Võ sĩ quyền Anh Jeon Jung-kook
Tập 7: Người tôi thích



전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook.

À... đúng rồi...! Jeon Jungkook.


민여주
Tôi tên là Min Yeo-ju.

Min Yeo-ju... Cái tên đó thật đẹp...


전정국
Đó là một cái tên thật đẹp.


민여주
À...// Cảm ơn bạn.

Đúng lúc đó, Taehyun bước vào, tay cầm hai cốc cà phê.


강태현
"Này anh bạn, cà phê đây."


전정국
"Cảm ơn. Nhưng chẳng phải bạn đã mua một cái rồi sao?"


강태현
Tôi ổn. Tôi đã mua cho bạn một ly Americano đá và cho cô ấy một ly latte.



강태현
Tôi lo rằng bạn có thể không thích nó.

Bạn thật chu đáo.


민여주
Tôi thực sự rất ghét phải viết điều này... Cảm ơn bạn.


강태현
Vậy thì đó quả là một điều đáng mừng.

Nhân vật nữ chính nhìn đồng hồ. Nhận ra mình đã muộn, cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

((Đột nhiên nhảy dựng lên)


민여주
Tôi đang muộn giờ, nên tôi nghĩ mình phải đi rồi.


민여주
Cảm ơn vì sự tiếp đãi, và tôi sẽ thưởng thức cà phê.

Nữ chính, người đang định quay lưng bỏ đi, nhìn Jungkook và hỏi.


민여주
"Ừm... bạn có thể đưa điện thoại cho tôi một lát được không?"


전정국
À, vâng. Đây ạ.

Nữ chính lấy điện thoại của Jungkook, làm gì đó với nó, rồi trả lại cho anh ấy.


민여주
Đây là số điện thoại của tôi.

Yeoju lấy điện thoại ra và kiểm tra số.


민여주
Nếu bạn liên lạc với tôi, tôi nhất định sẽ mời bạn một bữa ăn.


전정국
Không, bạn không cần phải làm vậy.


민여주
Đó là vì tôi thực sự muốn đền đáp lòng tốt của bạn.


민여주
Nếu bạn không liên lạc với tôi, tôi sẽ đưa nó cho bạn trước.


민여주
"Vâng, cảm ơn rất nhiều vì ngày hôm nay." (cúi chào)

Nữ nhân vật chính, sau khi cúi chào lịch sự, nói vài lời trước khi quay người rời đi.


민여주
Vui lòng đặt mật khẩu cho điện thoại của bạn.


민여주
"Thế giới ngày nay thật đáng sợ."

Như thể đã nói hết những điều cần nói, nữ chính liếc nhìn đồng hồ rồi vội vã biến mất.

Taehyun và Jungkook ở lại phòng tập boxing sau khi Yeoju rời đi.


전정국
((Phù)

Jungkook bật cười, có lẽ vì nữ chính quá dễ thương khi nói, "Thế giới ngày nay thật đáng sợ."


강태현
"Anh ơi, người đó là ai vậy?"


전정국
Người mà tôi thích

Bạn vừa nói gì vậy...?!! Người mà bạn thích...?!!

Anh chàng này có người mình thích sao...?!!!


강태현
ㅇㅁㅇ <------ Biểu cảm của Taehyun


전정국
Có chuyện gì vậy? Sao cậu lại nhìn tớ như thế?


강태현
Ý bạn là người mà anh trai bạn thích à?



전정국
"À, người mà tôi thích, người mà tôi đã tìm kiếm bấy lâu nay."

Jungkook, người quá thẳng thắn.

Taehyun khá bối rối vì điều đó.

Điểm chính hôm nay:

1. "Tôi lo rằng bạn có thể không thích nó" - Kang Tae-hyun hóm hỉnh.

2. "Con biết thế giới ngày nay đáng sợ thế nào không?" - Giống như một người mẹ đang dạy con mình một bài học.

3. "Người mà tôi thích" - Đó là một câu nói thẳng thắn và chân thành.