Một ma cà rồng như ngươi có thể yêu ai đó không?

Tập 42: Không thể giới thiệu Kyungsoo

인여주

Tại sao Kyungsoo lại là oppa?

김민석

Nếu anh đẹp trai, anh là oppa của em. Anh không biết điều đó sao?

인여주

...........

인여주

Kyungsoo có bạn gái.

김민석

Hừm~ Muốn lừa tôi à? Tôi sẽ không mắc bẫy đâu. / Dùng ngón trỏ ấn vào trán nữ chính.

인여주

Ôi!! Thật sao!!

인여주

Tôi đã nói với bạn rằng tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ đưa nó cho bạn.

김민석

Aaaah~!!! Mau giới thiệu Kyungsoo oppa cho em nào!!

인여주

Ôi không!!

(Nhìn chăm chú vào nữ chính) Bạn

김민석

Anh đang cố ngăn cản tôi gặp anh ấy và chiếm đoạt anh ấy cho riêng mình, phải không?

김민석

Chẳng phải là tôi chưa từng gặp những gã như anh một hoặc hai lần rồi sao!!! / Đứng dậy, tiến đến gần nữ chính và túm lấy đầu cô ấy /

인여주

Á!!! Á, buông ra!! /Nắm chặt tóc Minseok/

김민석

Trời ơi!!!! Đau quá!!!

변백현

...

박찬열

(Lắc đầu)

김종대

Các bạn ơi... dừng lại đi.

선생님

/Mở cửa/ Hai em!! Các em đang làm gì vậy! Vào văn phòng giảng viên ngay!/Đóng cửa/

인여주

à...

김민석

Các bé ơi, lại đây rồi đi chỗ khác nhé.

Chúng tôi đến văn phòng giáo viên và đứng trước mặt giáo viên.

선생님

Tại sao các bạn lại đánh nhau?

인여주

Không có gì to tát cả..!

김민석

vui sướng

선생님

Mau làm lành với nhau đi, hai người!

인여주

Xin lỗi

김민석

Cô gái đó rất giỏi xin lỗi.

선생님

Kim Min-seok, anh nên tẩy trang đi.

김민석

Trời ơi!!! Cô ơi, sao tự nhiên cô lại bảo em tẩy trang thế!!

김민석

Anh Baekhyun có chịu trách nhiệm nếu anh ấy nhìn thấy mặt mộc của em không?

Đúng vậy, lẽ ra bạn nên trang điểm nhẹ hơn.

선생님

Tôi không nên trang điểm.

김민석

Ôi trời!!! Tôi không biết nữa, trang điểm quan trọng lắm!!

Tôi và cô giáo im lặng trong giây lát.

선생님

ha...

인여주

Tôi cũng đi đây.

선생님

Được rồi, cứ tiếp tục đi. Đừng cãi nhau.

Tôi vội vã bước vào lớp học.

김민석

Baekyeon~♡ Mình bị cô giáo mắng rồi.

변백현

Thật sự thì tại sao hai người lại đánh nhau?

김민석

Hừm

-Trường Kyungsoo-

도경수

Tôi đang nghe điện thoại.

남자 3

Hòn đảo trước tỉnh Gyeongsu

남자 1

Chào

도경수

/Chỉ có trên điện thoại/

남자 1

Bạn bị điếc à???

도경수

/Nhìn thấy Người đàn ông 1/

도경수

Mày đến đây để bị đánh nữa à?

남자 1

Ha… lol / Đá vào bàn của Kyungsoo / Tên khốn này

도경수

Không có phản hồi.

남자 1

(Nắm lấy cổ áo Kyungsoo và kéo cậu ta đứng dậy)

남자 3

Haha, giới thiệu em gái cậu với tôi nhé.

남자 1

À, thân hình anh ấy cũng khá đẹp đấy, haha.

도경수

Cái gì?/Người đàn ông 1 đập đầu/Bạn/Đấm vào mặt/Đấm vào mặt/Tát thêm lần nữa/Lo chuyện của mình đi

남자 1

Ái chà!!! Ái chà!!! Khốn kiếp!!!!

남자 1

Đau như chết đi sống lại vậy haha...

남자 1

Tôi có thể gặp em gái của bạn được không?

도경수

Người đàn ông thứ nhất túm lấy đầu và liên tục đập mặt nạn nhân xuống bàn.

남자 1

/Mắt mờ/

남자 2

/Nói nhỏ/...Chúng ta có nên gọi 119 không nhỉ...?

남자 3

Chết tiệt... Do Kyungsoo... / Tiến lại gần Kyungsoo và cố gắng ngăn anh ta lại / Dừng lại đi!!

도경수

/Saw Man 3/

도경수

(Ném người đàn ông số 1 xuống sàn, bắt tay anh ta, rồi nhìn người đàn ông số 3)

도경수

Sao bạn không cứ xem đi? Sao lại ngăn cản tôi?

남자 3

Bạn đã làm gì sai mà lại đánh người khác như thể định giết họ vậy?

도경수

Ồ, bạn không làm gì sai à?

도경수

Anh cứ tiếp tục đánh tôi cho đến khi nào anh hiểu ra. / Người đàn ông số 3 tát mạnh vào mặt. /

남자 3

Ái chà!!! Ái chà!!! Chờ đã...!!! Ái chà!!!!!

도경수

Các người không thấy xấu hổ sao?

도경수

Tôi đã tha cho cậu rồi phải không? Thấy cậu tỏ ra kiêu ngạo thế/cười/

남자 2

.......

도경수

/Tôi đến chỗ người số 1 và kéo tóc anh ta để xem mặt./

남자 1

Rất nhiều máu.

도경수

/Bị quật ngã xuống sàn thêm một lần nữa/

김종인

Kyungsoo chạy vào lớp học và mở cửa. Anh ơi!!!!

도경수

Tôi nhìn Jongin với vẻ bối rối.

김종인

/Đang tiến đến Kyungsoo/