Một con cáo sa mạc đã chuyển đến sống trong nhà chúng tôi.
Tập 5: Tôi là bạn gái của anh ấy à!



박별
Hehehe~! Hôm nay vui thật!! Phải không?


민현
Ừ haha


박별
Sao bạn lại cười như vậy?


민현
Ngôi sao của chúng ta thật dễ thương


박별
Haha, anh trai tôi cũng đóng góp


민현
Haha, Byeol nhà mình tốt bụng hơn (đột nhiên → thủ phạm là Danyeol, Jihoon)


지훈
Haha... không khí thật tuyệt vời hehe....


박별
Sao mày lại đến đây, đồ khốn nạn!


지훈
Tôi xin lỗiㅠ


다녜엘♡
(Suy nghĩ ích kỷ của ông Sa toàn là Danyeol) Đó là điều tôi đã nói khi đến đây! Hehe


박별
Haha yeah~! Chúc bạn vui vẻ và đi nhanh lên nhé!


현주
Tạm biệt! Mình cũng ở đây!


나연
Tôi cũng vậy!


박별
Ô~! Hyunju~! Nana~! Xin chào~♡


나연
Anh Park ơi! Mau ra đây!


현주
Chúng tôi sẽ đến đó sớm thôi. Anh Jihoon vụng về quá nên không mang theo gì cả... Vì thế em mới đến lấy! (Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt đáng sợ của Nana.)


박별
Chậc... tiếc quáㅠ


현주
Xin lỗi nhé! Mình sẽ quay lại sau!


박별
Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai nhé!


나연
Vâng! Xin chào!!

Ầm (thịch)


박별
Haha^^


민현
Byul à! Chúng ta nên ăn tối thôi!


박별
Alsser!

10 phút sau...


민현
Park Byeol, ra ăn nào!


박별
Hahaha~!



박별
Wow~!!! Oppa thật sự là tuyệt nhất ♡



민현
Ăn thật nhiều nhé!

cơm

Cơm chín

Tôi đã ăn xong

Tôi đã ăn xong...


박별
Oppa!


민현
Đúng??


박별
Cùng xem phim nào! Phim kinh dị!!


민현
Bạn đi bây giờ à? Muộn rồi... Và bạn đã mua vé chưa?


박별
Không không. Xem ở nhà nhé haha


민현
Đúng vậy! Nếu bạn sợ những vì sao của chúng tôi, hãy nói cho tôi biết!


박별
Hahaha!


윙블찌훈(작가)
Hãy tưởng tượng như bạn đang xem phim trong bóng tối vậy!


.....


박별
Thở dài!...


(thịch thịch) (kẽo kẽo)


박별
Kkiyaaaaaaaa! 8ㅁ8


박별
Tôi sợ quá, tôi sợ quá ㅠㅠ


민현
(Haha) Ôi trời, bạn có sợ ngôi sao của chúng tôi không?


박별
(nức nở) Ừ... đáng sợ

5 phút sau...


.....


민현
Byul à... Muộn rồi. Mấy giờ em định ngủ?


박별
Ừ... Em muốn ngủ khi anh ngủ.


민현
được rồi!


(Thud thud! Thud thud) (Squeak) (Crackle thud) (Rengt) (Thump..thump..thump..!)


민현
(Ôi trời... đây là cảnh đáng sợ nhất trong bất kỳ bộ phim kinh dị nào mà tôi từng xem) Byul-ah...?


박별
Ừm.....


민현
(Haha, ngay cả ngủ cũng là gánh nặng) Byul à! Vào trong ngủ đi nào!


민현
Oppa, giờ anh cũng ngủ ngon rồi!


박별
Nyazzz......

Cuối cùng, người ta kể rằng Minyeo-ni đã cõng Byeol-i về phòng mình...

Ngày hôm sau.....


박별
Nyazz....ừm..! Sao mình lại ở đây?

08:20 AM

박별
Hả? Đã muộn thế này rồi sao?!


박별
Tôi cần tắm rửa và ra ngoài nhanh chóng.

5 phút sau...


박별
Oppa~!


민현
Ngôi sao đó đã xuất hiện chưa?


박별
Ừ >~<


민현
Haha, mau lại đây ăn đi!



박별
Wow...! Món này trông ngon quá >~<


민현
Kẻ cướp Manimani♡


박별
Tôi sẽ ăn ngon miệng!

5 phút sau..!⊙•⊙

08:45 AM

박별
Oppa~! Giờ mình đi chơi nhé?♡


민현
Vâng♡

생수(교수임)
Được rồi...mọi người ngồi xuống!

반애들
Nyuenyu


박별
Oppa~!


민현
Tại sao?


박별
Hôm nay sau giờ học, mình cùng đi ăn ở nhà hàng Wingji nhé♡♡


민현
được rồi!


나연
(Ngay phía sau tôi) Park Ji-oppa~! Anh có nghe thấy không?


지훈
Hahaha


지훈
Hôm nay hãy cùng theo dõi xem cặp đôi đó đang làm gì nhé ♡


나연
Vâng♡♡


현주
(Ngay phía trước) Anh Danyun~! Hôm nay mình cùng đi ăn ở quán Wing Chi nhé ♡♡♡


다녜엘♡
Vâng♡

생수(교수임)
Nếu bạn không kiếm được việc làm, cuộc đời bạn sẽ bị hủy hoại và đủ thứ chuyện/~"#~♡@♡♧:#♡^♧;#→#^


지훈
Ôi trời! Lại một bài giảng nữa!


다녜엘♡
Ôi trời ơiㅠㅠ Tôi sắp đi giảng đạo rồi


현주
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa!


나연
Nyazz)


지훈
Phù!

con số

lớp học

Lớp học

Buổi học kết thúc

Buổi học kết thúc

Sau giờ học...


민현
Đi thôi nào!


박별
Đúng!


나연
Nyazz)


지훈
Nayeon! Dậy đi!


나연
Hả..? Ebebe...


현주
Haha, mình cũng đi nhé ♡


다녜엘♡
Đúng vậy, đúng vậy


나연
Eo ơi! Oppa, mình cũng đi nhé!

Trên đường đến nhà hàng... (Tôi đã bỏ hết các tiết học! Độc giả của chúng ta chỉ xem những phần thú vị thôi nhé ♡)

Cả sáu người chúng tôi đều gọi đồ ăn!


박별
Sẽ sớm ra mắt thôi!


Đồ ăn đã có rồi!


박별
Đúng


민현
Ngôi sao của tôi!


박별
Đúng!


민현
cười

5 phút sau như vậy


박별
Này, Oppa! Em đi vệ sinh một lát!

Chào!


민현
Đúng?


박별
(Park Byeol đã bắt gặp cảnh tượng đó trên đường trở về từ nhà vệ sinh)

Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không? Tôi thích bạn ♡


민현
Ôi..! Không đời nào ^^ Tôi đã có bạn gái rồi và bạn không phải gu của tôi ㅎ^^


민현
Này..! Byul-ah~!


박별
Vâng, oppa~!

Tch


박별
Oppa! Chúng ta về nhà thôi nào...


민현
Đúng vậy!

Vậy là Byul và Minyeo đã trở về nhà...


민현
Byul à! Oppa, em đi làm thêm đây♡


박별
Chậc...mau đến đây nào!


민현
Vâng ♡♡


윙블찌훈(작가)
Từ nay trở đi, chỉ những người đẹp mới xuất hiện.


민현
Tôi phải nhanh chóng hoàn thành và đi đây~

Này, Minhyun có ở đây à?


민현
Xin chào

Minhyun ơi, hình như hôm nay Minhyun sẽ phải đến muộn một chút đấy ^^


민현
Được rồi...

Ồ! Minhyun làm tốt lắm!


민현
...

cái đó

Đúng

như vậy

Vậy là 3 giờ

3 tiếng như vậy

Vậy là 3 tiếng


나연
Này! Đi ngủ đi! Cậu định dùng hết mấy thứ đó lúc nào chứ? Ugh, phí thời gian quá... Tớ làm hộ cậu nhé!


현주
Ba tiếng đồng hồ trôi qua như vậy...


나연
Chào mọi người!


윙블찌훈(작가)
Vâng... mọi người hãy sang bên đó! Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện!


민현
Quản lý... Tôi có thể đi được chưa?

Ồ... Được rồi, cứ làm đi! Ngày mai cũng vậy, 3 tiếng nữa ^^


민현
À... tạm biệt

Chào


박별
...Anh ta bảo sẽ đến sớm nhưng lại không đến! Tệ thật!!

Tillyrik (thịch)


박별
…?


박별
Oppa! Sao anh lại ở đây bây giờ vậy~!!


민현
À… haha xin lỗi nhéㅠ Quản lý cửa hàng bảo mình phải làm việc đó 3 tiếng hôm nayㅠ


민현
Oppa, anh muốn ngắm thật nhiều sao... Anh không muốn ngắm sao sao, oppa?


박별
Tôi... không biết! (Chính tôi vừa nói là muốn gặp anh đấy, oppa)


박별
N...Tôi sẽ ngủ ngon

tiếng nổ


박별
Cảm ơn..


박별
Ồ, tôi không biết! Tôi sẽ ổn thôi.


박별
(Nyazz) Trong khi đó, Park Byeol đã ngủ thiếp đi...

Anh ấy nói anh ấy ngủ đến tận ngày hôm sau.


박별
Hôm nay mình phải nấu ăn rồi!

Xèo xèo


민현
Ồ! Sao đã xuất hiện sớm rồi! ♡



박별
Đây là một tên cướp!


민현
8ㅁ8 ㅁ..ma..mashi...!


박별
Mau ăn đi! Chúng ta cùng ăn nào!


민현
Omnyumnyum

3 phút sau..!


박별
Đi thôi!

Lớp học đã đầy!


박별
Oppa! Anh đã ăn cơm rang mà em Byeol làm cho anh hôm nay chưa?


민현
Yeah~♡ Byeol-i của mình đã làm điều đó cho mình nên mình rất vui♡


다녜엘♡
......


지훈
.......


지훈
Mấy người có đang quá nhỏ nhen không vậy?


박별
Park Ji, cậu bị sao vậy! Cậu ghen tị à? Nếu cậu ghen tị thì làm theo đi~ (Ebebe)


지훈
Chậc...

생수(교수임)
Được rồi~ im lặng nào..! Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến!

반애들
...chuẩn rồi

생수(교수임)
Được rồi! YMC và SWING gửi lời chào đến những người bạn của các bạn nhé!


YMC(와엠씨)
Tôi tên là WMC. Mong mọi người giúp đỡ tôi.


SWING(스윙)
Tôi tên là Swing! Chúc may mắn! ♡♡

생수(교수임)
Hãy cùng ngồi xuống với WMC và Swing và tham gia một lớp học.

생수(교수임)
Cái quái gì thế này★#6←/→'☆@♣'→/←^←:♡/→/→~→#☆♠☆~^:←^←#☆#★~→

Trong giờ học...


SWING(스윙)
à...


YMC(와엠씨)
Nó là cái gì vậy?


SWING(스윙)
Anh chàng cao kều kia (Minhyun) đang hẹn hò với cô gái ngồi cạnh... Tôi muốn cướp bạn gái của anh ta.


YMC(와엠씨)
Tôi chính là cô gái đó


SWING(스윙)
Vậy chúng ta hãy giúp nhau lấy nó nhé?


YMC(와엠씨)
Hoặc đại loại thế...


SWING(스윙)
(Thực ra, người đu dây là một người phụ nữ đi ngang qua nhà hàng)

Giờ nghỉ giải lao...


SWING(스윙)
Đang tiến gần đến ngôi sao)) Xin chào? Tên bạn là gì?


박별
Tôi là một ngôi sao! Hãy làm bạn với tôi nhé!


SWING(스윙)
Ừ! Nhưng cậu có thể đi theo tớ vào nhà vệ sinh một lát được không?


박별
Tìm ra


현주
Nana, chúng ta cùng đi nhé.


나연
được rồi

Swing đã đưa ngôi sao đến nhà kho.


박별
Sao anh lại đến nhà kho trong khi anh nói là đi vệ sinh?


SWING(스윙)
Vì tôi ghét nhìn thấy bạn ^^


박별
Gì?


SWING(스윙)
Tôi ghét nhìn thấy bạn. Haha


박별
Cái gì? Tại sao?


SWING(스윙)
Vì cậu đang hẹn hò với người mà tớ thích.


박별
Này! Không phải vì cậu là một tên khốn nạn sao? Sao cậu lại làm thế với tôi! Cậu bảo tôi chia tay với một cô gái đã có người yêu chỉ vì cậu tán tỉnh cô ấy à?


SWING(스윙)
Đúng rồi! Tôi hiểu ý bạn!


박별
dưới..


SWING(스윙)
Này...! Tôi muốn đánh anh lắm, nhưng tôi biết là tôi sẽ không làm thế vì tôi phải giao anh cho WMC. Hiểu chưa?


박별
Tại sao? Cậu là kẻ thất bại à? Đánh bại tôi đi! Đánh bại tôi đi! Cậu thậm chí còn không thể đánh bại tôi, haha.


SWING(스윙)
Cái gì? Này thằng nhóc ranh!


윙블찌훈(작가)
Cắt! Tôi sẽ cắt! Vậy là hết hôm nay rồi!!


현주
Mọi người đã có một kỳ nghỉ Chuseok vui vẻ chứ?


지훈
Tôi xử lý tên phản diện không tốt lắm, haha. Có phải là thất bại không?


나연
Anh Park! Anh định đóng vai phản diện à?


지훈
Haha, đúng vậy... (Hãy cùng nghe câu chuyện về kẻ xấu nào...)


나연
Mọi người ơi! Mình xin lỗi vì không thể đăng bài trong dịp Chuseok ㅠㅠ


지훈
Tôi sẽ chăm sóc tốt cho anh chàng này! Này! Đi thôi!


나연
Ppaaaaaaaaaaaaa


현주
Lớn... sau đó...


현주
Đăng ký là thể hiện tình yêu!


민현
Xếp hạng sao chính là niềm hạnh phúc!


다녜엘♡
Tôi rất mong nhận được phản hồi từ các bạn!


다녜엘♡
Các bé yêu ơi! Mẹ sẽ yêu các con♡


현주
Xin chào!


Mình không đăng ảnh WMC và ảnh xích đu vì mình là người phản đối, mình chỉ đăng chúng nguyên trạng thôi~♥