100 ngày
Tập 2 (Tập cuối)



김여주
Mình lại ở đây nữa sao...?


김여주
Lần này là chuyện gì nữa đây...

Đột nhiên, chuông cửa nhà reo lên.

?:Này, mở cửa ra!!!


김여주
Bạn là ai...?


웬디
À, mở cửa nhanh lên!!!


김여주
Ai...


웬디
Cái gì?? Tôi không nghe thấy gì cả!!! Mau mở cửa ra!!


김여주
(Bạn có thân thiện không...?)

Anh ta mở cửa.


웬디
Này!!! Trời nóng quá, mình sắp chết mất...


웬디
Kim Seokjin?? Anh đang ngủ à?

???: Không, tôi không ngủ


김여주
????


김석진
Sao em lại như vậy, Kim Yeo-ju?


김여주
Có một người đàn ông lạ mặt trong nhà tôi... Cảnh sát!!!!


웬디
Tại sao điều này lại xảy ra?


김여주
Hehe ...


김석진
?


웬디
Anh ấy là bạn trai của bạn...


웬디
Mày điên à?? Đánh tao một lần thôi mà???


김여주
....?

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.


김여주
à...


김석진
Bạn muốn ngủ không? Có đau không?


김여주
Không, nó không đau đâu.


웬디
Tôi sẽ đưa Yeoju đến trường.


웬디
Bạn hãy chuẩn bị


김석진
Được rồi, đưa tôi đi trước nhé.


김여주
Ôi trời...


김여주
(Mình... mình đã làm gì thế này...)


웬디
Sao cậu lại như thế... Cậu đau ở đâu vậy???


김여주
Ừ... không


웬디
Này, ngồi xuống nhanh lên!


김여주
Ồ... được rồi, tôi hiểu rồi.

?:(bang bang) Mở cửa ra!!!!!


김여주
....?