Một cô gái khao khát tình yêu
Tập 15


Hôm nay cuối cùng cũng là ngày diễn ra lễ bế giảng năm học được mong chờ từ lâu.

Tôi đã nói với các con là hôm nay tôi sẽ đi, và tôi chỉ cần ghé qua nhà thay quần áo và lấy vali mà tôi đã chuẩn bị từ trước.

Chưa hết đâu...

Trên truyền hình, vị hiệu trưởng vừa nói chuyện vừa cười rất lớn...

Ông ấy nói chậm rãi, và dường như không có hồi kết.


권순영
Việc này bao giờ mới kết thúc...?


이여주
Tôi biết..

20 phút sau)

Hiệu trưởng: {Chúc các em có một kỳ nghỉ hè vui vẻ!}

반 친구들
Đúng!!!

(Tiếng nhiễu) (Tiếng tách) Tivi đã tắt

반 친구들
Ôi trời, cuối cùng cũng xong rồi/ Trời ơi/ Ít nhất thì cũng kết thúc rồi/ Hiệu trưởng... *rùng mình*


윤정한
Được rồi, vẫn còn thời gian dành cho giáo viên.

반 친구들
Chào thầy/cô/Làm ơn/Đang là kỳ nghỉ


윤정한
Haha, đúng vậy. Chỉ cần đừng đi lang thang lung tung trong kỳ nghỉ rồi bị thương là được, và hẹn gặp lại nhau trong tình trạng sức khỏe tốt nhé.


윤정한
Vậy thì, hãy cùng nhau vui chơi nào!

반 친구들
Vâng!!/ Em yêu cô, thầy ơi!/ Cô giữ gìn sức khỏe nhé!

Các em học sinh rời khỏi lớp học nhanh hơn bao giờ hết.


이여주
Dậy nhanh lên!

Tôi đánh thức Sunyoung, người đang nằm úp mặt xuống đất một cách dữ dội hơn bình thường.


권순영
Đã kết thúc rồi sao?


이여주
Ôi trời, nhanh lên nào! Lỡ chúng ta muộn thì sao!


권순영
Tôi có thể bắt chuyến bay tiếp theo. Tôi chưa mua vé.


이여주
Nhưng tôi vẫn muốn đến đó nhanh hơn một chút! Vậy nên hãy nhanh lên và đứng dậy!

Tôi nắm lấy cánh tay của Sunyoung và kéo cô ấy đứng dậy.


권순영
Này, này, tôi sẽ đi một mình.


이여주
Không, bạn phải đi chậm như vậy.


권순영
Khoan đã, đây là lần đầu tiên bạn đến đảo Jeju à? Sao bạn lại hào hứng thế?


이여주
Đây là lần đầu tiên mình đi du lịch! Vì vậy, mình sẽ tận hưởng chuyến đi này hết mức.


권순영
Ai có thể ngăn cản bạn...

Tôi nhanh chóng về nhà và thay quần áo.

Với chiếc váy thướt tha mà tôi định mặc hôm nay!

Tôi thu xếp hành lý, ra khỏi nhà để gặp Sunyoung và Junhwi, rồi cùng nhau đến sân bay.

Tôi đến sân bay, mua vé và lên máy bay.

Tôi đang ngồi ở chỗ của mình và kiểm tra điện thoại.


권순영
Bạn đang làm gì thế?


이여주
Tôi đang xem lại những bức ảnh tôi chụp lúc nãy.


권순영
Tôi cũng muốn xem nó.




권순영
Wow, Moon Junhui sở hữu khí chất tuyệt vời với khuôn mặt và tỷ lệ cơ thể như vậy.


문준휘
Tôi đã làm gì vậy!


이여주
Haha, tính cách của Junhwi có vấn đề gì vậy?


문준휘
Cả khuôn mặt lẫn tính cách của bạn đều không phù hợp!


권순영
Tôi đã làm gì vậy?


문준휘
Hãy nhìn xem!




권순영
Thì sao chứ? Tôi chỉ tạo dáng vì họ đang chụp ảnh thôi.


문준휘
Đây là một chú chuột hamster trông mềm mại và hiền lành!


권순영
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không, tôi không nói về chuyện đó.


문준휘
Thật vậy sao? Bạn nghĩ sao về Yeoju? Cô ấy dễ thương như một chú chuột hamster nhỏ nhắn vậy!


권순영
Không, đó là một con hổ, ngầu hơn một con chuột hamster!


이여주
Ừm... ừm... vậy thì...


이여주
Còn về ngoại hình... giống... hổ?


권순영
Nhìn thấy!


문준휘
Chậc, đối với tôi, nó trông giống như một con chuột hamster.


이여주
Trông hắn dữ tợn ngay cả khi không biểu lộ cảm xúc.




문준휘
Theo tôi, đây cũng là một con chuột hamster.


이여주
Chắc là vì Sunyoung hay cười với Junhwi lắm~


문준휘
Nghĩ lại thì, Sunyoung có vẻ thích mình một chút! Cười với Yeoju nữa nhé, Hổ con.


권순영
.....KHÔNG

Sunyoung khẽ lẩm bẩm


문준휘
Ý bạn là sao? Nữ chính nói bạn là hổ. Bạn là hổ.

Junhwi phản bác, như thể anh ta đã nghe thấy.

Sunyoung phớt lờ lời Junhwi, nằm xuống ghế và bịt mắt lại.

Tôi nhìn lên bầu trời qua cửa sổ.


이여주
Tôi sẽ đến sớm thôi, phải không?

Tôi ngả người ra sau ghế và nhắm mắt lại.


우산 (엄브렐러)
(Sly) Heh, tôi đã thả mồi rồi đấy~


우산 (엄브렐러)
Vậy thì... tôi đi họp Zoom đây...


우산 (엄브렐러)
Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay!