Trận chiến giành Manggae-tteok
☆ Cuộc chiến giành bánh Manggae-tteok • CÂU CHUYỆN.06 ☆
강아미
"Ôi, thật khó chịu!!"
전정국
"Có chuyện gì vậy, cún con? Điều gì đang làm phiền con vậy?"
강아미
"Tại sao bạn lại đối xử với tôi như vậy? Tôi đã làm gì sai?"
Jungkook đung đưa chân qua lại trên ghế và kéo tay Ami vào lòng khi cô ấy dùng nắm đấm mềm mại như bông gòn đánh vào đùi anh.
전정국
"Sao anh lại đánh tôi? Đừng đánh tôi. Hãy đánh tôi đi."
강아미
"......."
강아미
"...Tôi không thích điều này. Tại sao tôi lại phải đánh Kkuki? Có chỗ nào để đánh Kkuki không?"
전정국
"Có gì khó chịu vậy hả?"
강아미
"..."
전정국
"Cún con, con không chịu nói chuyện với ta à?"
강아미
"..."
Jungkook nhìn chằm chằm vào ARMY, người đang nghịch ngón tay mà không nói gì, như thể cô ấy chưa nhận được điều mình muốn. Sau đó, anh ấy mỉm cười rạng rỡ và nói,
전정국
"Khi tôi bực mình, tôi sẽ ăn bánh xoài xào và uống sô cô la đá, đúng không?"
전정국
"À, chào cún con. Tớ sẽ mua cho cậu một cốc sô cô la đá ở quán cà phê sau giờ học."
Khi tôi mở gói bánh manggae-tteok và đưa đến miệng Ami, cô ấy đã cầm lấy và ăn ngay lập tức mà không chút do dự.
Tôi đã nói với bạn rồi mà, Kang Ah-mi vô cùng giản dị.
강아미
"Ừm- Masingseong. Jungkook, anh không thể ghét manggae-tteok được."
Sao Kang Ah-mi lại có thể ghét món manggae-tteok chứ? Có lẽ nói Jeong-guk bị sụt cân thì hợp lý hơn.
전정국
"Tôi thấy khỏe hơn rồi. Vậy còn điều gì đang làm bạn khó chịu?"
강아미
"hầm rượu..."
Không, tuyệt đối không. Nếu tôi nói cho bạn biết, công chúa nhỏ của chúng ta có thể bị anh cả bán bánh manggae-tteok mắng đấy.
강아미
"Tôi vào nhà vệ sinh và không thấy có vòi xịt vệ sinh, điều đó thật khó chịu."
전정국
"...Ừ, chuyện đó có thể gây khó chịu. Cậu đã trả lại bộ đồng phục thể dục chưa?"
강아미
"Graham-!! Lần sau cậu cần tớ sẽ cho cậu mượn lại nhé!"
Jungkook cảm thấy như có chuyện gì đó đã xảy ra khi thấy ARMY trả lời một cách ngượng ngùng, nhưng cậu ấy chỉ bỏ qua vì ARMY đã cố gắng che giấu điều đó.
강아미
"Kuga, Kuga! Chúng ta ngồi đây nào."
전정국
"Mời bạn ngồi, tôi sẽ gọi món rồi quay lại."
강아미
"Nhưng làm ơn. Anh/chị có thể gọi thêm bánh mì mật ong không? Tôi chỉ nói vậy vì tôi nghĩ nếu tôi chỉ gọi đồ uống thôi thì đồ uống sẽ cô đơn mất."
전정국
"Đừng ăn đồ ngọt nữa. Cậu sẽ biến thành heo đấy, Kang-Ami."
강아미
"Cậu cứ béo ú đi, được không? Mua hộ tớ nhé."
전정국
"...Được rồi, ai cản cậu vậy? Đợi chút, mình gọi món rồi quay lại."
강아미
"Ừ, mình cứ đứng yên vậy."
Họ đến thẳng quán cà phê sau giờ học, và trong khi Jungkook đi gọi món, ARMY thì dậm chân và xem thực đơn.
Ôi, lẽ ra mình nên gọi trà sữa trân châu đường nâu thay vì sô cô la đá. Ừm - sinh tố xoài cũng ngon đấy.
Ngay lúc đó, một bàn tay dài, thon thả che khuất tầm nhìn của Ami, người đang mang vẻ mặt kiêu hãnh.
강아미
"Ôi, cái gì vậy? Ai vậy? Mau tránh ra trước khi tôi cắn vào ngón tay anh/chị."
민윤기
"Hả? Cậu thực sự định biến thành chó à, nhóc tiểu học?"
Chỉ đến lúc đó, bàn tay anh mới rời đi và ánh sáng chiếu vào mắt, để lộ nụ cười nhẹ của Yoongi, đầu hơi ngửa ra sau, một tay đút trong túi quần.
강아미
"Hả? Là anh, tiền bối. Tôi thấy anh ở đây. Anh đến một mình à?"
민윤기
"Không, với họ. Còn các em học sinh tiểu học thì sao?"
Nơi Yoongi chỉ bằng cằm, Songi và Jimin đang ngồi đối diện nhau.
강아미
"Tôi đi cùng Kkook. Nhưng tại sao cậu lại bỏ bạn bè lại và đến đây?"
민윤기
"Tôi sẽ mượn một bộ đồng phục thể dục từ một học sinh tiểu học. Tôi cũng đã mượn nó nên phải trả lại."
강아미
"...Ồ, đây có thật là của ông Manggae không?"
민윤기
"Đó là ai vậy?"
강아미
"Không... người đó tên là Park Jimin!"
민윤기
"Đúng vậy. Tại sao?"
...........
Đúng vậy, nhưng tại sao? Tại sao?? Tôi vừa nghe thấy chuyện gì vậy!!
강아미
"Nếu bạn cho người không phải chủ sở hữu mượn thì sao? Tôi đã bị mắng vì chuyện đó!!"
민윤기
"Ai đã nguyền rủa?"
강아미
"...Đó là bí mật."
민윤기
"Vậy ra đó là những gì Wonsoi đã nói?"
강아미
"Hừ! Sao cậu biết vậy?"
민윤기
"Đó là thật, tôi chỉ chọc vào nó thôi."
전정국
"Khỉ? Sao con vật nhỏ bé đó lại chửi bới Kang-ami?"
강아미
"Kkuki...? Cậu đến từ khi nào vậy, Kkuki? Bánh mì mật ong?"
Khi tôi quay lại sau khi nghe thấy một giọng nói bảo tôi hãy sống ở tầng trên, tôi thấy Jungkook đang cầm một ly sô cô la đá.
전정국
"Con khỉ đã chửi rủa bạn. Bánh mì đã bán hết vì hết nguyên liệu. Vậy ai là con khỉ?"
강아미
"Không phải vậy, tôi nghe nhầm rồi. Anh Aeong nói tôi trông giống con khỉ."
Cậu đang làm gì vậy? Tớ phải đánh janggu! Khi tôi huých nhẹ vào sườn Yoongi bằng khuỷu tay, cậu ấy khẽ thở dài và gật đầu.
민윤기
"Cậu bé học tiểu học nói đúng đấy. Trông cậu ấy giống như một chú khỉ con. Dễ thương quá phải không?"
강아미
"Ngươi nghe thấy không? Ai đang chửi rủa ta vậy? Ngươi không biết nắm đấm của ta nóng bỏng lắm à?"
Ami giơ nắm đấm lên và quay đầu về phía Yoongi, làm ra vẻ mặt đáng sợ nhất có thể.
강아미
"Thưa thầy, chúng em có thể tham gia cùng thầy được không ạ?"
민윤기
"Được rồi. Đi thôi, nhóc."
Ami đi theo Yoongi, người đang dẫn đường, hướng đầu về phía đó, và nắm lấy ngón tay cái của Jeongguk.
박지민
"...Gì?"
Jimin và Songi biến mất một lúc, và khi Yoongi quay lại cùng hai người họ, cả hai đều khá bối rối.
민윤기
"Tôi thấy bạn ở căng tin lúc nãy."
강아미
"Không, người ta nói thức ăn ngon hơn khi ăn cùng nhau. Tôi đến đây để ăn cùng nhau."
Mặc dù trước đó anh ấy rõ ràng chỉ nói những lời làm tổn thương người khác, Jimin vẫn nhìn ARMY, những người vẫn giữ được vẻ tươi sáng và vui vẻ mà không hề nao núng.
박지민
"....? Bạn đang làm gì thế?"
Ami kéo một chiếc ghế từ chỗ trống bên cạnh và ngồi xuống ngay cạnh Jimin.
강아미
"Hãy nhìn món manggae-tteok này xem. Mỗi lần tôi liếc mắt, tôi lại muốn cắn ngay, nên đừng nói gì nhé."
강아미
"Nhưng... tôi sẽ không cắn đâu, vậy tôi có thể kéo quả bóng được không?"
Trước khi Jimin kịp trả lời ARMY, người đang chống cằm lên tay và nhìn anh với ánh mắt lấp lánh, anh đã rời khỏi bàn sau khi nghe thấy đồ uống của mình đã được mang đến.
원소이
"Này. Cậu mất trí rồi vì tớ bỏ cậu lại một mình."
원소이
"Đúng.....?"
Anh ta đi theo sau lưng Jimin để lấy nước uống, rồi quay đầu lại khi nghe thấy những lời lẽ sắc bén như xuyên thấu tai mình.
원소이
"Mày dám động vào bạn gái của người khác à? Đồ con gái hư hỏng!"
Những lời lẽ rõ ràng là mỉa mai của Soyi đã âm thầm lan truyền khắp bàn ăn.
☆ Trận chiến Manggae-tteok • TMI ☆
Đây là bốn bức ảnh chụp món manggae-tteok bằng điện thoại di động của bạn gái tôi.