Cô gái bướm
17. Lâu rồi không gặp
도경수
Đúng.
나
À, Kyung-soo, cậu đến rồi sao?
Họ chào nhau bằng những nụ cười rạng rỡ.
도경수
Đã lâu rồi nhỉ. Lần cuối chúng ta gặp nhau là khi nào vậy?
나
Vậy... đã vài tháng rồi nhỉ?
Để giải tỏa căng thẳng, chúng ta thường trò chuyện vu vơ mà không cần lý do gì cả.
Kyung-soo sẽ phản ứng thế nào trước những lời tôi nói hôm nay?
도경수
Vậy, lý do bạn muốn gặp mặt là gì?
Cuối cùng, thời khắc để phát biểu đã đến.
나
Kyungsoo
나
Những gì tôi sắp nói sẽ không được hay cho lắm.
나
Nhưng nếu tôi nói điều này...
나
...Tôi e rằng chúng ta sẽ dần xa cách nhau.
Cuối cùng, nước mắt tôi trào ra.
도경수
Sao con lại khóc? Thôi đừng khóc nữa.
Lòng tôi nhói đau khi Do Kyung-soo an ủi tôi như thể tôi là một đứa trẻ.
Anh ấy rất tốt bụng,
도경수
Byun Baekhyun?
Bạn rất nhanh trí.
나
Kyungsoo...
Do Kyung-soo nói với nụ cười nhưng ẩn chứa chút buồn bã.
도경수
Không sao, chuyện đó đã qua rồi.
Nước mắt trào ra khi anh ấy nói chuyện một cách bình tĩnh như vậy.
나
Tôi... tôi thực sự xin lỗi...
도경수
Tôi thà biết ơn hơn. Cảm ơn bạn đã nói cho tôi biết.
변백현
Thực ra??
나
Đúng vậy, tôi nói thật đấy.
Byun Baekhyun rất ngạc nhiên khi nghe tin về Do Kyungsoo.
변백현
Thật nhẹ nhõm. Tôi cũng rất lo lắng.
변백현
Làm tốt lắm, OO của tôi.
Ôi, thật tuyệt vời, như thiên đường vậy.
나
Tôi muốn ở bên bạn cả ngày.
변백현
Tôi cũng vậy.
Ngay lúc đó, cánh cửa văn phòng tổng thống bật tung.
김종아
Byun Baek-h...
Cô ấy là người được gọi là vị hôn thê của Byun Baekhyun.
김종아
Bạn đang làm gì thế!!!!
Trông cô ấy rất tức giận.
Đúng lúc tôi đang bối rối và bồn chồn.
변백현
ra khỏi.
Nghe giọng nói lạnh lùng của Byun Baekhyun, toàn thân tôi cứng đờ.
김종아
N, bạn Byun Baekhyun
김종아
Nếu tôi rời đi bây giờ, bạn sẽ hối hận.
Thấy Kim Jong-ah thở hổn hển, Byun Baek-hyun vuốt tay lên tóc, thở dài rồi nói.
변백현
Tôi sẽ không đính hôn với người như anh/chị. Cút đi.
김종아
Baekhyun, tại sao... tại sao cậu lại như vậy?
김종아
Chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ phải không? Hãy nói gì đó đi chứ?
Thật đáng thương khi thấy cô ấy van xin và bám víu lấy Byun Baekhyun, tự hỏi liệu mình có thực sự thích anh ấy hay không.
변백현
Nếu anh không rời đi ngay lập tức, tôi sẽ tiếp quản công ty của cha anh.
ra khỏi.
Nghe nhắc đến việc mua lại công ty, đầu ngón tay cô run lên.
Vừa lúc tưởng chừng như anh ta sắp rời đi, anh ta quay lại và nói.
김종아
Dù em có cố đẩy anh ra xa thế nào đi nữa, chúng ta vẫn đã đính hôn.
김종아
Hãy cẩn thận, [Tên]
Sau khi cô ấy rời đi, sức lực ở chân tôi như cạn kiệt, và tôi ngồi sụp xuống như thể sắp ngã quỵ.
변백현
Ồ, bạn ổn chứ?
변백현
Tôi rất tiếc, chắc hẳn bạn đã rất ngạc nhiên.
Anh ấy vuốt ve đầu tôi và nhìn tôi với vẻ mặt lo lắng.
나
Chúng ta có thực sự phải đính hôn không?
변백현
...Tôi cũng không biết nữa. Ông tôi cứng đầu kinh khủng.
Anh ấy ôm chặt Byun Baekhyun, gượng cười và nói.
나
Hãy ở bên cạnh tôi.
변백현
tất nhiên rồi.
Trích từ bài hát "Butterfly Girl" - "Đừng lo lắng về những con dốc dựng đứng hay những vách đá dựng đứng, vì chẳng có gì phải sợ cả."