Hoàng đế máu
🥀 Cuộc gặp gỡ với một hiệp sĩ trẻ



전원우
Tôi không khỏi vui mừng khi được gặp lại bạn sau một thời gian dài như vậy.


전원우
Tôi không ngờ việc gặp gỡ một người bạn lại thoải mái đến thế.


전원우
Tôi nghĩ mình đã quên mất chuyện đó một thời gian rồi.


문준휘
Tôi khá bận rộn.


문준휘
Hong Ji-soo, Kwon Soon-young và Lee Chan đứng cạnh tôi.


문준휘
Không, có lẽ là nhắm mục tiêu vào công dân của Đế chế.


문준휘
Lập kế hoạch và thực hiện nó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, phải không?


전원우
Trong quá khứ, có những người đã phạm tội chống lại tôi.


전원우
Điều đó có thể xảy ra vì có những người đang cố gắng dẹp bỏ lòng thù hận.


전원우
Lý do tôi đến đây hôm nay không gì khác ngoài,


전원우
Tôi đến để nghe tin tức về người bạn đó.


문준휘
À, cảm ơn bạn đã chăm sóc cậu ấy chu đáo.


문준휘
Anh ta đã trở thành hiệp sĩ tài giỏi nhất của Đế chế Serenity.


전원우
Trong trường hợp đó, chúng ta có thể gặp nhau ở đó.


전원우
Tôi có thể tin tưởng người đó và giao phó cả tính mạng mình cho họ.


문준휘
Tôi không ngờ rằng những mối quan hệ cũ lại có thể tốt đẹp đến thế.


전원우
Chỉ cần nhìn vào tôi và anh/em thôi mà anh/em đã không nhận ra điều đó rồi sao?


문준휘
Haha, đừng thất vọng vì tôi đã nhìn xa trông rộng quá.


문준휘
Đó là vì khi nhìn người đó và bạn, tôi cảm thấy hai người có một sự kết nối rất tốt.


. . .

Trong quá khứ, giữa các thành phố của Đế chế Serenity

Một con hẻm ở Cistus.


"Sao một con người dám vào đây mà không hề sợ hãi?"

Bạn không biết một con quái vật đói khát đáng sợ đến mức nào.


김민규
Ôi, đừng đến...!


Đó là con đường mà tôi tình cờ đi ngang qua.

Khi tôi quay đầu lại, bị thu hút bởi một tiếng động lớn,

Một hiệp sĩ trẻ đang bị bộ tộc Huyết tộc đe dọa.

Tôi đã định bỏ qua chuyện đó, nghĩ rằng anh ta là người mà bình thường tôi sẽ không quan tâm.

Phải chăng cuộc gặp gỡ của chúng ta không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà là định mệnh?

Anh ấy tiến lại gần họ với nụ cười thư thái.



전원우
Tôi đã nói với bạn chuyện gì đang xảy ra với tất cả những tiếng ồn này rồi.


전원우
Con mồi của tôi đã trốn thoát đến tận đây.


김민규
...?

"Ồ, này, tôi nên làm gì đây?"

"Chết tiệt... trong tất cả mọi chuyện..."


전원우
Anh không định cướp con mồi của tôi chứ?

"Không thể nào!!"

"Xin lỗi...!"


전원우
Họ đúng là những kẻ dối trá.


김민규
Dù bạn là ai, xin cảm ơn...


전원우
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?


김민규
Vâng... nhờ có bạn mà tôi đã cứu được mạng sống của mình.


전원우
Đừng lo, tôi không từng sống trong cảnh đói khổ.


전원우
Nếu họ thực sự coi bạn là con mồi


전원우
Nếu không có những lời này, một lỗ hổng đã xuyên qua cơ thể bạn.


김민규
Ối...


전원우
Bạn không cần phải sợ hãi đến thế.


전원우
Anh ta đang đeo một thanh kiếm, và nhìn vào trang phục, anh ta trông giống như một hiệp sĩ.


전원우
Bạn thuộc về nơi nào?


김민규
À, tôi thực sự không có nơi nào để thuộc về...


전원우
được rồi?


Wonwoo rút kiếm.



전원우
Nếu bạn không phiền, tôi muốn tham gia cuộc thi.


김민규
Tuyệt.


전원우
Hãy cố gắng hết sức mình.


Chaaang-!

Tiếng lưỡi kiếm va chạm

Âm thanh vang vọng khắp con hẻm.

Mồ hôi chảy đầm đìa và cả hai thở hổn hển,

Cuối cùng, kiệt sức, ông ta gục xuống tại chỗ.



김민규
Haa...haa...


전원우
Phù... kỹ năng của bạn không tồi chút nào.


전원우
Anh ta có kỹ năng khá tốt đối với một hiệp sĩ không thuộc bất kỳ tổ chức nào.


김민규
H-Haa... Cảm ơn...


전원우
Nếu có thầy dạy, kỹ năng của tôi sẽ được cải thiện.


전원우
Bạn có ý định học tập một cách bài bản không?


김민규
Bạn sẽ dạy tôi chứ?


전원우
Tôi quá bận rộn với công việc, nên khó có thể tự mình làm được.


전원우
Thay vào đó, vì chúng ta có mối liên hệ mật thiết như vậy, tôi đang nghĩ đến việc nhờ người đó giúp một việc.


전원우
Nếu bạn có hứng thú học hỏi, tôi sẽ giới thiệu bạn với một người nào đó.


김민규
Vậy thì... tôi muốn học hỏi.


김민규
Và khi tôi đủ giỏi để đáp lại ân huệ đó.


김민규
Tôi muốn đáp lại lòng tốt của bạn.


전원우
Duyên dáng...


김민규
Giá trị của sinh mạng đã cứu sống tôi ngày hôm nay.


김민규
Tôi muốn đền đáp lại bạn bằng chính cuộc sống đó.


전원우
Nếu anh/chị đã nói vậy, tôi không có lý do gì để từ chối.


전원우
Hãy đi theo tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn những cách để nâng cao kỹ năng của mình.
