Tôi có thể thích nó không?
Liệu chúng ta có định mệnh?


Thức dậy vào giờ thường lệ của bạn.

Tôi đi tàu điện ngầm như thường lệ.

Như thường lệ, tôi ngồi gần lối ra.

Thực tế là, tôi không còn cảm thấy thoải mái khi đi tàu điện ngầm kể từ sau vụ việc đó.

한 설
'Ha... Mỗi khi đi tàu điện ngầm, tôi lại nghĩ đến người đó...'

Lạ thật, mỗi khi đi tàu điện ngầm, tôi lại nghĩ đến người đó.

Vì người đó cứ hiện lên trong tâm trí tôi.

Tôi cảm thấy chán nản.

Tôi cũng không hiểu tại sao mình lại như thế.

Vì vậy tôi đã hỏi Yerin trước đó



정예린
"Tôi nghĩ cậu thích anh ấy phải không?"

Yerin nói rằng cô ấy nghĩ tôi thích người đó.

Mình có thực sự thích người đó không?

Trong lúc tôi đang chìm đắm trong những suy nghĩ sâu xa, tàu điện ngầm nhanh chóng đến ga tiếp theo.

"Trạm dừng này là ga ㅇㅇ. Là ga ㅇㅇ."

"Cửa xuống ở bên trái, bên trái."

Khi tiếng thông báo trên tàu điện ngầm kết thúc

Tôi thấy ai đó đang vội vã đi vào lối vào.

한 설
"Trông bạn có vẻ là sinh viên. Bạn đến muộn à?"


Tóc anh ta rối bù, có lẽ vì anh ta vừa chạy trong gió.

...

Ờ...?

Nghĩ lại thì... người đó là ai vậy...?

Rõ ràng....

Đó là người từ hồi đó.

Tôi nhanh chóng cúi đầu và bắt đầu run rẩy một mình, không biết vì lý do gì mà người đó sẽ nhận ra tôi.

Tim tôi như muốn vỡ tung.

Đây chính là người mà tôi rất muốn gặp...

Khi nó ở ngay trước mặt, tôi không thể ngẩng đầu lên được.


박지훈
'Hả...? Là thằng nhóc đó à...!'


박지훈
'Tôi nghĩ việc ngủ dậy muộn lại là một điều tốt...'


박지훈
'À...anh vừa nói gì vậy? Hừ...giờ tôi phải làm gì đây...?'


박지훈
'Thử nói chuyện với anh ấy xem sao...?'


박지훈
"Nghĩ lại thì, hình như anh ấy xuống ở ga tiếp theo..."



강의건
"Đúng rồi, nhóc con. Nghe kỹ những gì anh trai này nói nhé."



강의건
"Lần sau gặp lại, tôi nhất định sẽ bắt được hắn. Được chứ?"


박지훈
'Đúng vậy. Chúng ta hãy nắm bắt cơ hội này, như Ui-geon đã nói.'


박지훈
'Ôi... mình sắp phát điên rồi... Mình đã tiến lên phía trước, nhưng mình nên nói gì đây...?'


박지훈
Khụ khụ… (ho)

한 설
'Chà... Anh đang đứng trước mặt tôi à?...Tại sao?...Anh là kẻ biến thái à?...'

한 설
Có rất nhiều chỗ ngồi ở đằng kia. Mời ngồi.


박지훈
Không, không phải vậy... Tôi có điều muốn nói.

한 설
'Bạn muốn nói gì...? Với tôi...? Bạn muốn nói gì??...'

한 설
Với tôi ư?

Tôi ngước nhìn anh ấy khi anh ấy nói rằng anh ấy có điều muốn nói với tôi.

Vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt điển trai của anh ta.


박지훈
Xin lỗi... Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?

Giọng nói nhẹ nhàng, dễ chịu của ông kèm theo tiếng thở nặng nhọc.

한 설
Số của tôi...?


박지훈
Đúng vậy, đó là số của bạn.


Anh ta dúi điện thoại về phía tôi với vẻ mặt vụng về nhưng rất nghiêm túc.


박지훈
Nếu bạn không thích, bạn không cần phải đưa nó cho tôi.

Khi căng thẳng dần dịu bớt, bài phát biểu của ông trở nên tự tin hơn.

한 설
À! Không... Tôi sẽ đưa nó cho bạn...

Tôi run rẩy cầm lấy điện thoại, tim đập thình thịch như muốn vỡ tung, rồi bấm số.



박지훈
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.

Anh ta lấy lại điện thoại, mỉm cười nhẹ, chào hỏi rồi trở về chỗ ngồi.

Tôi xuống tàu điện ngầm và tỉnh táo lại.

Tôi thậm chí không thể đi lại bình thường.

chỉ một,

Tôi hy vọng những gì xảy ra cách đây không lâu không phải là một giấc mơ.

Tôi thực sự rất muốn có nó.