13 người anh em của tôi

너 오늘 제삿날인줄 알아.

채연희

Ha... (cố tình nói to) Cô Hwang Yeo-un, cô nói gì vậy? Cô bảo tôi tránh ra vì cô định tán tỉnh một chàng trai à?

아빠

Cái gì? Yeo-un, chuyện gì đang xảy ra vậy? Ý em là đang quyến rũ một người đàn ông sao?

황여운

(Thì thầm) Mày đang làm gì vậy..! Đồ con khốn nạn!

채연희

Hahaha! Giờ cậu còn dám chửi cả tôi nữa à?

아빠

Yeo-un? Hãy nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

황여운

Không phải vậy đâu. (Cố tình đổ nước nóng về phía Chae Yeon-hee) Trời ơi...!!!

채연희

(Tránh chạm vào và cố tình chỉ chạm nhẹ vào cổ áo) Ái chà!!! Sếp!!! Hình như tôi bị bỏng cổ tay rồi ㅠㅠㅠㅠ

황여운

(Hừ...) Trời ơi, mình phải làm sao đây? Mình không nhận ra, mình xin lỗi nhiều lắm.

전원우

(Nhanh trí) Bố ơi, người đó vừa nãy cố tình làm rơi nó phải không?

황여운

(Ôi trời, cái gì thế này?) Hả? Cậu đang nói cái gì vậy? Tớ làm đổ mà không hay biết.

김여주

Sao anh lại rải mồi mà không biết? (Ném mồi)

황여운

Hướng về phía cổ tay... (Cắn lấy mồi)

김여주

(Hừ... Tôi đã thả mồi, và bạn đã cắn câu.) Thật sao?

채연희

(Ánh mắt anh ta đột nhiên thay đổi) Nhưng làm sao anh biết đó là vùng cổ tay?

황여운

(Ngượng ngùng) H...hả? Tất nhiên là nó ở trên cổ áo tôi rồi...

채연희

Sao bạn lại bối rối thế? Tôi chỉ hỏi một câu thôi mà. Bạn có cảm thấy hơi áy náy không?

황여운

Ơ... Này, bạn đang nói cái gì vậy... Tôi không hề như thế... (Cái gì thế này? Tôi cảm thấy hình như mình đã nghe câu này ở đâu đó rồi...?)

아빠

Vì khách đã đến rồi, mọi người bắt tay vào việc thôi! Yeoju, em ngồi xuống đi.

황여운

(Ô... Yeoju...? Kim Yeoju đó sao? Không thể nào... Chae Yeonhee lại đứng cạnh cô ấy...?)

채연희

(Thì thầm) Sao mặt cậu lại thế...? Như thể vừa nhớ ra điều gì đó vậy?

황여운

(Hét lớn) Tránh xa tôi ra!!!!!!

윤정한

Có chuyện gì vậy? Sao bạn lại cư xử như thế?

채연희

Không phải như vậy đâu... Tôi đã cổ vũ bạn nỗ lực, nhưng hãy nhìn xem...

전원우

(Nhanh trí) Sao anh lại la hét vì chuyện nhỏ nhặt như vậy? Làm tất cả khách hàng giật mình đấy.

황여운

Đồ cáo ranh mãnh?!!!! Cậu đã bao giờ làm thế chưa?!!!! (Vỗ nhẹ vào Yeon-hee)

채연희

Kyaaah!!!!! (Cuối cùng cũng phải lòng) Có chuyện gì thế? ㅠㅠㅠㅠ

아빠

Ông Hwang Yeo-un!!!!!!! Ông đang làm gì vậy! Tất cả khách hàng đang nhìn chằm chằm vào chúng ta!!!

황여운

Vâng... Tôi xin lỗi... (Đồ khốn Chae Yeon-hee)

아빠

Yeon-hee, cậu ổn chứ?

채연희

Vâng... Tôi không sao... Đau quá...

김민규

Ôi trời ơi... Hình như tôi bị bỏng nước nóng khi ngã rồi.

채연희

Ôi... mình phải làm sao đây...

김여주

(Vừa đỡ Yeon-hee ngồi xuống ghế) Cứ ngồi đi. Tôi sẽ gọi Kwon Soon-young.

채연희

Ừ, cảm ơn nhé... (Mỉm cười nhẹ khi nhìn Yeowoon.)

황여운

Đó...đó là...thứ tồi tệ...

아빠

Ha... chuyện này không ổn rồi. Yeowoon, thay quần áo rồi đi đi. Tớ hủy việc làm thêm đây.

황여운

N...Vâng... Vâng??? Ý bạn là sao?

아빠

Bạn cứ làm quá lên, nên cách này không được.

황여운

Chết tiệt... mọi thứ đều tan nát rồi... Chae Yeon-hee!!!!! Vì con nhỏ đó mà nhìn xem mớ hỗn độn này!!! Được rồi... tệ thật, nên tôi nghỉ việc đây!!!!!!!

주위사람들

Trời ơi... người đó bị làm sao vậy... Chính anh ta đã xô ngã người khác... và giờ lại đổ lỗi cho người khác... Lẽ ra phải có người báo cáo anh ta chứ?

황여운

Câm mồm lại, lũ khốn nạn!!!

김여주

(Tát vào má Yeowoon) Cậu đang nói cái gì vậy? Cậu thay quần áo rồi biến khỏi đây đi, đồ cáo ranh mãnh. Cậu không thấy xấu hổ sao khi để lại đôi chân cô ấy trong tình trạng như thế này?

황여운

Hừ... chết tiệt, cậu đánh tớ à...? Kim Yeo-ju.... ha... được rồi, cậu chịu trận thay Chae Yeon-hee nhé!!!!!! (Cố tát vào má Yeo-ju)

최승철

(Nắm lấy cổ tay Yeo-un) Mau rời khỏi đây thôi. Đừng đánh Yeo-ju của chúng ta.

주위사람들

Tuyệt vời... Thật ấn tượng... Anh ấy là một người hùng...

황여운

Thật không thể tin được... Yeoju của chúng ta ư? Yeoju của chúng ta ư?? Chết tiệt, con nhỏ ranh mãnh đó lại quyến rũ ai đó nữa à?

윤정한

(Nghiêm túc đấy) Hãy cẩn thận lời nói của anh. Gọi chúng tôi là những con cáo ranh mãnh ư? Chúng tôi là anh trai của Yeoju mà.

황여운

Ha... Kim Yeo-ju gan thật đấy... Chết tiệt, chuyện này tệ quá...

권순영

☆Hoàng tử đã đến.☆ Ai đã làm thế này với đôi chân của Yeonhee?!

황여운

(Tốt đấy.) Có phải Chae Yeon-hee lại đóng vai cáo để quyến rũ người này không? Cô ấy thật tuyệt vời. Kim Yeo-ju cũng vậy; họ đều là những con cáo cả.

황여운

(Nắm chặt lấy Sunyoung) Đừng hẹn hò với một con cáo ranh mãnh như thế, hãy hẹn hò với em đi, Oppa♡

권순영

(Đẩy Yeo-un ra) Cô đang nói cái gì vậy? Cô mới là con cáo ranh mãnh! Còn tôi là anh trai của Yeoju, đồ con khốn!

황여운

Aaaah Oppaaang♡ Sao anh lại cư xử như vậy♡♡

권순영

Cút đi! (Nghiêm túc đấy) Trước khi tao đánh chết mày.

아빠

(Hiểu rõ tính cách của Sunyoung.) Tôi xin lỗi quý khách, nhưng chúng tôi đã đóng cửa hôm nay. Mời quý khách rời đi.

주위사람들

Ôi trời... Chúng ta sẽ bị đuổi ra ngoài vì con nhỏ đó mất... Tạm biệt...

이석민

(Hắn ta đã gây sự với nhầm người rồi.)

김민규

(Trong tất cả mọi người, sao họ lại phải gây sự với anh ta chứ...)

김여주

(Hwang Yeo-woon, cuộc đời cậu kết thúc ở đây thôi haha)

황여운

Aww♡ Oppa, mình hẹn hò nhé? Mmm? Yeowoon sẽ đối xử tốt với anh nhé?♡♡

김여주

Tên khốn kiếp đó... (Cố gắng đánh Yeo-un)

채연희

(Ngăn Yeoju lại) Yeoju... nhắm mắt lại nhé ^^

김여주

Ờ...? Ờ... đúng rồi!

세븐틴바라기자까

Lười quá không muốn dùng dấu X để che ♡ Mình sẽ chửi thề luôn ♡ Nếu không muốn xem thì tua đến cảnh cuối nhé ☆

채연희

Đồ khốn nạn (tát) Tao đã bảo mày phải (tát) hiểu khi tao (tát) nói chuyện (tát) đồ chó cái.

황여운

*Ho*... Chết tiệt... Sao mày lại đánh tao... Đồ khốn nạn...

채연희

(Tát) Mày không hiểu tình hình à? (Bốp) Mày mới là người bị tao đánh, đồ khốn.

김여주

(Em làm tốt lắm, Yeon-hee! Đây chính xác là cảnh mà độc giả mong muốn!)

황여운

Khóc nức nở... cứu tôi... các anh em... cứu tôi...

채연희

(Cứu) "Oppa" là sao? Mày vẫn chưa tỉnh ngộ à? Chẳng có ai để mày làm oppa cả, đồ con ranh. (Bốp)

황여운

*Ho*... *A*... (Vớt nước nóng vào tay và hắt vào Yeon-hee) Con khốn nạn!!!

채연희

Ôi, nóng quá!!!

권순영

(Đau buồn) Tên khốn này thực sự bị điên rồi sao?

황여운

Chết tiệt, tôi mất trí rồi, giờ tôi phải làm gì đây!!!!!!!!

권순영

Câm mồm đi!!!!!!!!!

Sunyoung đập mạnh đầu Hwang Yeowoon xuống sàn, và mọi thứ im lặng.

전원우

(Ik-suk 1) Ôi trời ơi... hình như ông ấy chết rồi. Chúng ta hãy chôn cất ông ấy thôi.

윤정한

(Người quen 2) Ừ, Kwon Soon-young đâu có hay nổi giận đâu.

김여주

(Ik-sook 3) Oppa, lần sau cẩn thận hơn nhé~

김민규

(Ik-suk 4) Tôi đã nói với cậu rồi, gã đó chỉ hành xử như vậy khi người mà hắn ta quan tâm bị làm phiền thôi~ Ugh

권순영

(Khóc nức nở) Yeon-hee, em có sao không?

채연희

(Ôm Sunyoung) Ừm, tớ không sao. Thật ra, tớ không bị bỏng! Nhìn này! Tớ hoàn toàn ổn!

권순영

Bạn đã diễn xuất chưa?

채연희

Hừ! Sao vậy, Shiro...?

권순영

Ôi trời! Hôm nay bạn thật sự rất tuyệt vời!! Suýt nữa thì mình lại phải lòng bạn rồi ♡

채연희

Mình cũng vậy, mình cũng vậy! Bạn thật tuyệt! Mình nghĩ mình đang thực sự phải lòng bạn rồi ♡

최승철

Này, đừng có chọc tức nữa mà hãy giúp cơ thể vận động đi.

채연희

Vâng, vâng~

권순영

*Thở dài*! Mình đang nghỉ ngơi đây~♡

채연희

(Nâng xác bằng một tay) Tôi mạnh mẽ quá!♡

김민규

Tên đó có phải là quái vật không?

채연희

(Ngôn từ rất tục tĩu)♡♡ ♡♡♡♡ ♡♡♡♡ ♡♡♡

김민규

Ôi... sao bạn lại nói gay gắt thế?

채연희

Tại sao? Anh/Chị có vấn đề gì à? (Với ánh mắt như muốn nói, "Nếu anh/chị có vấn đề gì, tôi sẽ giết anh/chị.")

김민규

Không... không... tôi không có... *rùng mình*

전원우

(Sự thật phũ phàng) Anh ta có tính cách tồi tệ, trái ngược hoàn toàn với vẻ ngoài.

권순영

Wonwoo, cẩn thận lời nói nhé ^^

김여주

Tại sao điều đó lại đúng...

채연희

Yeoju, hãy cẩn thận lời nói của mình nữa.

세븐틴바라기자까

Hahaha!!! Tôi đã đánh bại con cáo!!!☆☆ Nâng ly chúc mừng!!!

권순영

Nếu bạn không để lại bình luận, tôi sẽ giết bạn đấy ♡