Anh trai, em sẽ đợi.
#12 “Nó bị hỏng rồi, phải không?”
Căn phòng nơi chỉ có nhà vua và phu nhân ở lại.
김 여 주
Ừm... có chuyện gì vậy...?
Vì nhà vua đã im lặng nhìn chằm chằm vào cô một lúc lâu, nên cô là người đầu tiên lên tiếng.
주상전하
À, tôi không thích kéo dài mọi chuyện, nên...
주상전하
Mời vào cung điện.
주상전하
Đến nơi ở của Uibin
김 여 주
Hả...? Tuy nhiên, tôi nghe nói tiểu thư Uibin đã đến đây rồi.
Uibin. Một nhân vật bí ẩn rõ ràng là có thật nhưng danh tính vẫn chưa được biết đến.
주상전하
À... Ta nghe đồn Bin đang âm mưu phản quốc, nên ta định đuổi bà ta ra khỏi cung. Ta muốn ngươi đảm nhận vị trí đó.
김 여 주
Nhưng... tuy nhiên, cô gái còn phải chăm lo cho gia đình...
주상전하
Đừng lo lắng. Ta sẽ ban cho ngươi mọi thứ, kể cả nô lệ, người hầu, người khiêng kiệu, cũng như gạo, tiền bạc, nhà cửa và cả đất đai.
주상전하
Nếu bạn trở thành phu nhân hoàng gia
Đó là một đề xuất đột ngột. Nghĩ đến việc có một người phối ngẫu hoàng gia một cách bất ngờ. Nhất là khi đã có một người phối ngẫu hoàng gia giấu mặt đang sống khỏe mạnh.
김 여 주
Ô... Sao anh/chị lại có thể đưa ra đề nghị như vậy với tôi...
주상전하
Tôi rất quý mến bạn. Tấm lòng nhân hậu của bạn, sự quan tâm dành cho cha và các anh em trai...
주상전하
Tôi muốn có nó.
Nghe có vẻ như là lời khen, nhưng không hiểu sao nó lại khiến tôi nổi da gà.
김 여 주
... Nếu tôi không muốn thì sao?
Đó không phải là sự nổi loạn. Đó chỉ đơn thuần là cách thể hiện rằng cô ấy không muốn bị chia cắt khỏi các anh trai của mình.
주상전하
Không, chắc chắn bạn sẽ chấp nhận lời đề nghị này. Và tôi sẽ làm mọi cách để điều đó thành hiện thực.
김 여 주
Trong trường hợp đó... xin hãy ngừng gửi phụ nữ đến nhà Thanh.
주상전하
Cái gì...?!
Có vẻ như bạn khá bất ngờ trước sự táo bạo của nữ chính.
김 여 주
Việc này chẳng khác gì giết hại những người vô tội. Những người phụ nữ và gia đình nghèo khó của họ...
김 여 주
Bạn có biết điều đó buồn đến mức nào không...?
주상전하
Ừm... Tôi không thể làm vậy. Tuy nhiên,
주상전하
Bạn của cậu là Jo... Sojin à? Tớ có thể loại bỏ cái tính kiêu ngạo đó khỏi cậu đấy, haha.
Một nụ cười ranh mãnh. Một biểu cảm nói lên rằng, "Ta đang ở trên đỉnh cao, nên đừng có mà gây sự với ta."
김 여 주
...!
Đó quả là một lời đề nghị rất hấp dẫn. Hai anh em nhận được nhu yếu phẩm theo cách riêng của mình, và Tống Tân không cần phải đến nhà Thanh.
Điều đó có thể bị ảnh hưởng bởi lòng tốt của nữ chính.
김 여 주
À... cái... đó
Giọng anh ta run run.
Cuối cùng, có vẻ như nhà vua đã thắng.
Nhà vua từ cung điện xuống và tiến lại gần phu nhân từng bước một.
주상전하
Cứ chờ đấy... Ta sẽ biến ngươi thành của ta... hừm
Nói xong, anh ta vòng tay ra sau gáy nữ chính và hôn nhẹ lên môi cô.
김 여 주
...
Nữ chính sững sờ cẩn thận lau môi bằng tay áo.
김 여 주
Đó là một thất bại... phải không?
Sau đó, một âm thanh vang lên từ phía sau.
주상전하
Cũng không hẳn là thất bại, haha.
주상전하
Còn... Sojin? Ta sẽ đưa cô ta về nhà, vậy nên hãy vào cung trong vòng ba ngày, ba ngày nữa.
김 여 주
Ừm... vâng...
Thấy Yeoju ngập ngừng nói chuyện vì ngượng ngùng, Jusang mỉm cười ngọt ngào, dùng ngón tay chạm nhẹ vào môi cô rồi rời đi.
김 여 주
Đây là một vấn đề lớn... Tôi phải nói với các anh trai mình thế nào đây...?
[Kết thúc tập 12]