Tình yêu trong khuôn viên trường
Hàng xóm
Sheila
(Cánh cửa đã đóng)
Sheila
(Nhìn sang phòng kế bên)
Cũng đóng cửa
Sheila
(chậm chạp)
Sheila
(Họ là hàng xóm kế bên.)
Sheila
(Tôi đã ở đây vài tháng rồi nhưng chưa từng gặp anh ấy/cô ấy.)
Sheila
(Tôi cũng chưa từng thấy anh ấy ở trường bao giờ)
Sheila
(tỉnh lại sau cơn mê)
Sheila
(Sợ hãi)
Sheila
(Bạn đến đây từ khi nào vậy?!)
Sheila
Có chuyện gì vậy? (Lùi lại)
金泰亨
khỏe.....
金泰亨
Chỉ vì bạn cứ nhìn tôi
金泰亨
Vì vậy tôi nghĩ có điều gì đó không ổn với bạn.
Sheila
Tôi xin lỗi, tôi đã theo dõi bạn.
金泰亨
À mà này... đây có phải là lần đầu tiên bạn gặp tôi không?
Sheila
Đúng
金泰亨
Tôi là Kim Taehyung
金泰亨
Mặc dù chúng tôi đã sống ở đây vài tháng rồi.
金泰亨
Nhưng hình như đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Sheila
Tôi là Sheila
Sheila
Rất vui được gặp bạn
金泰亨
À! Chúng ta học cùng trường!
金泰亨
Tôi nghĩ là tôi cũng chưa từng gặp cậu ấy ở trường (cười).
Sheila
Ừm... đúng vậy...
閔玧其
Sheila (mở cửa)
閔玧其
Anh là ai? (Sững sờ)
金泰亨
Ồ!
金泰亨
Tôi là hàng xóm sát vách của bạn.
閔玧其
Ồ, xin chào (lạnh lùng)
閔玧其
Tôi đi đây. (Nhìn Sheila)
Sheila
ĐƯỢC RỒI
閔玧其
(rời khỏi
金泰亨
Anh ta là ai?
Sheila
Anh trai tôi
Sheila
Xin lỗi... đó chỉ là tính cách của anh ấy thôi...
金泰亨
Ừm.....
金泰亨
Anh ấy có vẻ là một người thú vị.
Sheila
hấp dẫn?!
Sheila
Anh ta chẳng hề hài hước chút nào! Hiểu chưa?
金泰亨
Nhưng tôi thấy điều đó rất thú vị.
Sheila
(Ôi chúa ơi...)
Sheila
Ở bên anh ta sẽ khiến bạn phát điên.
金泰亨
(cười
金泰亨
Cậu ấy là học sinh năm cuối cấp ba phải không?
Sheila
Đúng vậy.
金泰亨
Anh ấy rất đẹp trai.
Sheila
Nhưng tính cách của anh ta đã làm hỏng vẻ ngoài của mình.
金泰亨
(cười
金泰亨
Giờ học sắp bắt đầu rồi, tôi đi đây. (Rời đi)
女學生
Chào Sheila
Sheila
Có chuyện gì vậy?
女學生
Bạn có muốn điền vào mẫu này không? (Cầm một tờ giấy)
Sheila
Tôi nên điền gì vào đây?
女學生
Bảng xếp hạng những chàng trai đẹp trai nhất trường
Sheila
Tôi không quan tâm
女學生
Xin đừng làm thế, được không?
Sheila
Vậy thì người tôi yêu thích nhất là Kim Seokjin.
女學生
(cười
女學生
Những người khác cũng rất giỏi.
女學生
Theo số liệu thống kê hiện tại.
女學生
Jeon Jungkook và Park Jimin đều đứng ở vị trí đầu tiên.
女學生
Người thứ hai là Kim Taehyung
Sheila
Kim Taehyung!!
女學生
Đúng vậy.
女學生
Tôi mới phát hiện ra gần đây rằng anh ấy có vẻ là một chàng trai rất đẹp trai.
Sheila
Jin xếp hạng bao nhiêu?!
女學生
thứ ba
Sheila
Ngao!
Sheila
Kim Seokjin rõ ràng là người đẹp trai nhất.
女學生
Mỗi người có một tiêu chuẩn thẩm mỹ khác nhau.
女學生
Đừng buồn.
女學生
À mà, em trai bạn đứng thứ tư đấy.
女學生
Sau này bạn sẽ trở nên rất nổi tiếng.
女學生
Ai cũng muốn bạn giúp chuyển những bức thư tình (cười).
Sheila
Cực kỳ rắc rối
女學生
Bạn đã làm việc chăm chỉ đấy (cười)