Thực tập sinh nữ đầu tiên của Big Hit_
27.
잔여주
Tôi nên đến một nhà hàng ngon gần đó.
김진태
Chị ơi! Chúng ta ăn tối nhé?
잔여주
Đúng lúc quá. Đi ăn thôi.
김진태
Đúng vậy.
잔여주
Nơi này trông khá ổn.
김진태
À, chị gái
잔여주
Hả?
김진태
Vui lòng cho tôi số điện thoại của chị gái bạn.
잔여주
Tại sao ?
잔여주
Tôi không cho số điện thoại của mình cho bất cứ ai.
김진태
Ý bạn là... tôi chẳng có ý nghĩa gì với bạn cả... đúng không?
잔여주
Tôi chỉ đùa thôi. Phản ứng của bạn buồn cười lắm khi tôi đùa vậy, haha. Xin lỗi nhé.
김진태
Hãy chụp ảnh nhanh lên!
잔여주
đây.
잔여주
Chỉ làm điều đó khi bạn có lý do chính đáng.
김진태
Được rồi.
잔여주
Chúng ta nên gọi món gì đó. Cậu định ăn gì?
김진태
Tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì chị gái tôi ăn.
잔여주
Ừm... Tôi cũng chưa từng đến đây, nhưng tôi nghĩ món này trông ngon quá.
김진태
Vậy thì tôi cũng sẽ lấy cái đó.
김진태
Hôm nay tôi sẽ đãi!
잔여주
Tôi đã lôi bạn đến đây, vậy tại sao bạn lại mua nó?
김진태
Tôi đã kể cho bạn về một nhà hàng tuyệt vời rồi đấy.
잔여주
Đứng yên
Thức ăn được dọn ra, và Yeoju cùng Jintae ăn rất ngon miệng.
김진태
Tôi nghĩ chúng ta ăn xong rồi, đi thôi.
잔여주
Được rồi, ra ngoài trước đi. Tôi sẽ trả tiền rồi đi.
Yeoju đi đến quầy thanh toán.
잔여주
Vui lòng tính tiền cho bàn bên kia bằng công cụ này.
직원
Bạn đã tính toán nó trước đó rồi.
잔여주
Đúng ?
직원
Người vừa rời đi ở đằng kia đã trả tiền rồi.
잔여주
À... tạm biệt.
잔여주
Ai bảo bạn phải trả tiền!
김진태
Cái gì? Tôi không tính đến điều đó...
잔여주
Đừng nói dối! Người vừa rời đi đã trả tiền.
잔여주
Ngoài bạn ra thì còn ai vừa rời đi nữa không?
김진태
Trước đó có một người đàn ông đã hẹn hò với tôi...
???
Tôi đã tính toán rồi.
잔여주
Đúng?
???
Tôi sẽ dẫn nữ chính đi cùng.
Nữ chính gia nhập công ty Big Hit cùng với một nam chính.
잔여주
Nó là cái gì vậy?
잔여주
Sao chứ, Jungkook đang mua nó đấy!
정국
Tôi chỉ muốn mời bạn một bữa thôi. Chúng ta đi đâu đó một lát nhé.
잔여주
Không, ở đâu vậy...
잔여주
Đây chẳng phải là... phòng tắm vòi sen sao?
정국
Tôi yêu cầu họ xây một phòng tắm dành cho nữ.
잔여주
Tại sao...
정국
Không... dù sao thì, các thực tập sinh nữ khác cũng sẽ sớm tham gia.
정국
Sẽ rất rắc rối nếu tình huống như thế này xảy ra lần nữa.
잔여주
Anh/Chị đưa tôi đến đây chỉ để cho tôi xem cái này sao?
정국
Hừ...
잔여주
Ha, tôi đã rất ngạc nhiên vì cứ tưởng chuyện khác đã xảy ra.
잔여주
Cảm ơn bạn. Tôi thấy hơi khó xử khi phải đề cập đến chuyện này.
정국
Nếu bạn biết ơn, lát nữa mời tôi ăn tối nhé.
정국
Tôi chỉ ra ngoài một lát trong lúc quay phim. Giờ tôi đi đây.
잔여주
Đi nhanh lên.