tuyệt vời...
kim taehyoung
—Sao tự nhiên cậu cứng đờ thế? Haha. Gọi món ngay đi. Tớ là người đề nghị chúng ta đến hôm nay nên tớ sẽ trả tiền.
Kim Yeo-ju
— Này, không. Tôi phải mua nó.
kim taehyoung
— Hãy nghe tôi nói này. Anh cứ cố gắng chối bỏ đi.
Kim Yeo-ju
—Được rồi, được rồi. Tôi sẽ nghe lời ngài, thưa sư phụ.
kim taehyoung
— Hãy gọi món gì đó ngon miệng nhé.
Tôi kinh ngạc trước số lượng món ăn khổng lồ trong thực đơn, sánh ngang với bất kỳ nhà hàng nào. Vì vậy, tôi đã gọi những món quen thuộc nhất: mì ramen và xúc xích. Sau đó, nhìn vào màn hình của người đầu bếp, tôi nhận ra anh ấy thực sự có tài trong việc chọn món ăn.
Kim Yeo-ju
— Hamburger, cơm chiên kim chi, mì ramen... Bạn có thể ăn tất cả những món đó, phải không?
kim taehyoung
— Tất nhiên rồi. Anh/chị chỉ gọi hai cái thôi à?
Kim Yeo-ju
— Tôi đã đặt khá nhiều món.
kim taehyoung
— Em gái tôi nhỏ nhắn nên chỉ vừa một chút thôi.
Kim Yeo-ju
— Tôi nghĩ đó không phải là điều dễ nghe chút nào.
kim taehyoung
— Tôi nói vậy không phải để an ủi bạn.
Kim Yeo-ju
— Ôi... Sư phụ của tôi. Có phải vì lý do này không?
kim taehyoung
—ㅋㅋㅋ Nếu không chơi được game thì nghe nhạc bên cạnh. Đeo tai nghe vào nhé. Còn về game thì… tôi nghĩ là không được đâu.
Sư phụ tháo tai nghe ra và đeo vào cho tôi. Mặc dù tôi không thường xuyên đến đây, nhưng tôi hoàn toàn có thể tự làm được. Hôm nay sư phụ chăm sóc tôi rất chu đáo.
Kim Yeo-ju
— Nhưng hôm nay... có điều gì tốt đẹp xảy ra không?
kim taehyoung
— ······.
Kim Yeo-ju
— Vâng? Tôi không nghe thấy gì cả.
kim taehyoung
— Bạn không nghe thấy tôi nói gì vì tôi đang mặc cái này, haha.
Kim Yeo-ju
— Chắc là lúc nãy tôi thật ngốc nghếch... Vậy bạn vừa nói gì vậy?
kim taehyoung
— Không có gì đặc biệt tốt cả.
Alba
— Đồ ăn đã có rồi.
kim taehyoung
- Cảm ơn.
Anh chàng làm thêm nam mang đồ ăn đến, và tôi tình cờ liếc nhìn anh ta vì anh ta đẹp trai. Bạn biết đấy, không thể không chú ý đến người nào đó đẹp trai. Chỉ là vậy thôi, không phải vì tôi có tình cảm gì cả. Rồi ông chủ nhìn tôi với vẻ mặt khó chịu và nói,
***
