Tình yêu tuổi 17 khiến trái tim rung động
Bắt đầu từ bây giờ


선생님
Yerin, ngồi cạnh Seulgi nhé.


정예린
Đúng vậy...


강슬기
(Ôi... chết tiệt...)

선생님
Yoo Jeong-yeon ngồi cạnh Seung-wan, còn So-yeon ngồi cạnh Yoon-gi.


유정연
Đúng


전소연
Đúng


유정연
Bạn có phải là Son Seung-wan không?


손승완
Ừ, tại sao vậy?


유정연
..KHÔNG


전소연
Bạn là Yoongi phải không?


민윤기
Vâng, tôi là Min Yoongi. Xin hãy gọi tôi là Min Yoongi, đừng gọi tôi là Yoongi.


전소연
Ừm... Tôi là Jeon Soyeon.


민윤기
Tôi biết, tôi đã nói với cô rồi, Jeon So-yeon.


전소연
Đúng vậy, Min Yoon-gi


배주현
Seulgi, cậu ổn chứ?


강슬기
Moolaa


김예림
Ừm... tôi đã cãi nhau với cậu, vậy làm sao tôi có thể ổn được chứ?


박수영
Ừ, đúng rồi... nhưng liệu điều đó có thực sự ổn không?


박지민
Yerimi của tôi, đừng lo lắng cho họ, chỉ cần lo lắng cho tôi thôi, hiểu chưa??


김예림
Haha vâng


박지민
Đây không phải là chuyện đùa...


김태형
Haha, chắc hẳn bạn rất tinh nghịch...


전정국
Haha, tôi thừa nhận rồi.


김예림
Này, dừng lại đi!


김태형
ừ


전정국
Sao lại là tôi??


김예림
Khụ... một nắm đấm??


전정국
À... không


배주현
Chết tiệt... nếu mày dám động đến bạn trai tao, đầu mày sẽ bị chặt.


김예림
Ôi trời ơi


박지민
...nhưng bạn là người đầu tiên


강슬기
Yoongi, cậu bị làm sao vậy?


민윤기
À... không.


강슬기
Nó không phải là cái gì chứ??


전소연
Chào, tôi không biết bạn là ai, nhưng cứ gọi tôi là Min Yoon-gi.


강슬기
Ừm... từ giờ trở đi các bạn sẽ biết. Mình là Kang Seulgi, và mình là bạn gái của Yoongi ♡_♡ Nên nếu các bạn dám động đến Yoongi của chúng mình, cổ và đầu của các bạn có thể sẽ biến mất đấy... hehe (hung dữ)


민윤기
*Thở dài* Seulgi, cậu đã hứa chỉ dùng những từ ngữ đẹp đẽ và dễ thương thôi mà, đúng không??


강슬기
Đúng..


민윤기
Đứa trẻ nào lại thất hứa chứ?


강슬기
Đứa trẻ hư...


민윤기
Vậy tôi nên làm gì?


강슬기
Đừng thất hứa và hãy dùng những lời lẽ tử tế, nhẹ nhàng.


민윤기
Câu trả lời đúng


유정연
Haha, bạn không thể làm bất cứ điều gì trước mặt bạn trai mình à...?


강슬기
...


민윤기
Chào Yoo Jung-yeon


유정연
Sao bạn lại nhớ được tên tôi?


민윤기
Này, cậu không nhớ sao?