Chênh lệch tuổi tác 12 năm

Giới thiệu nhân vật & #01 [Chênh lệch 12 năm]

우희진  image

우희진

30/Giáo viên (cho vui)/Con gái duy nhất của một tập đoàn (CEO)/Sống trong một căn nhà nhỏ/Nói những gì mình muốn nói, nhưng không nói những điều không đáng nói/Không biết tại sao mình lại hẹn hò/Độc thân/162

윤지성  image

윤지성

18/Học sinh lớp 10/Một học sinh điển hình đã bỏ bê việc học (nhưng lại có nhiều mối quan tâm đến việc học)/Độc thân, muốn hẹn hò/Thầm thích Woo Hee-jin/175

필요한 역

Ji-seong~~~

윤지성  image

윤지성

Tại sao.

필요한 역

Sao mình đã học năm thứ hai trung học rồi nhỉ?

윤지성  image

윤지성

-_^

필요한 역

Ông Ha

우희진  image

우희진

Được rồi! Chú ý~

우희진  image

우희진

Tôi tên là Woo Hee-jin và tôi là sinh viên năm hai, học lớp 1 từ hôm nay.

우희진  image

우희진

Tôi mong được hợp tác với bạn trong tương lai.

필요한 역

Đúng!!

우희진  image

우희진

Được rồi, đây là thời khóa biểu) và đưa cho học sinh ngồi phía trước.

우희진  image

우희진

Đặt nó ở đó

우희진  image

우희진

À, và tôi là một giáo viên giỏi.

Đi ra ngoài

필요한 역

Này, cô giáo chủ nhiệm của chúng ta xinh đẹp quá phải không?

윤지성  image

윤지성

Bạn cũng vậy?

필요한 역

Này, tớ đi học đây.

윤지성  image

윤지성

Anh ta

필요한 역

Nụ cười đáng sợ đó là gì vậy?

윤지성  image

윤지성

윤지성  image

윤지성

Này, bây giờ là mấy giờ rồi?

필요한 역

Khoan đã...ừm...còn tiết thứ 7 nữa.

윤지성  image

윤지성

Vậy thì không sao cả

Đỗ xe cho đến tiết 1.

Tiếng trống dồn dập

우희진  image

우희진

Các em, cô sẽ nói chuyện với các em. Ừm... mỗi ngày cô nói chuyện với hai hoặc ba người.

우희진  image

우희진

Sau bữa trưa, hãy đến phòng y tế trước! Hiểu chưa?

필요한 역

Đúng!

thẻ ăn trưa

Tiếng trống dồn dập

윤지성  image

윤지성

Cô giáo~~

우희진  image

우희진

Hãy ngồi xuống đây

윤지성  image

윤지성

Đúng

우희진  image

우희진

Ừm~ Còn bố mẹ bạn thì sao?

윤지성  image

윤지성

Cả hai người đều đã qua đời.

우희진  image

우희진

Vậy còn ngôi nhà thì sao? Điều đó không được ghi ở đây.

윤지성  image

윤지성

À... Tôi không có nhà

우희진  image

우희진

Bạn khỏe không?

윤지성  image

윤지성

Sống nhờ nhà bạn bè hoặc sống lang thang trên đường phố.

우희진  image

우희진

Thật sao? Tôi sẽ gọi điện thoại ngay.

윤지성  image

윤지성

Đúng

우희진  image

우희진

#Thư ký Lee?

이런 image

이런

#Vâng thưa ông

우희진  image

우희진

#Tìm nhà gần trường học

이런 image

이런

Đúng

우희진  image

우희진

Dừng lại

우희진  image

우희진

Vậy còn ước mơ của bạn thì sao?

윤지성  image

윤지성

KHÔNG

우희진  image

우희진

Vậy bạn giỏi về lĩnh vực gì?

윤지성  image

윤지성

Tôi cũng không nghĩ đó là lý do.

우희진  image

우희진

Thật sao? Vậy thì không sao cả.

윤지성  image

윤지성

Vậy thì lát nữa gặp lại bạn trong cuộc họp nhé.

우희진  image

우희진

À, tôi đã bảo anh đến hai lần rồi đấy.

윤지성  image

윤지성

Đúng

Kết thúc cuộc tham vấn

Sau tiết học thứ 6

이런 image

이런

#Tiêu biểu

우희진  image

우희진

Vậy ngôi nhà ở đâu?

이런 image

이런

#Vậy là... xung quanh trường không có nhà cửa gì cả....

우희진  image

우희진

Được chứ? Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.

이런 image

이런

#Đúng

우희진  image

우희진

#Xin chào

필요한 역

(Người hàng xóm) #Hả?

우희진  image

우희진

Tôi hy vọng bạn có thể dọn nhà vào tuần tới.

필요한 역

#Đúng?

우희진  image

우희진

Tôi sẽ mua cho bạn một căn nhà để bạn sống riêng.

우희진  image

우희진

#Khám phá tuần này

필요한 역

#Đúng

이런 image

이런

#Tiêu biểu

우희진  image

우희진

# Tìm bất kỳ ngôi nhà nào

이런 image

이런

#Đúng

우희진  image

우희진

Vậy thì bạn sẽ cho con chó ngủ ở đâu?

우희진  image

우희진

Ừm... Chúng mình mới chỉ sống chung với nhau được một tuần thôi.

Sau tiết thứ 7

우희진  image

우희진

Bạn đã dọn dẹp xong chưa?

필요한 역

Đúng

우희진  image

우희진

Vậy là chỉ còn lại số 1 và chúng ta bắt đầu.

필요한 역

Đúng

윤지성  image

윤지성

Tại sao lại là tôi?

우희진  image

우희진

À, đi thôi

윤지성  image

윤지성

Ở đâu?

우희진  image

우희진

Đừng nói gì cả, cứ đi theo tôi.

윤지성  image

윤지성

? Đúng

우희진  image

우희진

Tiến lên nào!

윤지성  image

윤지성

(Vâng) Đó là một chiếc xe đắt tiền~~

윤지성  image

윤지성

Thầy ơi, thầy đi đâu vậy ạ?

우희진  image

우희진

Ngôi nhà của chúng tôi

윤지성  image

윤지성

Đúng?

우희진  image

우희진

Bạn nói bạn không có nhà à?

윤지성  image

윤지성

Điều đó đúng.

우희진  image

우희진

Thông tin chi tiết hơn sẽ được cập nhật sau.

윤지성  image

윤지성

Đúng

윤지성  image

윤지성

Ồ.

우희진  image

우희진

Vào nhanh lên

윤지성  image

윤지성

Đúng

윤지성  image

윤지성

우희진  image

우희진

Có một phòng khách ở đằng kia. Bạn có thể ở đó.

우희진  image

우희진

Và không có quần áo...

윤지성  image

윤지성

Đúng vậy

우희진  image

우희진

Tôi đang ở trong phòng.

윤지성  image

윤지성

Đúng

thud

우희진  image

우희진

Ha~