[BL] Em là niềm hạnh phúc của anh
Tập 22



김남준
Jimin-ah


박지민
Đúng..


김남준
Điều đó không có nghĩa là tôi đang khuyên bạn chỉ nên có tình yêu đơn phương.


박지민
......


김남준
Nếu bạn thực sự thích Kim Seokjin và muốn có cùng cảm xúc đó, hãy cố gắng hết sức.


박지민
......


김남준
Nếu bạn không làm gì cả và chỉ cảm thấy buồn, thì chỉ có bạn phải chịu khổ.


박지민
......


김남준
Dù cho mọi chuyện không thành, bạn cũng nên trân trọng nó mà không hối tiếc, đúng không?

Khi ngẩng đầu lên, tôi thấy Namjoon đang nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.


박지민
Anh/chị...anh/chị không ghét tôi sao?


김남준
Tại sao tôi lại ghét bạn?


박지민
Anh/chị thích em, phải không...?


김남준
Tuy nhiên?


박지민
Mặc kệ cảm xúc của mình, ngày nào tôi cũng chỉ nói về Seokjin...


김남준
Jimin-ah


박지민
Đúng..


김남준
Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi hy vọng bạn đang hạnh phúc.


박지민
......


김남준
Em yêu anh, Jimin


박지민
......


김남준
Dù bạn không đến bên tôi, tôi chỉ muốn bạn hạnh phúc. Dù không phải bên cạnh tôi, tôi cũng thấy ổn khi chỉ cần nhìn bạn hạnh phúc.


박지민
Làm sao có thể chấp nhận được nếu người mình yêu lại thích người khác?


김남준
Không sao đâu vì mình yêu Park Jimin.


박지민
......


김남준
Em ổn vì đó là anh, Jimin.

Nước mắt lưng tròng khi Jimin nhìn Namjoon.


박지민
Xin lỗi..


김남준
Gì


박지민
Tôi chỉ xin lỗi thôi...


김남준
Nếu bạn thấy hối hận, làm ơn giúp tôi một việc.


박지민
Nó là cái gì vậy...?


김남준
Đừng khóc nữa


박지민
Đó là cái gì vậy...?


김남준
Khi em khóc, anh cảm thấy đau.


박지민
......


김남준
Đừng khóc

Namjoon giơ tay lau nước mắt cho Jimin.

Không khí dịu xuống và Jimin đi ra ngoài mua nước. Namjoon đi ra phòng khách và ngồi xuống ghế sofa, lúc đó Yoongi cũng đi ra.


민윤기
Gì


김남준
Đúng?


민윤기
Ai đang ở đây?


김남준
Jimin là đàn anh của tôi ở trường.


민윤기
Ồ, nhưng sao bạn lại đi một mình?


김남준
Jimin ghé vào cửa hàng tiện lợi một lát.


민윤기
Ồ vậy ư?


김남준
Chào


민윤기
Tại sao


김남준
Nhưng tại sao từ lần trước đến giờ bạn lại nói chuyện với tôi một cách thân mật như vậy?


민윤기
Lần trước à? Anh/chị có biết tôi không?


김남준
Tôi đã từng thấy nó một lần ở trường hồi đó.


민윤기
Ồ... là bạn à?


김남준
Không, sao bạn cứ nói chuyện thân mật với tôi vậy?


민윤기
Đó là trái tim tôi


김남준
Hãy lịch sự nhé.


민윤기
Không, bạn cũng nói chuyện một cách thân mật đấy.


김남준
Hãy lịch sự nhé.


민윤기
Ồ, đúng rồi, đúng vậy.


김남준
Được rồi, đừng nói gì nữa.

Namjoon phớt lờ Yoongi và nhìn vào điện thoại, còn Yoongi thì cười gượng gạo.